大中丞司马刘翁开府两浙,几三祀矣,运筹决胜,整且能暇,用致海氛寖息,𤇺火不惊,士民倚若长城然,安不忘危𪱸。公余退食,遍阅诸史,搜罗将略,萃为一编,命钢梓而行之,以为用兵者式。钢惟忝窃末属,荷蒙至教有年,每啚报称,顾有志而未逮也。兹滥叨典兵重寄,恒惧弗胜,恭受此书,真若龟鉴。尝闻古人有言:阵而后战,兵法之常,运用之妙,存乎一心,其真知兵者哉!盖兵之变诈叵测,而心之酬酢有余,用奇设伏,行间敝谋,咸自吾心宰之也。故知彼知已,百战百胜,岂直伐鼓成列,前茅虑无己耶!翁秉心塞渊,沉几先物,旄幢指塞,料敌如神,故三年之间,倭夷褫魄,莫敢入犯。顷者矿徒窃发,剽掠徽、饶、衢、严之境,羽书告急,上廑圣主南顾,𠡠翁专征三省。翁驰至其地,揣摩贼势,如指诸掌,分遣诸将,授以方略,意甚闲。雅,诸将奉成筭,所向克捷,穷入山谷,仅十日,而扫穴犁庭以归,非心之神明,何以与此?昔赵文子谈笑当衷甲之变,杜元凯扳舆成江陵之功,盖□用其心者也。迹翁胜谟,抑又倍矣。矧当军务旁午,乃能驰心文事,釆辑今古,抽藻思而著为成书,以垂不朽,夫岂易及也哉!夭岂易及也哉!刻成,敬书数语干后,以识不忘。

嘉靖丙寅冬日,赐进士第,浙江杭州府知府,属下吏蓟门毛钢谨跋。