珥【忍止切珥璫】貂【丁𦕅切貂者取其有丈而不炳焕外柔易而内刚健】谍【徒恊切反间也】诊【止忍切说文视也】障【之亮】【切掩蔽也】睿【俞芮切】○三年掠【力灼切夺取也】䧟陈【直觐切与阵同】矟【色角切长矛也或作槊】披靡【披裂也靡散也披音普彼切】萦【于营切绕也】妖【于乔切妖怪】鐡鎻【损果切亦作鏁】颈【居郢切说文头茎也】徇【辝峻切行示也】烬【徐刃切火馀也】痍毁【延知切伤也】撤【直列切去也】祔【符遇切合葬也】寨【士迈切篱落也】磊磈【上鲁猥切下乌贿切】宕昌【徒浪切西羌种也】诔【力水切累也周礼大祝作六辞六曰诔】縗绖【上七雷切丧衣也亦作衰】【下徒切以苴麻为之】袴褶【上口护切下席入切袴褶骑服也】漑灌【上居代切下古玩切注也浇也】芸殖【上于分切下丞】【职切芸耨而种殖也】捍边【侯旰切卫也】贮【丁吕切积也】稔【如甚切广雅曰稔秋穀熟也】溢【夷质切满溢】𧷢污【上兹郎切受贿曰𧷢下汪胡切污秽也】大辟【婢亦切死刑】阚伯周【阚苦滥切姓也春秋左传齐有大夫阚止】敦煌【音屯皇郡名应劭曰敦大也煌盛也】○四年圈【求逺切养兽之所】谥【神至切行之迹也】诽谤【上府尾切下补旷切皆讪】【也】贲耻【贲符非切姓也耻其名】蓁【侧诜切】烽燧【上敷容切下徐醉切说文燧候表也边有警则举火顔师古云夜曰㷭昼】【曰燧】璡【子邻切】○丗祖武皇帝上之上○永明元年铿【丘耕切】禳之【如阳】【切说文磔禳祀除疠殃也古者燧人禜子所造】眚【所景切灾也过也】龠【弋灼切关下壮也】诘责【去吉切问也诮责也】装束【侧霜切褁束也】馔【士恋切具食也古作籑】捉【侧角切扼也】惙然【陟雪切疲也忧也诗云忧心惙惙】愤悒【上扶】【粉切懑也下于急切忧也】豁懐【呼活切大度量也或作豁】恂【思廵切】胛【古狎切阖也与胷胁相㑹阖也】复【方六切重也】属鞬【居言切说文所以戢弓矢】●【吐玩切】越嶲【先蘂切郡名古邛都国谓越过嶲水因以为名】桡法【女巧切乞也】彪【悲幽切】纉【祖管切】贾人【音古啇贾】鬻【余六切卖也】瓦砾【即击切小石曰砾】腕【乌贯切手腕】劾【胡得切法有罪也】

齐纪二        通鉴卷一百三十六

【起阏逢困敦尽屠维大荒落即甲子至已巳凡六年】丗祖武皇帝上之下○永明二年才儁【子峻切智过千人曰儁】昉【分两切】眺【他吊切】倕【是为切】恽【于粉切】缜【章忍切】拂【敷勿切说文过击也】幌【户广切帷幔也晋惠起居注云有云】【母幌】茵席【于贡切筃褥也通作䄄】粪溷【上方问切下胡困切●浊也】琰【以冉切】乖刺【卢逹切辟也戾也从束从】【刀徐错曰刺乖违者莫如刀】茹法亮【茹人诸切姓也法亮其名】饷遗【弋季切赂也】调帛【徒吊切调谓计发也】斛【胡谷切十斗曰斛】局蹐【上渠六切促也谓蜷局不神下资昔切小歩也如踧踖然】谳【语蹇切又鱼战切鱼列切皆议罪也】佗【唐何】【切】谬【靡㓜切妄言】悍愚【侯旴切勇也】赍【笺西切持遗也】诫【居拜切警也备也】宥【于救切赦也】曅【筠輙切】肉柈【蒲官切器名或作盘盘】污【乌故切染也秽也】琏【力展切】獠【鲁皓切又竹狡切西南夷】赕【吐滥】【切夷人以财赎罪或作倓】悰【昨宗切】典籖【千廉切官名】昙晢【上徒含切下先的切】○三年楷【口骇切】兠鍪【上当侠切下迷浮切说文兠鍪首铠也】孔雀毦【仍吏切孔雀鸟名眊者羽毛饰也博雅曰㲥毦罽也一曰积羽为衣一曰兠鍪上饰】间道【居苋切微道也】圗䜟【楚譛切符命之书䜟验也】妖邪【上于乔切下似嗟切妖怪邪祟也】巫觋【胡狄切男曰巫】【女曰觋】𢣢【胡颊切】造次【七到切急遽也】翕然【许及切衆也盛也】谙【乌含切记也】析【先击切分也】髻【古诣切绾髪】挿【楚洽切刺入】簪【侧吟切首笄也】吐谷浑【谷余蜀切浑户昆切本辽东鲜卑徒酒涉归之庶长名吐谷浑其后】