咸丰八年五月三十日
沅浦九弟左右：
正七归，接一信。启五等归，又接一信。正七以疟故，不能遽回营。启五求于尝新后始去，兹另遣人送信至营，以慰远廑 〔一〕 。
三代祠堂或分或合，或在新宅，或另立规模，统俟弟复由吉归家料理。造祠之法，亦听弟与诸弟为之，落成后，我作一碑而已。余意欲王父母、父母改葬后，将神道碑立毕，然后或出或处，乃可惟余所欲。目下在家，意绪极不佳。回思往事，无一不惭愧，无一不褊浅。幸弟去秋一出，而江西、湖南物望颇隆，家声将自弟振之，兹可欣慰。“靡不有初，鲜克有终”，望弟慎之又慎，总以克终为贵。
家中四宅大小平安。廿三四大水，县城、永丰受害颇甚，我境幸平安无恙。
弟寄归之书皆善本，林氏续选《古文雅正》，虽向不知名，亦通才也。如有《大学衍义》、《衍义补》二书可买者，买之。学问之道，能读经史者为根柢，如两《通》、 杜氏《通典》、马氏《通考》。 两《衍义》及本朝两《通》， 徐乾学《读礼通考》、秦蕙田《五礼通考》。 皆萃《六经》诸史之精，该内圣外王之要。若能熟此六书，或熟其一二，即为有本有末之学。家中现有四《通》而无两《衍义》，祈弟留心。弟目下在营，不可看书，致荒废正务。天气炎热，精神有限，宜全用于营事中也。
余近作《宾兴堂记》，钞稿寄阅。久荒笔墨，但有间架，全无精意。愧甚！愧甚！
〔一〕 廑：奇訚切，谓注念之殷也。
咸丰八年十二月十三日
澄侯、沅甫、季洪三位老弟左右：
温弟之事，家中不知如何举动？至今犹无手信，尚忍言哉？昨希庵接霍山王令信 〔一〕 ，言迪庵及筱石遗骸 〔二〕 业经寻得，兹钞付回。不知我温弟尚能返葬首邱否 〔三〕 ？
吾往年在外，与官场中落落不合，几至到处荆棘，此次改弦易辙，稍觉相安。去年在家，兄弟为小事争竞，今日温弟永不得相见矣！回首前非，悔之何及！
洪弟明年出外，尚须再三筹维。若运气不来，徒然怄气。帮人则委曲从人，尚未必果能相合；独立则劳心苦力，尚未必果能自立。如真能受委曲，能吃辛苦，则家庭亦未始不可处也，望与沅弟酌之。
再，此次寄银百两与刘峙衡之嗣子 〔四〕 。我去年丁艰时，峙衡青布衣冠来代我治丧事，至今感之，故以此将意。或专使送去，或交纪泽正月带去，祈酌之。葛培因昨归，于玉山解围案内，保举主簿。兹将饬知付回，望专人送去；并望写一信，言明年不可再来投效，来则决不再收，须切实言之，使通境皆闻也。古人言：“今日之恩窦即异日之怨门。”其理深矣。
〔一〕 希庵：姓李，名续宜，湘乡人，续宾弟，威名与塔齐布相颉颃，官至安徽巡抚。卒谥勇毅。
〔二〕 迪庵：名续宾，受学于罗泽南，转战江西、湖南、湖北等省，援庐州，以众寡悬绝，陷阵死。赠总督，谥忠武。
〔三〕 首邱：《礼》：“古之人，有言曰，狐死正邱首，仁也。”今人以返葬故乡为归正邱首。
〔四〕 刘峙衡：名腾鸿，湘乡人，咸丰间以直隶州攻瑞州，没于阵，有名将风。
咸丰八年十二月二十日
澄侯、沅浦、季洪老弟阁下：
十五日接叔父患病之信，十六日专王法六送鹿茸回家，限年内赶到。十七日早接澄弟二信，沅弟一信，叔父病势已愈。大幸！大幸！
温弟之事日内计已说破，不知叔父与温弟妇能少节哀否？温弟妇治家最贤，而赋命最苦，不知天理何以全不可凭？十八夜接希庵信，知沅弟所派六弁已回，皆未寻得，而迪庵遗骨于初一日已搬至霍山县。同一殉节，而又有幸不幸若此。余又专五人去寻，中有二人系城中逃出者，言必可至三河故垒。其三人则杨名声、杨镇南、张唫也。能寻得遗蜕，尚是不幸中之一幸，否则吾何面目见祖考妣及考妣于地下哉？
咸丰九年八月二十九日武昌
澄侯四弟左右：
袁漱六亲家之胞弟袁铁庵自松江归来，将我京中书籍概行带送湘乡，实为可感。前由京搬至松江，此次由松搬至湘乡，共万余里，吃尽辛苦。到我家时，望加意款待。至要！至要！其书交纪泽细心清厘。此外尚有存松之书，并营中之书，将来开单再清也。