○朱德平傳

朱德平字叔玉,號藉山,行三,世居江蘇碭山縣之蒲盧里。賦性敏慧,讀書頗強記,髫齡即嗜篆刻,摹秦漢印奏刀輒與古會,學翻砂鑄銅章,頗蒼雅,少長暢朗玉立,傲睨當世,雅好遊藝,居恒投壺、擊劍、彈棋、縱博、賭酒、藏鉤,日在歡樂場間,則控紅叱潑驟金埒引十石弓,左右射無虛發,自喜機巧,見於眉睫。既而悔之,乃折節讀書,遂工韻語,兼善繪事,丹青潑墨,各臻其妙,繼而愛遊,聞人說及名山勝跡,一筇一笠,悠然便往,終歲不問家人生產,其天懷浩落如此。以資得官浙江嘉興府司馬,勵志吏治,頗有能聲,且年未四旬,其造詣正未可限量也。

○楊謙傳

楊謙字吉人,江蘇嘉定縣人。少年力學,究心於詩古文詞,不拘拘為帖括,家素封,入資授州司馬職,好結納,交遊遍江左,座客常滿,且不屑求田問舍,家計遂凋落,居恒抱膝,慨然曰:士生一世,不能濟人利物,雖生何為。時岐黃家無精外症者,瀓心研討,徧選良方妙藥,寄跡邗溝,凡疑難險惡之症,或以針,或以刀,或以藥餌,無不應手立應,活人無算,竹西人無論知與不知,咸德之。戶大豪於飲,當夫簫笳發音於後,觴酌陵波於前,鳳觀虎視,旁若無人,竟能徹夜不醉,《子建與吳質書》云「食若填巨壑,飲若灌漏卮」,頗可移贈。遊戲篆刻,尤工牙、竹印,師文三橋、汪杲叔秀雅一燈,然深自抑損,不以所長驕人,謙謙君子,其人其名適相符契云。所著有《外科諸集》及某某印譜。

○方後岩傳

後岩方成培,字仰松,世居安徽歙縣之橫山。性沈默穎慧,髫齡即能文,體弱善病,日在藥裏間,父兄規其毋刻苦力學,遂閉關習道家熊伸禽戲導引之術,越十餘年,疾始瘥。恥赴童子試,專肆情於詩古文,尤嗜長短句、倚聲,筆力柔豔,才思幽麗,仿白石、玉田格派,雜之本集中,幾不能辨,且氣度閑雅,飄飄然有逍遙遠舉之致,一見而知為雅人韻士也。又好遊,雖乏濟勝具,遇名山佳境,策杖攜詩瓢茗碗,必黽勉峻陟,冥搜幽奧,累月經旬亦忘返。暇則出其餘技,托興鐵書,工程邃一家,極古致磊落,然非賞音、工書畫、佳石舊凍不屑奏刀。以久病遂明岐黃之學,研討《內經》,考究四家所偏執,頗具卓識,所著有《聽奕軒詞稿》、《後岩印譜》。

○金野田傳

野田金君者,名銓,字汝衡,直隸天津縣人也。生而謹信誠篤,雖家無居業,甘苦志力學,既采泮芹,品行為膠庠冠,靜居一室,研經讎史,糞除流埃,惟以爐香茗碗暢其幽趣。性耽道義,不屑屑於應舉文字,時遊意六書、章草,寄情篆刻,一以秦漢為宗,其刀法蒼莽秀勁,則絕類何雪漁、蘇嘯民,與李放亭定業、高青疇秉,為時並重,年逾四十,即絕志榮念,不赴棘闈,舌耕自給,惟與念湖吳明府人驥相倡和,遇俗子傖父,縱饋以兼金,欲乞一鈕印、尺幅書,掉頭振手而去,杳不可得。予向從小池薰主簿處即耳習氣名。壬寅秋乞假南歸,道經直沽,維舟訪之,其高致疏野、瀟灑溢於所聞,及見所著《野田印宗》,則名實相副,又承舉所製數章見遺,因登之譜而為之傳略云。