【因以为号】悖【蒲没切乱也】䕃附【于禁切谓庇附于人也】株【追输切木根也】眞可汗【河干切戎酋称也犹曰单】【于之类】豆崘【卢昆切眞可汗之子名】○四年泓【乌宏切】明彻【敕列切】藉田【秦昔切帝藉千畒也古者】【使民如借故谓之藉或作耤】銶【渠尤切】铉【胡犬切】癃【力中切病也】均傜【馀昭切使也役也】辟雍【上必】【益切下于容切学名郑康成曰辟明也雍和也所以和明天下】○五年获【黄郭切刈获也】刈【鱼肺切芟刈也】宛叶【上于】【元切下式渉切宛古申伯国叶古叶公邑皆属南阳国】谴【去战切责也】赈【章刃切赡也】赙禭【上符遇切赙助也下徐醉切禭】【赠也】赉【洛代切赐也】沘阳【音比南阳国之邑】公愍【眉陨切】创【𥘉庄切伤也】缌麻【息兹切两麻一丝布】【也】邃【虽遂切】儵【式竹切】疫【营只切疾疫也】馁【奴罪切饥也】储【陈如切储㣥】袨服【荧绢切好衣也】糟糠【上臧曹切酒滓也下丘冈切粃糠也】短●【何葛切粗衣】侯医堙【于眞切柔然国人名也】候娄匐勒【匐蒲北切髙车阿伏至罗王号犹夏言天子也】候倍【髙车穷竒之号犹夏言大子也】机杼【上居希切织具也下丈吕切机之持纬者】府藏【才浪切物所蓄也】刀钤【其淹切兵钤以闲防神府以备非常】缯【慈陵切帛也】纩【苦谤切絮也】蝗【音皇】【说文螽也】○六年采樵【昨焦切采薪也】下邳【符悲切葛峄山在其西古峄阳也】蹹【逹合切践也】俘【芳无切军】【所获也】帛乌祝【帛溥陌切姓也乌祝其名】拓拔斤【上他各切下蒲拨切又蒲八切虏●姓】澧阳【里弟切天】【门邑】籴买【亭歴切布穀也】埭【徒耐切以上堨水曰埭下同】逼蹴【上笔力切下子六切迫也促也】蠲【圭渊切除也】瘼【末各切病也】欣【音欣】糊口【洪孤切寄食也】惨愓【上七感切下他历切戚也忧也】恧【女六切慙也】肉袒【徒旱】【切脱衣而露肉也】緌【儒佳切系冠缨也】综【子宋切緫也】百济【百济之国盖马韩之属也本扶馀王东明之后有仇合笃于仁】【信始立国于带方故地遂为东夷强国𥘉以百家济因号百济其国东极新罗勾丽西南俱限大海其都曰居抜城亦曰固麻城】○七年珉【眉巾切】慕容契【慕莫故切虏复姓魏初莫护跋率部落入居辽西时燕代多冠歩揺冠跋好之乃敛髪袭冠诸部因谓之歩揺后音讹为慕容】【焉契私列切】𧷤【士革切】斆【胡孝切】瀹【以灼切】齐纪三        通鉴卷一百三十七

【起上章敦䍧尽元黓涒滩即庚午至壬申凡三年】丗祖武皇帝中○永明八年地豆干【地豆干国在室韦国西千馀里以皮为衣服无五穀唯食】【肉酪】頥【盈之切】邢産【邢户经切姓也産其名】库莫奚【库莫奚其先东部胡宇文之别种至齐时其后种类渐多分为五部】【一曰辱纥主二曰莫贺弗三曰契个四曰水昆五曰室得毎部一千人为其师随逐水草颇同突厥】𬗟【弥兖切】劫【居劫切强取也】推【通囘切推堕】嫌【户兼切疑也】犒【口到切饷也】悆【羊如切】狡【古巧切狂狡】溃【胡对切逃散也】粗踈【仓胡切心不精也】舸【贾我切大船也方言南楚江湖谓之舸】艇【待鼎切小船】舴舰【上陟格切下莫梗切博雅舴艋小舟】沿流【余专切说文縁水而下也】缢【于赐切自经也】龯【王伐切大斧】怖【普故切惶惧也】哽塞【上古杏切下悉则切哽咽也塞】【窒也】属藉【殊王切附也谓所附宗藉】蛸氏【相邀切齐武帝改其子巴东王子响为蛸氏】猿【雨元切亦作猿尔雅曰猱猿善援】透掷【直炙切投也】呜咽【一结切声塞也】鱼复【音腹巴东邑】蔼【于盖切】缮【时战切治也】廨【古隘】【切公悆】勺饮【职略切挹取也】僵仆【上居良切偾也下芳遇切又蒲北切顿也】慌惚【上虎广切下呼骨切】仿髴【上抚】【两切下敷勿切说文相似也】厝【仓故切置也】衰服【仓回切服衣长六寸博四寸直心或作縗】慺慺【卢侯切㳟谨皃又龙珠切】间然【居苋切间厠之间】