一日晨写信给昭南，嘱再买药，并速挂号寄来。大便时，看《三国演义》到二十三回。读方诗铭来信，并在《小说史略》唐传奇文注释中予以修改。他在这方面有不少发现，云《莺莺传》原名《传奇》，举《异闻集》和《侯鲭集》为证，令人可信。我趁便就将《异闻集》中罕见的故事看了一遍，很少有好的。沈龙法来，我将方信给他过录。下午沈龙法在二楼校《小说史略》第二十八篇。明天他来校第二十六、二十七篇。我写回信给方诗铭，谈了《异闻集》。超林替我验尿糖，是草绿色，一个加号。晚间将《小说史略》借书登记移到这本子里来。
二日晨复方平信，说要借伊藤漱平译的《娇红记》给他看。大便时看《三国演义》到二十六回。小沈来，今天上下午他准备校《小说史略》二十六、二十七篇狭邪小说和侠义小说，我搬了这两类小说需用的书给他，并借《海上奇书》和《绣像小说》给他看。留他午饭，吃鲫鱼。午后看《小说史略》二十七、二十八篇，并查刘大白的《纪元年表》的崇德三年以及孙楷第《中国通俗小说书目》，告诉了小沈。徐扶明来，送给他《唐诗三百首》一部二册，商务版，并给他《小说史略》勘误表。他借去三本论诗的书。易林助我编《绣像小说》索引。晚间写回信给杨冠珊。
三日晨写信给陆澹庵。大便时看了《三国演义》第三册的插图。与超林到淮海理发店理发，并在书亭买了一些小册子和《王充》以及新出的文艺刊物，回家后略翻了目录。午后看买给迎明的两本连环画。谢国桢来，谈起江青不许郭沫若出《中国史纲》，周汝昌请求江青允出《红楼梦新证》，又谈起叶圣陶、王伯祥、郭绍虞、顾颉刚均八十三岁，十几岁时是苏州草桥中学的同学。他允从头到尾将《小说史略》看一遍，提出意见。另外他自己在搞明代农民革命资料。写回信给孙其敏和徐重庆。晚间希同带病为我揩身，阿金为我洗足。易林抄录我对《小说史略》的意见。
四日晨写完昨日日记。大便时看《三国演义》到二十八回。刘大杰来谈，评法批儒会议毛主席在一九七二年是同意的。毛主席对于他的《文学发展史》第一册是满意的，认为论古诗十九首节最好。第二册毛主席也看过六分册中的第三册，并嘱快印。丁锡根来借《小说史略》附录的参考书。沈龙法仍继续校《史略》二十五篇“以小说见才学者”，我除借作品给他，还让他翻了俞达的《艳异新编》、李汝珍的《李氏音鉴》以及夏敬渠的《浣玉轩集》。午后我看了《史略》第二十四、二十五篇，略有补订。我还看了《揭露“四人帮”反党罪行材料汇编》数期、《参考消息》上有关苏美中的消息。晚间看《材料汇编》数期。
五日（星期）这个星期天过得很愉快。早饭后大便时看百南和宗楣的来信。上午复信给松南、百南和宗楣。希同今天精神较好，她的血压已经降到150/90。我又复信给昭南，她已替希同买到八两人参和二钱羚羊角粉。下午睡了一个好觉，嘱焕文汇款给昭南。包子衍来访，畅谈为欢。包子衍要借《鲁迅在厦门》，凑巧应锦襄就同周友恺一同来看我了。我就介绍包、应见面，让他们俩谈鲁迅在厦门的事，我和希同又托友恺来教迎明和孙吟学琵琶和二胡。希同和迎明兴致都很好，三个人一同在晚间“争上游”。方诗铭来信，解答“伯仁”问题，见《晋书》，速转闵漱石（焕文抄录）。大阿姨买到羚羊角粉。