○陳元祚傳

陳元祚字師李,號西麓,浙江嘉興縣新豐鎮人也,祖之濤,嘉興縣學官弟子,胞伯觀,歲貢生,均以工時藝教授生徒為世業。西麓少穎敏,雅有思智,弱冠補博士弟子員,膠庠頗富名譽,於舉業之暇,棲情篆刻,弋興詞章,從昆台徐廣文遊,得其指授,復與同里曹種梅、江山、毛天岩昕夕討論,益臻堂奧,頗饒蒼秀圓潤之趣,幾可接跡徐白榆、虎侯喬梓,求刻鈴記者,戶外履滿,因褒集為《西麓印譜》。嗜酒狂吟,家雖屢空,宴如也。及年逾不惑,潛心經術,殫心注疏,屏棄一切,鄙雕蟲小技為不足傳,賦自述詩三十韻以見志。予耳其名已非一日,今秋在金匱縣張公衙齋遇松濤魏明府,聞與西麓契好,正欲煩伊介紹,乞鐫一二鈕。歸棹過鴛湖,晤海六鍾明經,始悉西麓,亦雅慕予,曾將少壯所製花蕊石章十餘方交海六以見贈,蓋神交已歷寒暑矣,可不為之立傳哉!

○錢梅簃傳

錢樹字寶庭,號梅簃,浙江仁和縣人,方伯湘蓴先生塚嗣也。生而穎異凝重,自兒童凜然如成人,不待勉勵,卓然有志於學,及長,負不羈才,方伯甚鍾愛焉,急欲見其成名,納粟入太學,屢赴北闈不得舉。因不自聊,寄情韻語,斗室中屏絕纖塵,爐香茗碗,率然而吟,蕭然而詠。又善畫,終日沈酣於膠山絹海間。又嗜篆刻,私淑龍泓丁隱君,遍訪其所製,拓而裝成冊,時臨摹之,終無以展其雋思,幽憂致疾,遂瘦類東陽,因自稱「瘦居士」。方伯愁之,會蜀中用兵,因轉餉急公,分司滄州。方伯勉之曰:司馬長卿亦由資郎顯韋,自奮發以報國。梅簃屏去夙好,一肩行李,遂赴任,即纖細公務,皆不假手友人。庚子秋,委解甘肅餉於船唇鞍背,始復理吟事,得詩一卷,名《西陲紀遊》。逆回不逞,頓滯道路,頗著勤勞。其所著印一以「小心落墨,大膽用刃」為則,而隸書款識最精,況年在方剛,其造詣當不囿於小成也。

○樊紹堂傳

硯雲姓樊氏,名紹堂,一字箥香,江蘇長洲縣人,居楓橋漁航巷,曾祖天溥任河南汝寧府別駕,祖世楷,蘇州府學官弟子,父質煌,國學生。硯雲而骨格聰穎,年十五習帖括,無時俗氣,暇則寓興丹青,弋情篆刻,又喜賦詩,落筆超逸,頗得前賢風趣,能三不惑,曾隨父航海至日本,途中賦歌行、近體成卷帙,歸遇颶風漂入薩摩國,有乞其詩畫者,隨手揮灑應之,彼國甚為珍度,越歲始得歸,學益進,太府鑒泉胡公因延入署為記事,逮錢唐簡齋袁明府遊吳門,見其詩亦稱許,錄為門下士,且采其詩入詩話。然硯雲體素羸弱善病,甲寅秋,以微屙預作慰別詩十二章,以不獲終養嚴父為憾,其餘與師友句多含悲緒,字字從至性中流出,及既望病劇,尚取素箑臨《曹娥》隸字碑貽其室人,中有誤筆,親洗刷而重書,書畢語其室人曰:樊硯雲從此逝矣。遂兀坐而瞑,嗟乎!硯雲有才無命,良可惜也。予始於竹堂吳山長處見硯雲所刻印,繼於簡齋袁明府寓中讀其詩,復於蘋洲林太守席間識其人,惜返棹倥傯不暇,奮袖縱談,分箋角藝。丙辰春,薄遊金閶,至楓橋訪焉,而硯雲已赴玉樓之召矣。尊甫耕蘭慨然以硯雲所鐫印數鈕見貽,亟登諸《飛鴻堂譜》中,而為之傳以傳之。