嗤【赤之切𥬇也】祼葬【即果切露体而葬也】越绋【分勿切引车索】喋喋【徒恊切利】【口也】悝【口囬切又音里】潦【鲁皓切雨水大皃】走下【则候切疾趋也】鋊【余玉切铜屑也与汉书磨钱取鋊同义】砻【卢红切磨也】砥砺【上掌氏切下力制切书传云砥于砺皆磨石也】销【思邀切铄也】殖【丞职切兴生财利曰殖】悛【且縁】【切】谙【乌含切记也忆也】蠕蠕【而兖切柔然国之别名】○九年臛【黒各切羮臛】脍【古外切细切肉也】𦵔羹【臻鱼切麋鹿为还切𦵔之称】茗粣【上莫逈切茗草下测革切粽也南齐虞悰作扁米粣】嗜【常利切欲也】芰【竒寄】【切说文蓤也】洮阳【土刀切零陵邑齐时为吐谷浑戍兵处】枹罕【枹字从木音鈇古罕羌侯邑也后魏为重鎭】竣【且旬切】羔裘【羔裘黒羊裘也】貂璫【上丁聊切下都郎切冠上前挿貂尾以金璫饰首也】衣幍【乞洽切土服状如弁缺四角魏武帝制魏】【志注云太祖放古皮弁裁缣帛以为之】駰【伊眞切】五辂【鲁故切五辂谓金辂玉辂象辂革辂木辂皆有锡鸾之饰谓之辂者言行于道】【路也】拓【他各切开拓】祧【他雕切逺祖庙也】禋【于眞切精意以享谓之禋】六宗【按书孔氏传六宗谓四时也寒暑也日也】【月也星也水旱也】桑乾【音干郡名系后魏】禘祫【上大计切下辖夹切禘𥙊也祫大合先祖亲踈逺近也周礼五歳一禘三歳一祫】圜丘【礼𥙊天于圜丘尔雅云土之髙者曰丘圜者所以象天体圜通作圆】崞山【古愽切在雁门系后魏】中溜【力救切神名】朏【敷尾切又滂佩切书召诰帷丙午朏孔氏传云朏明也月三日明生之名】缟冠【古老切素冠】帻【侧革切说文发有巾曰帻】素纰【礼记释文纰音埤饰縁边也】瘠【秦昔切病也】阕【苦穴切终也】銮舆【卢官切天子之车以銮铃为饰象鸾鸟声和则谨也】【通作鸾】禫【徒感切除服𥙊名】斐【肤尾切】林邑【南蛮国名本汉时日南郡象林县汉末功曹姓区有子曰连杀令自立为王子】【孙遂袭其地】金簟【徒玷切簟席也】胙【昨悮切犹袭也】饲【祥吏切食也亦作飤】○十年㡼荜【上以主切姓也】【荜其名音壁言切】郏鄏【上古洽切下如蜀切地名在河南周武王定鼎于郏鄏周公营以为都是为王城】昶【丑两切】评【蒲兵】【切博雅评订平也】歔郗【上休居切下许旣切叹息也】趣【逡须切向也】齐纪四        通鉴卷一百三十八

【昭阳作噩即癸酉凡一年】丗祖武皇帝下○永明十一年郢【以井切郡名】麈尾【麈麋属其尾可以为拂】石头【城名在丹阳秣陵呉孙权改为建业筑城于此】马刍【䆫俞切刍秣】苑【委逺切说文所以养禽兽者也】更畨【工衡切互也】诮责【才𥬇切通作谯】嬖【博计切贱而得婞曰嬖】辇【力展切挽车】内【读曰纳】彪【补休切】瑶起【余招】【切】琛【丑林切】戢【侧立切】铿【丘耕切】典籖【七廉切官名】]北【莫践切]水之北】雨雪【于具】【切自上而下曰雨】胁【虚业切迫也】谌【时任切】澄【直陵切】弈【羊益切盛也】繇【直又切占辞】沮【材汝】【切止坏也】屏【必郢切斥去也】恋【力卷切慕也】行陈【上胡刚切下直觐切行伍军阵也】同●【居洧切车迹也谓书同文】【车同轨】懦劣【上乃卧切又乃乱切下力辍切弱也鄙也】冲【持中切】恂【须伦切】募【莫故切召募】朱雀桁【胡刚切通作航】喧湫【即由切本作啾谓喧哗啾唧也】槌车【直追切击也亦作桘】八驺【甾尤切说文廐御也】伧楚【锄庚】【切呉人骂楚人曰伧】亟【纪力切急也】矫【举夭切正不正也】绛衫【绛赤色衫小●也音师衔切】毗【频脂切辅也】●【公回切】曅【筠輙切】嫡【都歴切亲也正也】膂【尔举切字林云脊骨也】敞【齿两切】调【徒吊切赋调】逋【博孤切逋欠】邸治【丁礼切苍颉篇曰邸舎也】子午谷【余玉切南北道相当故谓之子午其谷从京兆杜陵直絶南山径汉中也汉平】【时王莽开之】慝【惕德切恶也】钥钩【上弋灼切关下壮