六日晨吃面包后大便，一面看了《三国演义》第二十九回。易林来抄写鲁迅早期新诗的题解。家淼和宗茝来探望希同的病。留饭，吃湖州鲫鱼。宗茝为我和文祺取工资。午后拣出《红楼梦》资料。写信给陈汝衡、郑逸梅、魏绍昌，通知十九日座谈《小说史略》注释。写信给潘旭澜，索《儒林外史资料汇编》。吴文祺、胡恩惠来取工资，并抄赵朴初、俞平伯、李宝森诗。我也抄了叶圣陶和郭绍虞的诗词。方平取去《娇红记》。晚间写日记，抄俞平伯的词。（上午李宝森来谈他和友人作诗批“四人帮”。）晚间已很疲劳，打了四次“争上游”，与希同两个人打。
七日今天主要是写了四封信，这四封信就一直写到下午五时三刻。因为其中两封信颇费时间，而我又感受到冷空气的袭击，鼻子又流清鼻涕了。上午九时至十时，易林为我加四本书的背脊，又换了廿四史上面的一小叠小书，改放《小五义》，最后替我写了半首散曲，是嘲讽“四人帮”的。我还看了孙昌熙《论〈中国小说史略〉》，未看完。午后，先看《集外集》鲁迅早期五首新诗和北师大的题解，然后复徐重庆；又一面查《京剧的行当》、《人民首都的天桥》，一面复信给张守仁。还复了方诗铭和昭南，准备了明天小沈需要的《聊斋志异》、《儒林外史》等小说资料。晚间无事，洗足照常。
八日晨吃炒面后，大便很多，甚以为快。小沈来，嘱他到三楼来，比较暖和些。将《儒林外史》资料给他校阅。他校完后又将《聊斋志异》的有关资料给他核对，还给他《阅微草堂笔记》等笔记小说十余种以及我记录的陈汝衡借给我的五本书的笔记。《笔记小说大观》中七种笔记小说的提要也给他参考了。午后三时，沈龙法将这些书都校核完毕。我托他带信给骆玉明，要他将宋元话本及三言二拍还来，并写信给顾易生、徐扶明、王继泉等，均有关《史略》注释和学习，还写信给张允和。晚间替迎明理小人书，替自己理小柜内的书。
九日晨大便适量。整理小沈今天需要的三言二拍及其他话本小说和汪、叶的冯梦龙、凌濛初二考以及明天需要的才子佳人小说。朱尧文来借《红茶·仙霓社的前后》。他谈起张万良获得管际安所遗的昆曲书，其中有沈起凤的《伏虎韬》。他又问起万良所藏《党人碑》，“打碑”和“酒楼”之间多一出，不知其名。后查《古本戏曲丛刊》，抄本《党人碑》均无出名。午后小沈来核对话本小说（明清部分），并核对明清短篇话本的资料，提出《古今奇闻》和《续今古奇观》的两个问题。晚间我就这两个问题作了答复，并画了一张三言二拍传承简表，准备后天交给他。顾易生来还书。
十日晨起大便拉稀屎，量也不多。复信给厦门大学《两地书》注释组，谈的是李小峰的事，并告诉他们，包子衍知道得颇多。希同点收粮票、肉票等。易林抄写《小说史略》注释。我看了曾孟朴、曾虚白父子的文章，又看了田章传说。午后看徐大风的《十种小说介绍》。他以为《玉娇李》写马玉娇和李师师，即《续金瓶梅》。晚间闵漱石来为希同量血压，为170/90，并打丹参针。她问我“伯仁”故事，我解释《晋书·王导传》给她听。与希同“争上游”。昨晚睡得不好，只睡了两个半小时，晚间已昏昏欲睡，不久就休息了。
十一日上午大便后，沈隆法①[1]来，我将“宋明清话本传承简表”的情况讲给他听，并说明《古今奇闻》收入的一篇，实从《娱目醒心编》来；我藏的《古今奇闻》是翻原本。将才子佳人小说《好逑传》等给他校订。并借《小说丛谈》和《瓶外卮言》给他，供下次（下星期一）他整理之用。下午小沈替同事腌皮蛋，不来我处。午后读孙昌熙《试论鲁迅〈中国小说史略〉的战斗意义》，觉写得很好，颇多发人所未发，第一节写得最好，第三节稍差。再看北师大《集外集》的注释，与原文同时读，读到Petofi，此篇新收入。再整理小柜。希同为我验小便是阴性。晚间武汉大学孙党伯、熊传文、周必早为《热风》注释事来访。约明日再来。
