脂粉黛泽之化妆，我国古代，早已实行。迨及唐朝，人文灿然，宫嫔众多，使六宫粉黛，竞美争妍。所以化妆一项，更趋浓艳。日本平安朝女子之化妆，起源亦由于唐，今分为髻鬟、额黄、眉黛、朱粉、口脂、花钿、妆靥七项述之。但因材料至为缺少，有窥见其一斑而已。
一 髻鬟
据唐王睿 《炙毂子》（此书已佚，今据《渊鉴类函》所引）、后唐马缟《中华古今注》、宇文氏（年代不详）《妆台记》所记载，唐代髻鬟之种类颇多，列举如下：
半翻髻 反绾髻 乐游髻 （以上高祖宫中之髻）
双镮望仙髻 回鹘髻 愁来髻 飞髻 百合髻 （以上玄宗宫中之髻）
归顺髻 平番髻 闹扫妆髻 盘桓髻 惊鹄髻 抛家髻 倭堕髻（一云 髻） 囚髻（《新唐书 · 五行志》） 乌蛮髻（小说《红线娘传》）
上列中之抛家髻，见于《新唐书·五行志》，谓唐末京都妇人梳发，以两鬓抱面，状如椎髻，当时谓之抛家髻。因此其形状如何，可想象而知。倭堕髻，见于《古今注》，谓倭堕系为堕马之余形。《后汉书·梁冀传》注谓：堕马髻，侧在一边。梁徐陵《玉台新咏序》有“妆鸣蝉之薄鬓，照堕马之垂鬟”之句，可以想见其一种垂鬟之状。乌蛮，即为猓猓，则乌蛮髻，乃系猓猓椎髻之形象。此外如百合髻、惊鹄髻等，即可因其名而推想其形状也。要之，形状真正如何，本难探知。然读唐人诗集，则知有高髻、垂鬟两种。先举高髻之例如下：
共折路边花，各持插高髻，髻高花匼匝。（寒山《诗三百三首》）
侧垂高髻插金钿。（岑参《敦煌太守后庭歌》）
翠髻高丛绿鬓虚。（王建《宫词》）
高髻云鬟宫样妆。（刘禹锡《赠李司空妓》）
髻鬟峨峨高一尺。（元稹《李娃行》）
岑参诗是描写高髻垂鬓之状，王建诗是咏赞宫中之高髻。据日本太和药师寺吉祥天女之像，则唐代高髻之状，可以推想而知。 据以上举例，唐代宫中之髻，想必颇高。百合髻，惊鹄髻等，亦高髻也。但据王建《寻橦歌》之“重梳短髻下金钿”，及罗虬《比红儿诗》之“轻梳小髻号慵来”，则当时之有“短髻”“小髻”，自不待言。
又鬓之中，有所谓蝉鬓者。据《古今注》系魏文帝时宫人莫琼树所造，望之缥缈，如蝉翼然。盖因其两鬓极薄，极似蝉翼，故有此名。唐诗关于蝉鬓之歌咏颇多，特举二三例如下：
片片行云着蝉鬓。（卢照邻《长安古意》）
蝉鬓红冠粉黛轻。（刘言史《乐府杂词》）
至于垂鬟之例：
钗承堕马鬟。（张昌宗《太平公主山亭侍宴》）
花映垂鬟转。（储光羲《夜观妓》）
髻鬟垂欲解。（孟浩然《美人分香》）
二人蛾眉梳堕马。（李颀《缓行歌》）
风流夸堕鬟。（白乐天《代书诗一百韵寄微之》）
柔鬟背额垂，丛鬓随钗敛。（元稹《恨妆成》）
日本正仓院御物树下美人屏风绘之髻，及近长安发掘之弹阮咸美人像，恐亦为垂鬟之一种。
又日本《大宝令》有所谓“宝髻”者，《令义解注》谓以金玉饰髻绪，故云“宝髻”。盖以金玉之钿、钗、步摇等，而饰高髻，亦效唐人也。举唐诗如下：
为君安宝髻。（王勃《临高台》）
山花插宝髻。（李白《宫中行乐词》）
宝髻高梳金翡翠。（章孝标《贻美人》）
倦枕徐欹宝髻松。（韩偓《昼寝诗》）
二 额黄
女子于额之妆饰，有所谓额黄，一云鸦黄者，必在额头之上，施以黄粉。唐人诗集，记载颇多。特举二三例如下：
纤纤初月上鸦黄。（卢照邻《长安古意》）
微汗欲销黄。（杨巨源《美人春怨》）
额畔半留黄。（吴融《赋得欲晓看妆面》）
宫样轻轻淡淡黄。（王涯《宫词》）
扑蕊添黄子，呵花满翠鬟。（温庭筠《南歌子》）
头黄侵腻发。（韦庄《女冠子》）
三 眉黛
中国女子，早用眉黛。降及唐朝，当亦行之。据《海录碎事》（此书未见，据《佩文韵府·支韵》）记载，唐玄宗命画工画十眉图：一曰鸳鸯眉；二曰小山眉；三曰五岳眉；四曰三峰眉；五曰垂珠眉；六曰月棱眉，又名却月眉；七曰分梢眉；八曰涵烟眉；九曰拂云眉，又名横烟眉；十曰倒晕眉。
据《妆台记》，五代宫中之画眉，一曰开元御爱眉，二曰小山眉……所举名目，与《海录碎事》相同。又贞元宫中人，爱以青黛画蛾眉，亦载于《妆台记》。《中华古今注》谓杨贵妃能画黑眉。眉之画法，虽有种种不同，然读唐诗，知有浓而广与淡而细者两种。先举前者之例如下：
拂黛随时广。（沈佺期《李员外秦援宅观妓》）
轻鬓丛梳阔拂眉。（张籍《倡女词》）
凝翠晕蛾眉。（元稹《恨妆成》）
前所记树下美人之眉，当然属于此类。再举后者之例如下：