也下居侯切钥之钩具也】欧【于口切捶击也】囊【奴当切袋也有】【砥曰囊】酣【胡甘切酣饮张晏曰中酒曰酣应劭曰洽也】绕【而沼切纒也】大敛【力验切殡也】稚圭【上直利切下古】【携切】不逞【丑郢切】𧝬【毗𥙊切帛也】衣●【斤于切说文衣袌也】诘问【去吉切诮责也】跛眇者【上补火切】【行不正也下弭沼切失目也】慰劳【来到切安慰而问劳也】徇【辝峻切行示也】黈纩【上天口切冕前纩也下苦谤切絮也又细】【绵也】前旒【力求切说文埀玉也冕饰】桡【女巧切曲也】斛【胡谷切十斗曰斛】輼輬车【上于昆切下力羊切卧车】【也后因载䘮饰以栁翣遂名丧车】鞞铎【上部迷切骑上鼔也下逹各切大铃也】稽颡【上康礼切下冩曩切额至地也】邺【鱼怯】【切魏郡之邑属后魏】栗磾【丁奚切】堡【博抱切堡障小城也】金墉【馀封切】移晷【居洧切日影也】劾【胡得切法】【有罪也】𧷢【兹郎切受贿曰𧷢】储【陈如切积也】勔【弥兖切】齐纪五       通鉴卷一百三十九

【阏逢阉茂即甲戌凡一年】髙祖明皇帝上○建武元年侠毂【古禄切车毂】㗖【徒滥切以食喂人曰㗖谓以利诱之】【如㗖之也】衞率【朔律切官名】綦母珍之【綦渠之切母微夫切●姓春秋左传晋有綦母张】隧中【徐醉切墓道也】谏争【谏古晏切争与诤通諌诤者直言以悟入也】鄱阳【蒲禾切或作番】锵【七羊切】灋【古法字】䙝狎【上先】【列切下辖甲切䙝侮也狎近也】祼袒【上即果切下徒旱切露体也】泆【弋质切●泆】珉【眉巾切】伉俪【上口浪切下郎】【计切敌也耦也】淆【胡茅切淆溷杂也乱也】悛【此縁切改也止也】陵轹【郎击切如车所践也】禁闼【他逹切愽雅闼谓之】【门】漂阳【音栗溧水所出丹阳邑】灰尽【徐刃切火馀也与烬同】摈斤【上必刃切下昌石切弃也逐也】慷慨【上口】【党切下口漑切叹息也】●【弥蔽切䄂也】殉【辝闰切以人送死曰殉】比屋【频寐切又薄必切言屋之相近也相次也】疠疫【上力制切下营只切疾病也】警跸【上居影切下卑吉切警者戒肃也跸止行人也】三思【苏暂切参之也论语三思而后行】景●【札色切日昳】啬神【杀测切爱惜也】司契【苦计切约也老子曰有德司契】明当【丁浪切中也砥也】捶挞【上之蘂切下他逹切皆击也】迭相【徒结切更也】连甍【谟耕切屋栋相接也】侨【渠娇切寄也】并合【卑政】【切并也兼也】并省【所景切简也】斆【后教切】廐牧【居又切马舎也】讯【思晋切问也】胜残【识烝切论语可】【以胜残去杀王肃曰胜残残暴之人使不为恶也】徼幸【于尧切要也】饯之【才线切字林云送去食也】三临【力禁切哭也】尉元【纡胃切姓也元其名】媪【乌浩切妇之老者称】禇公【丑吕切姓也】姥【莫补切女老称】藉其【慈夜切依也】猜疑【仓才切亦疑也】弓楯【食尹切所以杆身蔽目】瀹【弋灼切】围棊【渠之切博棊也或作碁】悰【徂宗切】賖缓【诗车切逺也】铨简【铨度而简择也且縁切】睿【俞芮切】偏颇【滂禾切不平也】怃然【罔甫切忧也】渐染【上将廉切下而琰切渐渍而污染也】金日磾【丁奚切】屣履【所绮切屣不蹑跟也】属意【之欲切委也】阮氏【五逺切姓也】纂严【祖管切集也】湓城【蒲奔切湓水在寻阳】泝流【苏故切逆流而上曰泝】沮【将豫】【切丧也】鄣面【之亮切隔也蔽也】镬【胡郭切鼎大而无足】僵【居良切偾也】琇之【思救切又馀受切】銶【音求】朏【敷尾切】衣人【于旣切服之也】胛【古狎切背胛】泄【私列切漏也】噪【先到切羣呼也】诮责【七𥬇切亦】【责也或作噍】仆【芳遇切顿也又蒲北切】柯令孙【柯古俄切姓也吴公子柯庐之后何氏姓𫟍云呉人也又虏●姓后魏柯拔氏后改】【为柯氏】酖【直禁切毒酒】婴尫疾【婴于盈切纒也尫乌光切尫弱之病也】戮力【音六戮力并也嵇康音力幽切字林音辽】耗失【火到切损也】橐駞【上音托下徒何切骆駞