十二日上午大便后看武汉大学《热风》注释组的四十难题。查桥川时雄《中国文化界人物总鉴》中的朱谦之传，并抄录下来。又逐条用《热风》原文来核对四十难题，其中不到十个是我可以说几句话的，但也都只能是猜测之辞。午后再读《热风》一部分全文。只读了十几页，孙党伯教师和周必早学员就来了。我就按次序逐条向他们俩说出我的看法，又将朱谦之传交给他们。但《儿歌的反动》我没有查《儿歌四种》等书，看来那是不容易找到原文刊于何处的。晚间超林念了几段《徐景贤的补充交代》给我和希同听。
十三日晨大便后，寻出部分神魔小说，以便后日小沈应用。吴新雷来，畅谈昆曲革新的前途。葵南、小陈、陈嘉来谈，并由希同口授，葵南在我书桌上写信给宗有，我抽空写信给张允和。午后阿姨到肿瘤医院买药十四帖。易林抄完刘廷玑的《在园说稗》五页。小沈来看《金瓶梅》部分。我在三楼看方诗铭给我的信。他谈起《上清传》实附于《常侍方旨》之后，《聂隐娘》非出自《传奇》，而出自《甘泽谣》，为我所未知。晚包子衍来借并还有关鲁迅的书。复杨冠珊信。
十四日晨大便有薄屙。写信给胡忌，告诉他苏州或许要请他编或研究昆曲。又写信给郑逸梅和魏绍昌，希望他们俩能来参加《中国小说史略》注释初稿的座谈会。又写信给徐扶明，准备晚间或傍晚让焕文送去，也是请他座谈的事。下午看《集外集》，一直看到《选本》。对于《关于〈关于红笑〉》，我可以补充石民和袁家骅的传记，唯生卒年不知道。鹤西当即程鹤西。写给徐扶明的信，让焕文送去。晚间写信给蔡锡章，嘱购听筒和罗布麻片。焕文从扶明处回来，他允十九日来座谈。
十五日晨大便后，看鲁迅的旧诗，都是送给日本朋友的。兼看杭大《鲁迅诗歌》和西安西北大学中文系的《鲁迅诗歌注释》。重写了李小峰的传记。又看鲁迅在《准风月谈》中的三篇文章以及施蛰存的信，都是谈《庄子》与《文选》的。下午整理《小说史略》神魔小说部分的《封神演义》、《西游补》以及《三宝太监西洋记》，放在二楼前楼桌上。后吉林师大邱岚和高长春来，方知今天下午复旦开会。他们俩问我当时的报刊，我拿我的《文艺论集》和济南师院《二心集》的题解给他们看，他们借了去，后天再来看我。
十六日晨大便量不少，较干。看鲁迅《二心集》的前两篇。丁锡根来，已将我初稿的鲁迅《中国小说的历史的变迁》注释增补好。我将这篇看了一下。他增补了杨子、墨子、骊山老母、《笑林广记》、扪螽而谈、龙门、河湟、《红线》、《红拂》、《虬髯》、林薮、《落凤坡吊庞士元》等条。我改正了几个错字，略再补充“厌气”一条。下午继续看《二心集》数篇。沈龙法来，送我们小胡桃一包，约值七角，希同、超林都喜欢吃。我向小沈略指点了《西游补》和《三宝太监西洋记》。郑逸梅来信，风雨无阻，十九日上午定来座谈。魏绍昌因事忙不来。晚间奚凤、韶华来看电视。