○迮朗傳

迮朗字輝庭,一字卍川,江蘇吳江縣人。幼讀書強記,及為學官弟子,蜚聲庠序,然文體尚刻峭峻厲,不合時趨,以致屢困場屋。繼聞宏開四庫館,裹糧北遊,有援之者得廁寫書旅食,辛勤數載,已獲議敘得官,而銜恤南歸矣。因歎命途多舛,自知非簪紱中人,服闋後,遂伏處鄉里,日以香爐、茗碗、詩文自娛,尤善駢儷,高者宗德六朝、初唐,次亦不失陳其年、章豈績矩矱,又善丹青,獨出匠心,恥蹈俗人科臼。閑亦讬興鐵筆,受業於兩亭張錫圭,守顧雲美、陳陽山一派,望之知為讀書人所製,無纖毫塵俗氣。予承乏農曹,因得聚首談藝,曾蒙鐫贈數十紐,已登《飛鴻堂譜》中,至伊所著有《□□詩鈔》□卷、《□□印譜》□卷□。

○楊瑞雲傳

楊姬瑞雲,字麗卿,江蘇吳縣人。幼穎慧嗜學,針黻之餘,拓衍波臨池撫唐賢,小歐書娟娟秀挺多逸致。癸未季春歸予簉室,予以其嫻靜,更字之曰「靜娥」,時予有幽憂之疾,方寄情絲竹以自陶寫,姬見獵心喜,偕諸姬肄習,不匝月,凡鼙婆、蕭阮采庸之屬,皆精通。從予受古才媛文百餘篇,自檢《說文》釋其大義,歷歲餘,矮箋短牘皆嫻雅可觀,隨予三次歸歙掃墓,道經佳山水,對林巒幽峭,溪流溁折,或禽鳥弄聲,野花爭笑,輒低徊留之不忍去,與煙霞泉石若有宿契者。胡姬佩蘭,莊姬月波,皆餘侍姬也,佩蘭嘗即景為小詩,姬羨之,思與抗衡,遂手抄唐宋詩,分古今體為數帙,昕夕吟誦,講習研解至忘寢食,遂有得,時與月波、莊姬相倡和,刻意求工,慮佩蘭之竊笑,脫稿後輒焚棄之,故存者絕少。餘所蓄歌兒,素雲欲寫生,有工惲家法者單君書岩,因延致之,俾素雲學習,已浹辰尚茫然,姬旁睨皴染之法,會其微旨,壁間適有虞山蔣文肅相國宜男花條幅,姬諦視之,輒申藤吮翰,點渲合度。予獎借之,益專心臨摹,終日孜孜不倦,體素羸弱,又善病,計樓鏡檻間,畫幀、筆床與藥裏參爐相錯置,因予有印癖,且時同檢校六書,故亦琢石學篆刻,頗秀潤娟靜,楚楚可觀,後與予小住虎林,病日甚而浙東苦無良醫,僦舟至吳門,從薛徵君求治,卒無效,不及至家歿於舟,年僅二十有一云。

○釋明中傳

大恒禪師本名演中,後改明中,字大恒,號烎虛,浙江桐鄉縣施氏子,生而厭辛蔒,七齡祝髮於秀水楞嚴寺,師祖含明教之讀儒、釋兩家書,有宿慧,過目成誦。雍正甲寅遊參輦下,受具皇戒,世宗憲皇帝於千僧中選留有根器者四人侍講佛樓,師在其列,聖意於師尤篤,手敕數千言,言明本地工夫,並賜杖缽、如意、法帖等物,恩賚甚隆。今上龍飛六年出而主席西湖,聖因寺繼移智杖乾峰天竺淨燕諸道場,禪力堅凝十方,欽企翠華南幸三次,賜禁御製七律,彈指仰賡並進《南巡頌》,皆蒙睿鑒,得邀賜詩一章,刊石淨慈穹碑,矗立雲漢昭回,從來主持未有之遭逢也。五十一臘示化時,有「披蓑赤腳千峰去,不問蘆塘舊釣舟」之偈。師秀而腴,天性衝和,能以儒通佛德,旁及繪事,大癡之縝密,雲林之疏秀,師兼而有之,間亦寄興篆刻,古勁中含文潤,尤長於詩,發微妙音,證無畏義。乙丑歲,與予暨月田江聲、穆門樊榭、堇浦諸宗工結吟社相酬倡,所著有《烎虛詩鈔》,堇浦杭太史詩序所云「骨格蒼而思力厚」,誠確評也。山舟梁侍講與恒公素莫逆,因鏤版行於世。