韦昭曰背肉似橐】孑遗【居列切诗曰靡有孑遗谓无遗馀也】下邳【符悲切葛峄山在西古峄阳也】鲂【符方切】怏怏【于亮切情不足也】凯【苦亥切】馛【蒲拨切】质任【上职利切】【下汝鸩切质子任子所以结信也】谛【丁计切审也】降●【上胡江切下苦管切降伏也诚●也】椽【重縁切榱也】甔石【都滥切应劭曰齐人名小罂为甔晋灼曰石斗石也】俶载【昌六切诗载芟云俶载南畒】擐甲【胡惯切贯也春秋传擐甲执兵】挫【祖卧切摧也】𢣢【胡颊切】赭阳【章也切南阳国之邑】叶仓【式渉切南阳邑仓在其地】沙堨【于葛切地名遮】【拥曰堨】

齐纪六        通鉴卷一百四十

【起旃蒙大渊献尽柔兆困敦即乙亥至丙子凡二年】髙宗明皇帝中○建武二年间出【居苋切迭也】褊躁【上俾缅切褊狭下则到切躁疾】安堵【音覩谓安如墙堵不迁动也】堑栅【上七艶切坑也下楚格切编木为之】诔【鲁水切】黎明【怜题切黎犹比也谓】【比至天明也】诀【古穴切诀别】拊【斐父切拍也】向者【许亮切向者谓往日也】盱眙【上况于切下与之切临淮邑】辟【毗亦切开也】●【澄延切说文一畒半一家之居也】蕞尔【徂外切小皃】舋【许愼切罅坼也】介胄【直佑切介】【犹铠也胄谓兠鍪也】罢弊【罢读曰疲劳也】缚筏【上符攫切系也下房越切船筏也】船舰【户黤切战船四方施板以御矢状如】【牢】斫【职略切】溃【胡对切乱也】殿【丁练切军前曰啓后曰殿】结陈【直觐切列也与阵同】●战【伯各切说文索】【持也谓击博】丧【苏浪切亡也】饲【祥吏切食也】级【讫立切首级也秦人获首者进秩一级故谓之首级】俘【芳无切军所获】【也】辔【兵媚切马辔也】婴城【于盈切绕也谓绕城以自守】恟惧【许容切又许拱切说文扰恐也】弩力【暖五切方言勉】【也】斜谷【上以遮切下余玉切斜谷在武功西南入谷百里而至】贮【展吕切积也】炬【𦥑许切束苇烧】炊【昌埀切㸑也】矢中【竹仲切伤也】颊【古恊切面旁也】泾【坚灵切后魏置此州以泾水为名】●【翘移切州名元魏所置】擐甲【胡惯切贯也春秋传擐甲执兵】漠北【来各切沙土曰漠在匈奴中】羁【居冝切读如羁縻之羁】跬歩【大蘂切半歩也司马法凡】【人一举足曰跬跬三尺也两举足曰歩歩六尺也】小沛【博盖切沛国之邑汉髙祖所起处属后魏】碻磝【上苦劳切下五劳切城名后魏】【为济州治所】期亲【居之切复其时也谓周年之服属】饮至【于禁切饮至谓饮于庙以数车徒器械及所获也】然不【俯九】【切与否同】庭争【侧迸切止也】邙山【莫郎切河南洛阳北山名】妻其【七计切以女嫁人曰妻】恚【于避切怒恨也】推以【他回切进也】合甑【子孕切甗也古史考曰黄帝始作甑】頽圯【上徒回切坠也下部鄙切毁也】葺【七入切葺治】沮水【子余切水出房陵东至郢入江】虎贲【音奔勇士称也若虎贲兽言其猛也】所乐【鱼教切欲也】劾【胡得切法有罪也】泮宫【音判或作頖泮宫诸侯之学也泮半也半有水半无水也郑注礼记云頖班也所以班政教】翊军【与职切翊辅也官名】○三年复【芳六切重也】拔拔【蒲拨切虏复姓魏文帝以拔拔皇抜之长改为长孙氏】勿忸于【忸女六切代北三字姓官氏志云改为于】【氏】尉迟【上纡勿切下直尼切虏●姓后改为尉氏】姻㜕【上音因下音连】猥【乌贿切犹滥也】核【下革切实也】琇【思救切又馀受切】媵【以证切妾胜】㦸【几剧切有枝兵也】调【徒吊切选也】拘【恭于切止也执也】鲜矣【息浅】【切少也】黄耇【古厚切黄耇老人之称黄谓白发落更生黄者耇谓面不浄如垢】剔【他歴切解也】馀泺【音历滴历】枪【楚耕切鼎属】嵘【音宏】揆【求癸切度也】怿【羊益切恱也】暠【古老切】庖人【蒲交切厨者】栎城【来的】【切在司州属后魏】樵苏【在焦切樵取薪也苏取草也】餐【苏昆切餔也】膳【时战切具食也】恂【音荀】诘旦【去吉】【切平旦】汾【扶云切晋西河国后魏置西河郡兼置汾州】驽怯【上农都切下乞业切驽钝而畏怯也】斌【悲巾切】稔【如甚】【切丰稔】咫尺【诸氏切八寸曰咫十寸曰尺】逋亡【博孤切逃也】阖门【胡腊切闭也】盗跖【之石切李竒注汉书】【云跖秦之大盗也】