十七日上午继续看《二心集》，终于在吉林师大的催迫下于下午三时许将这书看完了。有目的地看，更能引起注意。其中有些经过的事引起了回忆。这本书较长的文章不少，大都是很重要的，尤其是两篇演讲、电影论文的翻译和附论、评梁实秋的硬译，都是可以引起兴味的地方。不知师大与延边大学有何区别？陈琼芝和章新民不知曾收到戈宝权的“神奶路”译文否？看完《二心集》以后就写回信给张懋森和徐重庆以及李百南。晚间甚为疲劳，就只好“争上游”；打了几回，就睡眠了。朦胧中知道赵佳伦替希同来打丹参针。今天吉林师大邱、高两位没有来，大约在徐家汇查报忙。
十八日晨大便干而适量，颇为满意。复薛缓之询问孙伏园生卒年的信，增添了伏园任《贡献》半月刊编辑与河北定县办平民教育两事。又复孙其敏信，谈到已向周友恺谈起吟儿学二胡的事。小沈来，谈起陆、丁、黄和他自己都只参加座谈，不参加便饭。下午整理名片。北京师大郭志刚和杨占升为《集外集》事来访。我按他们的需要先谈了李小峰、程鼎鑫和施蛰存，然后再补注《关于〈关于红笑〉》和新旧诗以及潘家洵等。晚间服芦根汤。得吴泰昌信，知阿英已恢复党籍，很是高兴。
十九日（星期）晨起，为易林安排贴书背脊和抄民间文学书目的任务。替郑逸梅找好书信、简帖、名片等小玩意儿，他喜欢收藏晚清这类东西，多偏于政界，我则偏于现代作家和文史工作者。《小说史略》座谈的十个人都先后到齐。主要由陈汝衡和徐扶明二人发言。谢国桢、郑逸梅、方诗铭都是书面发言，并偶尔插话。陆树、丁锡根也都插话。黄强和沈龙法没有发言。郑、陈、方、徐在楼上和我、同、超、文、迎一同午饭。四冷盘：龙虾片、油炸花生、酱鸭和肫肝。三热炒：炒三鲜、肉片口蘑、青菜。大菜：蹄膀、红烧鸡、什锦汤。晚间“争上游”，我胜四次。
二十日晨写信给应锦襄，问她收到《史略》注释否。大便稍干而量少。邱岚和高长春来。据邱岚云，他们是为国务院写全集本中的《二心集》。他们俩还来《文艺论集》和《二心集》题解。我将“神奶路”出处给高长春抄，将桥川时雄的潘光旦传给邱岚抄。又翻出《民族主义文艺论》和《清娱漫笔》给他们看。下午嘱易林抄郑逸梅对《史略》注释的意见。沈隆法来校《西游记》部分。我过录谢国桢和陈汝衡的意见。（方诗铭的六页意见早已过录。）晚间《西游记》参考书归档，并取出《西游记》部分参考书。
廿一日晨写信给殷家骅夫人，为希同买罗布麻叶。大便稍稀。易林来抄我所抄的上钢五厂五条注释。邱岚、高长春来，将《中国文化界人物总鉴》、《陨落的星辰》、《鲁迅杂文选集》上册、《鲁迅作品选讲》等借给他们看。我自己也为他们译了伊凡诺夫的传记，同时查找别的注释。午后为邱、高写了李守章、凌叔华、汪馥泉、沈从文、张资平、台静农、徐蔚南、樊仲方、谢六逸九个人略传，明天还要借《中外文学家辞典》给他们俩翻阅。傍晚为沈隆法找出清复明本、上图下文的《西游记》和清嘉庆本《西游记》。又找出路工谈《访宋元明刻书中心地之一：建阳》，预备给他核对。晚无事。
廿二日晨写信给朱建明。徐仲年还来两本书，并将他译的《敦煌曲》借给我看两星期。邱岚、高长春来，我将现代作家略传九篇和回答难题十四条交给他。又借《中国人名录》给他翻阅。回答难题是易林赶抄出来的。午后邱、高两位继续来抄资料。沈隆法来校勘《西游记》三种，并向我借《归田琐记》和刘向《烈女传》来翻阅。我将陈汝衡、郑逸梅的原稿以及方诗铭的原稿六页都交给小沈。易林和我合抄的徐扶明口述材料以及从《史略》注释抄下来的谢国桢的意见也交给小沈。那么五个人的意见都全了。晚间我又拣出讲史和《水浒》的资料。在后房揩身、换衣。
