三八、闽浙总督何璟、福建巡抚张兆栋拟请添设移改疏（光绪十年）
三九、垦照（光绪十一年二月）
四○、中路理番同知蔡谕编新港社各番下姓字郡名堂名（光绪十二年十二月）
·三八、闽浙总督何璟、福建巡抚张兆栋拟请添设移改疏（光绪十年）
窃臣兆栋前因渡台巡阅，条陈应办事宜，拟请在水沙连另设通判，将罗汉门巡检改移澎湖；奉批旨：『知道了。所有应办事宜，即着该署抚督饬属员详细查明，妥为筹议，会同何璟奏明办理。钦此』。当经恭录转行钦遵。兹催据台湾道刘璈议详，批由藩、泉两司会同善后局司道核明请奏前来。
臣等伏查台湾水沙连在中路之后山，未经开垦。以先祇为荒埔，近以田园日辟，渐成要区；其界内之埔里社地势坦平，民番杂处，尤为后山中权扼要。前议鹿港同知改为中路，移扎水沙连，曾于埔里地方建设土城、官廨。今鹿港同知未能改移，亟应另设通判一员，驻扎埔里办理抚番开垦事宜，名为埔里社抚民通判；凡有民番词讼，俱归审讯。将来升科等事，亦由其经理；如遇命、盗等案，仿照澎湖通判之式，由该通判勘验查缉，移归彰化县招解。仍先由海防经费项下酌给津贴办公，一俟田园垦升，将养廉、役食等项次第筹给。其与彰化县如何划界，容新设通判到任后会勘定议。至于澎湖岛屿纵横，文职祇一通判，控驭难周；是以有罗汉门巡检改移妈祖官之议。现经刘璈覆加查勘，距澎湖厅治九十里之八罩地方，较妈祖宫更为紧要。该处居民以渔为业，良莠不齐，每有海船搁浅，乘危抢夺情事；厅员既鞭长莫及，汛弁、把总又不足以资镇压。拟将台湾县罗汉门巡检移扎八罩地方，归澎湖通判管辖；附近将军澳等屿，即归该巡检分管：因地制宜，洵于海疆有益。巡检俸廉、役食，悉仍其旧。应需衙署，委员勘估，就海防经费拨款妥办。
除咨部查外，合无仰恳天恩，俯准添设台湾埔里社通判一员；将罗汉门巡检改为澎湖巡检，移扎八罩，以资治理而重巡防。如蒙俞充，并请敕铸「埔里社抚民通判关防」、「澎湖八罩巡检印信」各一颗，颁给领换，俾资信守。罗汉门巡检旧印，俟新印颁到，镌字缴销。以上二缺，照台地向例，均作为调缺。俟准部覆，分别办理。
·三九、垦照
署理南雅理番总捕分府、稽查台北脑务兼带隘勇左营宋，为给照管业事。
案据该土目夏矮底、经理张有卯等禀称：伊于上年四月间禀蒙前总办孙给出竹南保新藤坪荒地一段，现已招田开垦，尚未成田。惟该地四至亦已委员勘明：东至大仑顶透落十四份界石钱打劳毗连为界，西至地名朱角山陈阿连毗连分水透狮头山顶至崁水流入藤坪为界，南至堵凹口翁阿福毗连透上大仑顶分水为界，北至石涧仔杨屋店周增舍毗连分水为界。入处界址丈数之额：东南角大仑顶分水流出西北角旧藤坪水涧蔡进兰毗连丈数，有五里六远；西南角地名朱角山陈阿连毗连分水横丈过东北角朱加礼、周增舍二人毗连石涧头分水丈数，有四里六远。四至分明，垦换印照等情到厅。
据此，查案先据该土目等赴局具禀，当经孙前总办委员勘明给发垦单在案。据禀前情，所有该处埔地将来开辟成田、勘丈升科，应得垦照换给印带、请领司单，以资永远管业。除禀批示外，合先给发垦照。为此，照仰该土目即便收执，永远管业。一俟开辟成田，务速赴厅禀报，以凭勘丈，按则升科；毋虞争执！须至垦照者。
右照给土目夏矮底收执，
光绪十一年二月初七日给。
·四○、中路理番同知蔡谕编新港社各番下姓字郡名堂名
中路理番分府蔡谕土目新日升悉：兹将编定新港社各番丁姓字郡名、堂名，开列于后。仰饬各番一体遵照，毋违！特谕。
计开：
致（新亨堂）、雨（新隆堂）、露（新吉堂）、结（新泽堂）、为（新宠堂）、霜（新父堂）、金新（新怀堂）、生（新庆堂）、丽（新笏堂）、水（新附堂）、玉（新辉堂）、出（新采堂）、昆（新绩堂）、冈（新猷堂）、剑（新谟堂）、号（新勋堂）、巨（新麻堂）、阙新（新禧堂）、珠（新范堂）、称（新锦堂）、新（宝港堂）、蔡新（宝石堂）、咏（兴国堂）、朝（方山堂）、瑴（宝心堂）。
其有袭用唐人之姓及以「潘」字为姓者，均于姓下添一「新」字为双姓，以「新」字为堂名。其袭用唐人之姓者，或加作金、玉、邑三部内所有之字亦可。
光绪十二年十二月十三日给。
——以上录自抄本「台湾理蕃古文书」。