齐纪七        通鉴卷一百四十一

【起强圉赤●若尽著雍摄提格即丁丑至戊寅凡二年】髙宗明皇帝下○建武四年恪【苦各切】朝请【才姓切】鲜于【相然切●姓风】【俗通曰武王封箕子于朝鲜其子食采于朝鲜因氏焉】探【他含切逺取也】毅【鱼旣切】铉【胡畎切】诩【况羽切】季敞【昌两切】朝见【胡电切自下而见上曰见】鞠躬【居六切㳟愼皃】俯偻【上匪父切下力主切低头而区背也】啖粥【上徒敢切食也下之六切麋也】乘间【居苋切𨻶也】宥【于救切寛也】不强【巨两切勉也】陉北【音刑陉山之北其道】【险隘在常山属后魏】敦煌【音屯皇郡名应劭曰敦大也煌盛也属后魏】酋【自秋切长也】蒲坂【甫逺切河东邑有历山舜所耕】【也】瘗【壹计切幽薶也】镐【胡老切武王所都在京兆长安西】●【怡成切州即河间郡属后魏】共【居容切汲郡之邑其地淇】【水所出春秋郑太叔出奔共即此属后魏】为质【职利切结信】窘【渠殒切急迫也】宛【于元切南阳国之邑】郛【音孚郭也】枭首【坚尧切断首挂木上】面缚【符攫切缚手于背唯见其靣】突出【陀骨切触突而出】毙【毗𥙊切死也】槎山【锄加】【切亦作查与氐羌相近】鹫硖【疾僦切其地在氐羌龙门】礌石【洛罪切推石自髙而下也】靡碎【上忙皮切下苏对切縻烂也碎】【䃺也】裨将【频弥切将之偏副也】哂之【式忍切哂𥬇也论语夫子哂之】曵【以制切牵引也】缣【坚嫌切并丝缯也】钞掠【上楚教切下力灼切夺取也】虹城【户公切后魏之地】]北【弥兖切]水之北】䐗【陟鱼切】栅【测革切编立木】【拒敌】昙纷【徒含切】瓠【胡悮切匏也】趣【逡须切向也】伞【苏旱切盖也或作伞】贝丘【博盖切清河国之邑属后】【魏】暄【许元切】殖【丞职切封殖】〇永泰元年缚【符攫切击也】脔【力兖切肉脔】呜咽【一结】【切声塞也】泌【必媚切又毗必切】蓐食【儒欲切谓牀褥中食】蹈藉【蹈行皃藉践也音慈夜切或作躤】晡【博姑切日加申】【时】涡阳【屋戈切又古禾切县名后魏所置按说文涡水受淮阳扶沟浪荡渠东入淮】璝【古回切】器械【户戒切何休注公羊】【云攻守之器曰械郑氏大传云礼乐之器及兵甲也郭璞三苍解诂云械器之緫名】黯【乙减切】髙亢【苦浪切髙极也】乘黄【石证】【切诗曰乘乘黄郑氏云四马皆黄】讯【息晋切问也】殛【纪力切诛也】溢【夷质切满溢】瞋目【昌眞切张目皃】荒悸【其季切心动也】缪【靡㓜切误也戾也】腕【乌贯切说文手掔也杨雄曰掔握也】疗【力照切治也】忿【敷问切怒也】懊憹【上乌浩切下奴冬切琴之歌名谓懊恼而㦀憹也】侬郎【侬音农我也呉语】瓌【公回切】金罂【于耕切缶也亦作罂】鸩【直禁切毒鸟以羽历酒即杀人】朓【通尧切又他召切】樗蒱【抽居切樗蒱戏也】若邪山【邪以遮切在㑹稽】嶷【鱼其】【切又鄂力切】徒跣【先典切足亲地】单景儁【单上●切姓也景儁其名】馔【士恋切说文具食也或作籑】●【弭兖】【切】浙江【之列切江水东至㑹稽山隂为浙江】担篙【上都甘切下居劳切方言所以溂船谓之篙或作㰏】荷锸【上夏可切𧴥也】【下则洽切鍫也】埭【徒耐切以土堨水】涸【下各切水竭也】垒【鲁水切军壁】俸【扶用切俸秩】嫔御【匹賔切妇也周】【礼有九嫔九御】巫觋【胡狄切男曰觋女曰巫】纥【胡没切】入临【力禁切●也】帻【侧革切冠帻说文髪有巾帻】秃鶖【上他谷切下此由切鸟名亦作鸦】謇【九辇切】鸿胪【音庐鸿声也胪传也所以传声賛导九賔】齐纪八       通鉴卷一百四十二