○釋湛性傳

釋湛性字藥根,一座湛汍,字藥菴,姓徐氏,江蘇丹徒縣人,幼祝髮棄家為僧,後駝錫楊城祗園菴,狀貌清臒,容色爽朗。廣陵故繁華地,富商巨賈,墆財役貧,而富公之僑寄於斯,貴客之經行於斯者,冠蓋往來無虛日,藥根闔戶禪坐,泊如也。然有文字結習,雅好與名流賢士遊,東南名宿多與訂方外交,性尤嗜詩,所詣清雄雅健,悲壯激昂,無瓢缽氣,又性敦孝友,其集中笑父省慈晤姊數作,皆近世衲子不能言者,至於懷古諸篇,則時出特識,得題之竅要,發前人所未發。書法精美,絕類秦劍泉,且工篆刻,蒼勁中蘊含秀雅,然頗自貴惜,不輕為人落墨。生平訪參所歷甚廣,常從金陵迎江而上,來往湖湘,掃塔牛首,西禮五台,道出燕東,文園李學士中簡邀館閣暨諸名士集就樹軒,賦詩以孟襄陽「微雲疏雨」 句,分韻藥公,拈得「微」字,即席成五言古十四韻,一座盡傾,為之斂手。推服後,直隸方宮保宜田延主青蓮禪院,逾年圓寂,其徙歸骨,仍塔於南。論者謂藥根清才逸致,仿佛唐之賈閬仙,惜無韓退之為收斂而冠巾焉,遂令放睛世外,懷才終老,然其流風餘緒,亦可於祗林中高置一座矣。所著有《雙樹堂詩鈔》。

○釋篆玉傳

釋篆玉字讓山,號嶺雲,浙江某縣某氏子,髫齡即從某師染,性敏悟,梵書經典一覽溜亮,兼通儒學,性嗜聲韻,柳柳州所謂以儒而通佛者,闡大乘法,排笮蔬筍,解脫係縛,絕無寒乞之相。歲乙丑,月田顧明府之挺結西湖吟社,諸耆宿外,北山則恒公,南屏則讓師也。時予亦參末座,聯吟刻劃湖山之勝,極一時風雅,堇浦杭太史《墮話集題詞》中已詳言之矣。讓師道風秀世,戒律精嚴,發微妙音,得詩家正法眼藏,善書,明撥燈之訣,由顏入手,摹《雲麾將軍》碑,雄健古致,閑涉摹印,不沾沾於仿秦臨漢,別出機杼,有雪漁、嘯民蒼勁之趣,而無劍拔弩張霸氣,真能以心印印世者,然不輕易贈人,予結香火緣幾二十年,亦僅得其數鈕耳,著有《讓山語錄》、《墮語集》,皆梓以行世。

○介菴上人傳

釋湛福號介菴,雲南昆明縣某氏子,幼祝髮習浮屠,能參文字禪,桐山方望溪先生嘗稱許之,駐錫日下傳經院,作「墨雨堂」,歸愚大宗伯沈夫子為之記。善八分,有《史晨》、《孔和》遺意,小楷絕肖鍾元常,恒書《栗裏》、《飲酒》、《貧士》諸詩,勒諸貞瑉,人爭購之。鼎彝尊卣、名章古畫,寓目立辨真贗,間亦寄興鐵筆,惜無受之正傳,然別具天趣,頗自寶貴,非其人不輕與奏刀也。予因雲亭舒明府瞻,得訂交契,為予曾製數鈕,介菴既擅眾技,復詼諧、瀟灑,故王公貴人爭與訂交,遂竊名一時云。