廿三日晨大便较少。郭绍虞与蒋凡来。郭谈起，蒋凡要向我学习小说、戏曲理论，我就将我的讲义“古典戏曲理论”借给他看。吉林师大邱岚和高长春、五七〇四厂蓝春雨来，我想找胡从今谈茹尔缪伦，没有找到。下午吉林三位来，我将几个鲁迅研究者的地址告诉他们。小沈来，我将各个朝代、各种版本《水浒》及英雄的讲史大量地借给他翻。因为我说《女仙外史》有其优点，他就借了去看。陆萼庭来谈江青的笑话，说《山门》是关汉卿写的。陆借去《曲海总目提要》第一、二册。晚间我查找有关《全相平话》、《三国演义》等的资料。
廿四日晨吃烘烤面包。大便通畅。写回信给李松南和孙其敏。易林来，替我抄了“四人帮”的笔名和组织，又抄了谢国桢写的清人笔记四种提要。我寄赠《参考资料》二本和“四人帮”笔名给单演义，还《文史哲》今年第三期给徐重庆。午后又写信给胡忌，准备写信给张允和、徐希博以及周良，替他寻找苏州的职位。又写信给吴泰昌，并赠我写的白话七律《紧紧跟随华主席》给他。三时许邱岚和高长春来，借看了我的《吴友如画宝》（不知何时缺了末本花卉）、《淞隐漫录》以及《中国文艺论战》。晚间看了《毛主席永垂不朽》。睡到十二时半醒后，就不想睡了。
廿五日昨晚只睡了三小时半，六时半起床，仍觉精神不衰。晨起写鲁迅诗《悼柔石》，赠彭长生，彭剑南（《影梅庵》、《香畹楼》的作者）是他的族祖。沈龙法来，将《中国小说史略》第十五篇“元明传来之讲史”参考书借给他核对引文。据说黄强已看到十一篇。那么，小沈再将十二、十三篇宋元话本和拟话本核对好，这一《史略》注释校对工作，就可以告一段落了。下午复郑逸梅。将论鲁迅和小说、我自己的著作书脊用钢笔写的都改用毛笔写。晚间留康南饭。焕文还没有拿到分配通知单。又写信给周长法。将《华主席和他的女儿》寄《上海少年》。
廿六日（星期）前几天焕文到桂林公园采来腊梅数枝，香气四溢；本来很多含苞未放，现在都开放了。晨大便颇多，甚为满意。抄写彭长生寄给郑逸梅的《李伯元和篆刻》。这是一九六二年纪念李伯元逝世①[2]九十五年的，今年是李伯元逝世七十周年（？）。写信给郑逸梅和张允和。看《评弹旧闻钞》第二册完。午后徐扶明和朱建明先后来谈。我赠徐《鲁迅作品选讲》第十五册，将徐送我的谈朱锦多一文转赠朱建明。晚间易林助我整理牛皮纸包使整齐，将四楼搁板的旧小说堆重新安排，使其齐整，又将应用的古小说归架。看二十四号文件的插图和江青参加助蒋机救国的演出以及演《赛金花》中的妓女的照片。尿糖阴性。
廿七日晨大便较少。天气特别冷，最高只有一到二度，又是阴天和西北风，没有做多少工作，只是看了毛主席的《论十大关系》。记得此文曾在作协听过传达，转瞬已经二十年。我们对于一切问题，都应该是两点论，从两方面去看，不要偏向一点论。当然要区别轻重缓急。下午易林来替我编写三楼前楼里黑书架第三格里面“文革”后新文学和第六格里面线装书和杂书的书目。一双脚特别冷。还飘了几点雪，窗上结了很厚的冰花。晚间与希同“争上游”，打了一个平手。睡眠时拿丝绵袄再盖在丝绵被上面。沈澧送来大黄豆两袋。
