温应星 字鹤荪。年三十三岁。生于广东新寗。永久通信处。上海极司菲而脱路十五号。已婚。子一。初学于北洋大学。及南洋公学。任粤汉铁路学习工程师。光緖三十年。以官费游美。入勿吉尼亚兵工学校。习军事工程。光緖三十一年。入美国陆军学校。习兵学。宣统二年。回国。任两广督练公所研究科科员。及广州讲武堂炮科正教员。宣统三年。任北京军咨府科员。民国元年。任沪军都督府参谋司次长。及江苏都督府军事顾问。著有克虏伯管退过山炮教练书。广州官书局出版。现时通信处。湖北大冶铁矿。

Wen, Ying-Hsing.-Born in Sunning, Kwangtung, 1884. Mar-ried, 1904. Studied at Peiyang University, Tientsin, 1897-1900; at Nanyang College, Shanghai, 1901-2. Student Engineer, Canton-Hankow Railway, 1903-4. Arrived in America, July, 1904. Government support. Studied Military Engineering at Virginia Military Institute, 1904-5; at U.S. Military Academy, 1905-9. Returned to China, January, 1910. Member, Liangkwang Military Training Department, and Teacher, Military School, Canton, 1910. Member, Board of Military Advisors, Peking, 1911. Second Officer, General Staff at Shanghai, 1912. Military Adviser to Kiangsu Military Governor, 1912-14. Author, "Manual of Mountain Gun 75 Cm.", Canton Government Press, 1910.