淡扫蛾眉朝至尊。（张祜《集灵台》之二）
眉黛拂能轻。（孟浩然《美人分香》）
青黛点眉眉细长。（白居易《新乐府· 上阳白发人》）
连娟细扫眉。（温庭筠《南歌子》）
宫样衣裳浅画眉。（韩偓《忍笑》）
除上列所举以外，又有八字眉。八字眉早已流行于汉武帝宫中，兹将见于唐诗中，举两例如下：
宝镜休匀八字眉。（韦应物《送宫人入道》）
双眉画作八字低。（白居易《新乐府· 时世妆》）
四 朱粉
唐朝女子多爱红妆，先擦白粉，再加朱色，举例如下：
傅粉贵重重，施朱怜冉冉。（元稹《恨妆成》）
薄粉轻朱取次施。（罗虬《比红儿诗》）
此外红妆之例犹多：
红粉春妆宝镜催。（孟浩然《春情》）
美人红妆色正鲜。（岑参《敦煌太守后庭歌》）
翠蛾红脸不胜情。（司空曙《观妓》）
红铅拂脸细腰人。（张祜《李家柘枝》）
脸红眉黛入时妆。（罗虬《比红儿诗》）
一抹浓红傍脸斜。（同上）
此种红妆，树下美人之颜面，即为一例。又举淡妆之例如下：
铅华不御得天真。（明皇《题梅妃画真》）
妃善属文，自比谢女，淡妆雅服，而姿态明秀，不可描写。（《梅妃传》）
却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。（张祜《集灵台》之二）
最爱铅华薄薄妆。（郑史《赠妓行云诗》）
袅娜腰肢淡薄妆。（韩偓《袅娜》）
还似红儿淡薄妆。（罗虬《比红儿诗》）
据王仁裕《开元天宝遗事》，天宝年中，特异的化妆甚为流行，有所谓“泪妆”者。宫中嫔妃辈，施素粉于两颊，相号为“泪妆”。识者以为不祥，后有禄山之乱。
女子于胸前亦擦白粉，看下面的诗，即可了然。
长留白雪占胸前。（施肩吾《观美人》）
粉胸半掩疑暗雪。（方干《赠美人》）
粉着兰胸雪压梅。（韩偓《席上有赠》）
五 口脂（燕支）
燕支，擦于脸上。但唐僖宗、昭宗时，京都妇女竞相擦于嘴唇，以分别其妍否。试读《潜确类书》（据《渊鉴类函》）、《妆台记》，则唐代女子，擦燕支于唇上之事数见不鲜。惟因其擦之方法，各有不同，名称遂因之而异。兹列举其种类如下：
石榴娇 大红春 小红春 嫩吴香 半边娇 万金红
圣檀心 露珠儿 内家园（《妆台记》园作圆） 天宫巧
洛儿殷 淡红心 猩猩晕 小朱龙格 双唐媚 花奴样子
据《新唐书·五行志》，元和末年，妇女盛行奇异之化妆，不擦红粉，只以乌膏涂唇上，有似悲啼之状。白乐天《时世妆》所谓“乌膏注唇唇似泥”者，是也。
关于口脂之诗，向未多见。岑参诗有“朱唇一点桃花殷”（《醉戏窦子美人》诗）之句，或即指此。然树下美人之唇，乃明是擦上燕支。
六 花钿
据宋高 承《事物纪原》，唐代妇女面部化妆，有所谓“花钿”者。盖宋武帝之女寿阳公主，开始为梅花妆。《事物纪原》“冠冕首饰”部，有一段关于花钿之记载：
《酉阳杂俎》曰：“今妇人面饰用花子，起自唐上官昭容所制，以掩黥迹也。”按隋文宫女贴五色花子，则前此已有其制矣，似不起于上官氏也。《杂五行书》曰：“宋武帝女寿阳公主，人日卧于含章殿檐下，梅花落额上，成五出花，拂之不去，经三日，洗之乃落，宫人奇其异，竞效之。”花子之作疑起于此。
树下美人眉间白绿色之状，恐即此也。温庭筠诗有云：“脸上金霞细，眉间翠钿深”（《南歌子》），亦可以参照。但《长恨歌》所谓“花钿委地无人收”，乃是金之花簪，与此不同。
七 妆靥
伴眉间花钿而起者，又有“妆靥”。妆靥，系以青丹点于两颊，是亦落梅妆之遗意。《事物纪原》“冠冕首饰”部，有一节关于妆靥之记载：
近世妇人妆，喜作粉靥，如月形，如钱样，又或以朱若燕脂点者，唐人亦尚之，段成式《酉阳杂俎》曰：
“如射月者，谓之黄星靥。靥钿之名，盖自吴孙和误伤邓夫人颊，医以白獭髓，合膏琥珀太多，痕不灭，有赤点，更益其妍，诸嬖欲要宠者，皆以丹青点颊，此其始也。”又云：“大历已前，士大夫妻多妒者，婢妾少不如意，则印面，故有月点钱，苟如此，则固非嘉事也。宋武宫中，敩寿阳落梅花妆，此其遗意也。”
树下美人之两颊口边，有白绿色之妆饰，盖即妆靥也。元稹诗云：“满头行小梳，当面施圆靥”（《恨妆成》诗），亦明指此事。
要之唐代女子化妆，颇似日本树下美人屏风画之妆饰，足证日本文化，受唐代赐予之厚。
（此节译自《史学杂志》第二十一编第四号《唐代女子化妆考》）
* * *