廿八日晨大便颇畅。继续看戴密微的《敦煌曲》（徐仲年译，任二北校并附批语），觉哉虽为法人（法家？），却也参考任著《敦煌曲初探》和《校录》、《唐戏弄》、《教坊记笺订》以及《道教源流考》、《中华文史论丛·邱琼笙论法曲》、《乐府诗集》、潘怀素文、《玉台新咏》、刘永济书等。只是他硬说敦煌佛曲非词，未免头脑不灵活，且上了饶宗颐的当。下午看了《评弹旧闻钞》八页半。易林来抄徐扶明自己写的对于《中国小说史略》注释提意见二页。我准备他明天要抄的三楼前楼内书架里面第一、二格。我核对徐扶明的原稿。晚间为沈隆法整理明天要校的《大唐三藏取经诗话》等书。
廿九日晨吃炒面。大便量少。看华主席在农业会议上的报告，其中谈到明年应做的工作。看《中国小说史略》注释第十三篇，又加了一种《东京梦华录》（外四种）准备借给小沈看。他们在我们吃中饭时就来了，还带来了《鲁迅日记》一些疑难问题的调查表，如交游和宴会、不知生平的人名等。我略翻了这两点，注了约十条。小沈还来《清史稿》。我将徐扶明自己写的对《小说史略》注释的意见交给他。他想核对《史略》的事在今天结束。我觉得白话部分只剩下第十二篇，要他勉为其难，在下星期一、三来核对，他答应了。超林为我验小便，是半个加号。
三十日晨吃炒面。大便量少。写复信给应锦襄；并写信给丁锡根，告知锦襄已回厦门，她已在沪找到郭豫适的爱人，知道《汉文学史纲要》郭已看过。他已写了六千多字的意见，正请上级审阅，并云北京震情尚未解除，住宿困难，想派一人去厦门，帮助他们修改。给应锦襄信是催她对《中国小说史略》注释提意见。下午写回信给徐重庆。邱岚来，询问北新书局封门的事情，我将三次情况都告诉了他。他借去三本现代文学的书。尔辛因公来沪，替我补开了药方，我便将两张药方、两张发票连同保健科已盖章的条子一并嘱易林找到小沈同房的人，请他明天到财务科代领。晚间“争上游”。
卅一日今天是阳历除夕。清晨我送面包给小华明，她抬手屡次致谢，笑容满面。大便时量甚多，颇为满意。先写回信给百南，觉精神饱满，一个字也没有写错。再写信给徐希博，对周良的《评弹旧闻钞》提四个优点：（1）搜罗宏富——好多我未见过；（2）多举实例，即多举小说、戏曲之例，如《岳传》听书、《八义记》说书等；（3）释用实例，如《古今小说》、《醒世恒言》、《警世通言》等（采自《京本通俗小说》等）多举“得胜头回”的过接和“落回”，也引实例，如“说书的将他拦腰抱住，免致生祸”之类；（4）书会档案——光裕社历史档案亦为第一次发现。但也有缺点如下：（1）偶有错误，如引南戏《八义记》第十出，却说是北杂剧《赵氏孤儿》；（2）阅览不便——无页码，无条号，须将号码从头编到底，我想嘱易林代做这工作；（3）排列不当——似好多处都排得不在一处，如光裕社、柳敬亭等，有时两个差不多的史料也会隔得很远；（4）按语不显——应照鲁迅例，按语另行低二格排，现似混在一起。并问请胡忌去苏和昆曲学校事。下午陈福康来问“及锋而试”，借去鲁迅很早就是共产主义者的资料。方平还来《娇红记》，还说了称赞日译者的话。替焕文和迎明理书，使迎明易于检查。晚间与希同“争上游”。吃了快乐饼干，又打了快乐牌，皆大欢喜。焕文买来台历两个，小的一个送给他。梅花香气扑鼻，喜气洋洋。
* * *
[1] ①儒法斗争问题的讨论在当时几乎遍及全国，沈龙法因此受到影响，更名为沈隆法；下文两种写法均有。——易林注
[2] ①应为“诞辰”。——编者注