右为台察张公按治两浙作也。乃遂辱属吏，末得受而读焉，而曰：夫予盖观于是箴，而知为政之有本云。夫浙之弊极矣，彼其习嚚巧文，阴持曲结，视章度犹弄物也。是故御之以宽，则法玩而惠，奸而徒；震之以威，则物有遗照，而下多遁情，适足为弊薮也。是故浙为难治矣。自公之揽辔而至也，先声所被，则巳慑其心而夺之气，一时豪右奸污，改行恐后。及严明之政行，而事集治定，盖颷至而霆发也。此其可以声音笑貌为哉！故是编也，以正心而本立矣，以克终而守定矣。轨度以明，条理以密，是故可训可式，可传可远，可以考德不爽。故曰：言有本也，必有文也。是不可以观哉！是不可以观哉！
湖州府同知李遂谨跋。