【起屠维单阏即己卯凡一年】东昬矦上○永元元年邺【鱼怯切魏郡之邑属后魏】澄【直陵切】变不【俯九切与否同】小袄【乌浩切衣袄】菩萨【上薄胡切下桑割切】昶【日两切】僮【徒红切僮仆】猒祷【一叶切广雅曰猒镇也】东楹【怡成切柱也】榻【托盍切牀也】𢣢【音恊】妪【威遇切说文母也】胁【迄业切迫也】诀【古穴切别也】诅【庄助切呪诅亦作●】悛【此縁切改也】摈【必刃切摈斥】马圈【求逺切又渠篆切城名】啖【徒滥切食也】蓬首【蒲红切诗云首如飞蓬】垢靣【举后切尘垢于靣也】忿【敷问切怒也又敷粉切】伺间【上相吏切候也下居苋切𨻶也】沮恐【将豫切沮丧而恐惧也】䧟陈【直觐切与阵同】幔【莫半切幕也】担之【都甘切𧴥也】分碛【七迹切山名】汋均【实若切汋均皆水名】迅【音信疾也】鄼城【音賛顺阳鄼县城也】岫【似佑切】绂【分勿切绶也】绸缪【上陈留切】【下莫彪切绸缪犹缠绵也】睽离【倾畦切异也】冲挹【上直弓切下一入切谦冲而退挹也】从容【七恭切犹休燕也】剗【𥘉限切削也】浣濯【上胡管切通作瀚下直角切谓洗涤衣垢也】鞌勒【乌寒切鞍韀㘅勒也】宛城【于元切南阳宛县之城】跪【去委切长跪】羁旅【居冝切羁寄旅客也】扬【与章切又馀亮切】肇【治小切】衣帻【侧革切发有巾曰帻】重涩【色入切不滑也】骁勇【坚尧切徤也】橹【音鲁大盾也】睚眦【睚音厓举眼也眦即眦字音才诣切谓目正也言举目相忤者】【即杀之一说上音五懈切下音仕懈切瞋目皃】媟近【私列切狎也慢也】慓轻【匹妙切疾也】暗【与暗同】揣之【初委】【切度也】憺【徒滥切】索【山客切求也】肫【徒浑切豕也一作豚】瓦解【音蟹判也】朓【他吊切】渢【房戎切】昙庆【徒含切】晡【博姑切日加申时】号哭【乎刀切大呼也亦哭也】露袒【徒旱切脱衣而露袒也】游逻【郎佐切游廵者】詗问【耻庆切伺也】荻【徒歴切芦属】舆【羊茹切舁车亦作舆又音以诸切】矟【所角切矛属通俗文曰矛】【丈八者谓之矟】踊【余壠切跳也】衣帢【乞洽切弁缺四隅谓之帢帢士服也一说帢㡌也】扶匐【上蓬逋切手行也本作匍下年】【墨切伏地也或作夫】捉刀【侧角切扼也一曰握也】恣横【胡孟切】刚很【下恳切刚愎而很戾也】嬖幸【博计切贱】【而得幸也】吝啬【上良刃切惜也下所力切悭也】称是【昌孕切冝也等也】推之【他回切挤也】瓯掷【瓯瓦器掷投也】【音直炙切】演【音衍】吭【胡郎切咽也】杜姥宅【莫补切地名】朱雀航【胡刚切或作桁】结缨【于盈切冠】【系也】格杀【古陌切击也】幡㦸【上孚袁切帜也下几剧切有枝兵也】髙鄣【之亮切鄣蔽也与障通】幢【宅江切旛幢】袴褶【上口护切下音习骑服也】坑穽【上丘庚切郭璞云坑堑也下才性切䧟穽也】蠡器【落弋切蚌属可以为饮器】齐纪九       通鉴卷一百四十三

【起上章执除即庚辰凡一年】东昬侯下○永元二年僵仆【上居良切偾也下芳遇切顿也】说【音税诱也】丗𢶏【匹沼切】为质【职利切结信也】应和【胡卧切】伯昕【许斤切】骠骑【毗召切劲疾皃或作票】管龠【弋灼切管龠搏】【键器也】婴城【于盈切绕也绕城以自守】涪【音浮应劭曰涪水出广汉南入汉按晋地理志云刘备据蜀分广汉涪县属梓橦至西魏改为】【涪城】惰【徒卧切懈也】小岘【胡典切山名在寿州】恌【他雕切】典籖【七廉切官名】沈佚之【沈式任切姓也】【佚之其名音逸】憕【持陵切】八掆舆【掆居郎切又居浪切字林捎掆●也】断遏【上徒玩切絶也下乌葛切遮也止也】荒伧【锄耕切乱皃】爨【取乱切炊爨】舫【府望切两船曰舫】莹【乌定切】垒【鲁水切军壁】查硎【上锄加切】【下奚经切地名】荻【走历切草创苇属】出荡【徒莽切涤荡也】箸【迟倨切起箸】采石【仓宰切在丹阳芜湖即牛渚矶也】昧旦【莫佩切未明也】开桁【胡刚切本作航】忿【敷问切又敷粉也怒也】蠏浦【上胡买切下滂古切泽名