虞顺德 字思诚。年四十一岁。生于上海。已婚。子一女二。初学于上海圣约翰大学。同仁医院。及天津官立医学堂。光緖二十二年。自费游美。入西馀大学。习医科。光緖二十六年。得医学博士学位。在托兰脱医院实习。又入纽约医学校。光緖二十七年回国。任烟台教会医院外科主任。光緖二十九年。任济南山东医院主任医官。光緖三十二年。任天津直隶总督署医生。宣统二年。任天津医院会办。民国元年。任津浦铁路主任医官。给予四等六等嘉禾章。现时通信处。天津日界秋山街。又天津津浦铁路局转交。

Yu, Robert.-Born in Shanghai, 1876. Married, 1902. Studied St. John's University, Shanghai, 1888-93; at St. Luke's Hospital, Shanghai, 1893-96. Arrived in America, July, 1896. Private support. Studied Medicine at Western Reserve University, 1896-1900; at Toranto General Hospital, 1900; at New York Medical College, 1901. M.D., 1900. Returned to China, October, 1901. Surgeon in Charge, China Inland Mission Hospital, Chefoo, 1901-3. Chief Medical Officer, Shantung Hospital, Tsinan, 1903-6. Viceroy's Family Physician, Tientsin, 1906-10. Co-Director, Tientsin Hos-pital, Tientsin, 1910-12. At present, Chief Medical Officer, Tientsin-Pukow Railway. Sixth and Fourth Class Chia Ho Decorations.