○釋續行傳

釋續行,字德原,號墨花禪,俗姓羅氏,江蘇昆山縣人也。幼祝髮習浮屠學,掛錫於青浦縣珠溪之圓津菴,菴在闤闠中,禪扉晝戶去,梵唄冷然,頌經清暇,得印心之解,擺脫塵凡,冥心獨造,遂工摹印,宗文三橋、汪杲叔秀潤一派,樂與文人墨士遊,有文暢之風雲,集生平篆印為《墨花禪印譜》,蘭泉王方伯昶曾為作序,稱其人古質敦樸,足為禪門圭臬,而於篆學淵源,頗有心領神悟之妙,嘗謂予曰:吾之於摹印也,未嘗規規焉摹擬分寸,為之得於心,形於手,因以寄吾之興而已,豈與世之誇詡爭名者比哉?蓋師固超乎語言文字之外者,刻印特雕蟲餘技,禪悟之一端耳,未可以概其生平也。

○釋佛基傳

瞿曇氏佛基號糝花道人,安徽歙縣梅邨葉氏子,生而茹素,聞辛蔒即作嘔,因祝髮於古嚴寺,苦志焚修,兼有文字結習。中年遊參,遍覽名山古刹,愛浙西靈隱據明聖湖全勝,遂駐錫焉。時巨公方作道場,主佛力堅凝,文采豐瞻,在彼法中為獅子兒。交遊既廣,詩文竿牘,亦復不尠,巨公一切委掌之,翰劄則下筆如飛,頃刻數十函,句則短製長歌,以寒、拾為本師,以皎、晝為程式,遵華嚴之法界,衍魚山之梵音,既工且敏。午夜事佛子,事其供養則蒼松瘦竹,白石清泉也,其功課則經行晏坐,灑地焚香也。予托桑梓誼,又結文字緣,每出城相與對床翦燭、淪茗、聯吟,在昔廬山心璧為新城,心折盤山拙菴為商邱、秀水,忘年友投契亦不過爾爾,迄今過冷泉亭,物是人非,不特湖山耆宿,如穆門,如樊榭,如堇浦,零落凋殘,即方外之交,頹唐若是,輒不禁淒然淚下矣。

○吳潤魏喬合傳

吳潤字大潤江蘇婁縣人,幼讀書不成,學丹青,父母故不能自立,鬻身予家,憐其羸瘦且恂恂然,委典琴書架上排甲乙,頗井井有條,使抄錄書籍,遇訛處,解請商去取,見予嗜篆刻,座上客恒多善鐵書者,遂學習摹印,似有夙緣,初為落墨,使之鐫便能不失規矩,期月後,便解章法,能自篆配,僅半年已楚楚可觀,又勤學遍覽予所藏諸印譜,孳孳不倦。畫山水學陸日,為蘆雁、草蟲,頗得散逸雅趣。魏喬,字嵩年號壽穀,江蘇如皋縣人,家樸莊觀察之青衣也。幼使伴讀,自知向學,遂粗通文義,小楷甚整齊,畫蘭竹亦具蕭疏之致。觀察素好客,有江寧筠溪左君名亭者善八法,尤工六書、篆刻,常客觀察家,嵩年從之受刀法,且能摹印,不染江湖習氣。觀察嗣君為霖官比部,挈之入都,予因倩鐫數鈕附之譜中,蓋嘉其咸能有志耳。

○金素娟傳

金素娟,江蘇長洲縣人,幼多病,弱不勝衣,既失父母,無以自存,鬻於予家,憐其羸也。不任灑掃、纖紝,使與侍姬葉貞為女伴,姬素善歌,工弦索,暇時授之時曲,上口輒悟,教之操縵安弦,皆能領略,似具有夙慧者。比長,舉止嫻靜,懶傅脂粉,令識字作書、博弈、投壺,稍稍涉獵,俱中程式。一日予偶以鐵筆遣興,素娟侍側,閽人報有客至,予遽起出外肅之,素娟乘閑取刃試續成之,雖人工未到,而天趣渾然,是性成者,因篆石鐫,縱橫如意,竟不失繩墨,及傳以小篆,章法、刀法能解悟。期年後殊有可觀,特選其書鈕亦登之譜中,並附小傳,蓋憐其有志好學,不自暴棄,非敢以康成之婢自詡也。