具禀案下户粮税总书朱琛，为禀请示遵事。缘本邑清理田赋案内，奉宪札，饬议设庄书一条，以为稽查逃粮、越占情弊等因，当经各前宪，谕令吕登瀛等，先后承充在案。嗣因光绪十九年六月间，叶前宪任内，察悉原设庄书，历办数年，并不竭力办公，徒恣需索；买业之人，虽向该庄书过割户名，该庄书仅取笔资，虚应故事，并无照章造册、汇报换名。因而纠葛纷纭，避延国课者有之，民间兴讼者亦有之，实属不成事体。蒙将该庄书谕戳吊销，谕令户书朱明专责办理；或户书耳目未周，乡里小民买得田业，入城亦有未便，即令各该柜书，就近帮同办理。一面着令设立实征户册，如本年有过户，来年即将实征册，换抄所过之名，即可知业已卖过何人，而向催收，免被推诿，庶征粮不致舛错，过户亦为有着，足令周妥。迨刘前宪抵任，乃有陈华等，又不照归户粮书承办，而故意变名禀充，以图久远之计。独不思庄书之设，徒有过户之费，而无过户之实。仅该庄书自知过户之姓名，而粮书不知过户系何人，以致向催钱粮，每每卖者之人，推称业已卖出，须向买者催收；买者之人，推称业未买断，须由卖者承完。互相诿延，无从稽查。应请准照叶前宪任内，归于户粮书专办，并各保柜书兼办。着令凡有业户，赍契前来过户，该柜书即问明甲数、粮额相符，并分别已未税契，逐一登载。至十月底，将本年所过几户，汇造柳条清册，送候次年抄征，即就所过之名，换入征册。不特钱粮可以一目了然，即税契亦不能隐匿矣。似此情形，可否仰恳宪恩俯赐，准将前充庄书之谕戳吊销，归于户粮书专办，并各保柜书兼办之处，理合据情禀明。伏乞大老爷电夺示遵。沾感，切叩。
〔批〕查庄书之设，由粮总书举充，各前任皆有之，非刘前县新设也。迨叶前县始改归户粮房。如果户粮房办有成效，刘前县亦必不改易，率照旧章，事甚简便，何必多此一举。兹据称：户粮房兼办，既可知实征粮数，催收不致舛错，所禀亦属有理。本应归办，维刘前县所充庄书未久，一旦遽易生事，恐于公无济。惟另设庄书，各办各事，又虞民间推收过户，与夫征收钱粮、税契，诸多窒碍。本县思维至再，不若该庄书归户粮房所管，以期联络。所充之郑镜清等，能否实事求是，由该粮书，查明具结，送候核夺，可也。 私记 私记
光绪二十年四月二十七日具禀 戳记 县正堂范、给户粮税总书、朱琛戳记