】内【读曰】【纳】鰌篮【鱼笼也上七由切下卢甘切】嬖幸【博计切贱而得幸也】咺之【呼逺切】伥子【仲良切又抽良切狂也一】【曰伥伥无见皃】诋诃【丁礼切訾毁而讥诃也】吐谷浑【谷余玉切浑胡昆切】冠军【古玩切冠者加于首上冠军言在诸军之】【上】挽之【武逺切说文引之也或作挽】趣【逡须切向也】俘【芳无切说文军所获也春秋传以为俘馘一曰取也】相枕【职任切卧首相据也】绮丽【夫倚切绮缯之羙丽者】莲华【呼瓜切芙蕖】订出【丁定切平议而出】雉头【丈几切以】【雉头毛为之晋武帝焚雉头裘】鸖氅【齿两切鸖之羽毛也作服以象之故曰鸖氅】白鹭縗【𩀱佳切鹭首也】伊霍【虚郭切伊】【尹霍光】曜甫【弋𥬇切】憺【徒敢切又徒滥切口回切】晷刻【矩鲔切日景之分刻也】恬素【徒廉切恬】【靖也素淡也】城隍【胡光切说文城池也有水曰池无水曰隍】器械【胡介切械者器之緫名】舟舰【胡黤切御敌船四方施板】【以御矢状如牢】艘【苏遭切船緫名】葺【七入切补也】两函【胡䜛切匵也】阐丈【昌善切】忱【是壬切】狂悖【蒲没切狂乱】藉以【慈夜切依藉也】毙【毗𥙊切死也】汶阳【音问鲁之郡邑】纂严【祖管切纂集兵严】夬【古卖】【切】蔼【于盖切】移檄【胡狄切符檄古者以竹简为书长尺二寸】亶【多旱切】黄龯【王伐切大斧以黄金为饰】捷【疾叶切尅也胜也说文军获得也】碌碌【音禄老子曰碌碌如王落落如石言玉之混石不可一二数】睿【以芮切】懦【乃卧切又】【乃乱切弱也】绚【许县切】惔【徙敢切】浍【古外切】郢【以井切州名】}}

举烽【敷容切边方备警急作髙土台台上作桔臯头有兠鍪积薪草置其中常低之有冦即燃火举之以相告曰烽】篹【祖●切】撤【直列切去也通作彻】枯萎【邕危切草木枯死也】禆贩【上频弥切下方愿切副助而𧴥贩也】埭【徒耐切以土堨水也】嗔【昌眞】【切怒也】缚菰【上伏约切束也下攻乎切说文雕苽一名蒋也】募【莫故切广求也】麝幐中【幐徒登切麝脐囊中也】右率【朔律切官名】柈中【蒲官切说文承盘也或作盘】疮【𥘉庄切伤也或作创】瞑【莫定切夕也】溃【胡对切逃散也】鼔噪【先到切羣呼也】流肿【之陇切释名曰肿锺也寒𤍠气锺聚也】幅巾【方六切不加冠㥽但以一幅饰首而巳】祥禫【徒感】【切除服𥙊名】滠阳【所沙切水名在七阳西阳】瞥然【普蔑切暂过】汤镬【胡郭切鼎大而无足】恻怆【上察色切下楚】【亮切痛也伤也】惓惓【逵貟切谨也】惋切【乌贯切惊叹而切直也】狼狈【博盖切兽名狼属生子或欠一足二足相附而行离】【则蹎故猝遽谓之狼狈】恟惧【许容切又许拱切扰恐也】湓城【蒲奔切湓水之城在庐江寻阳】瑀【王矩切】匈匈【许容】【切喧扰之意】鱼服【音腹巴东邑】栗磾【丁奚切】仙琕【蒲眠切】道怵【敕律切】道士墩【都昆切平】【地有堆也】觇之【丑艶切窥也又丑廉切】栅【测革切编立木也】鐡纒矟【色角切长矛也通作槊】突陈【直觐切与】【阵同】中卿【竹仲切伤也】踧踖【上子六切下子石切㳟谨皃】鲠直【古荇切正直之臣如骨鲠也】秣陵【莫葛切丹】【阳邑】穷蹙【子六切迫也】釡中【奉甫切鍑属】谙【乌含切悉也】抗峙【直里切相峻峙也】仍梗【古杏切梗】【阻】掆【古郎切举也】猒胜【一渉切广雅云厌鎭也】铠胄【铠可亥切甲也胄谓兠鍪】日调【徒吊切计调】大桁【胡刚切本作航】雕镂【郎豆切雕刻也】笺【将先切表识书也一曰编也】挼【奴禾切手相切摩也】徇【辞俊切行示也】顗【语岂切】餐【音孙餔也又干安切】踌躇【上直留切下直于切广雅云踌躇犹豫也】槛送【槛户黤切载囚车也字或从车】射钩【士食亦切下古侯切乾时之役管仲射齐威公中带钩】斩袪【起鱼切袪衣袂也春秋左传晋侯使寺人披伐蒲重耳逾垣而走披斩其袪】饲【祥吏切养也】浏阳【力乆切长沙邑】

资治通鉴释文卷第十五