程其达 字克竞

年三十七岁。生于上海。父静山。已 婚。子三。女一。光緖三十三年。自费游美。入史丹佛大学。 习土木工程。宣统元年。入倭海阿北大学。宣统三年。得 土木工程师学位。是年回国。任上海时报编译员。兼上海 制造局兵工学校教员。民国二年。任陇海铁路副工程师。 民国四年。任上海南洋公学教员。现时住址。上海西门大 吉里二十四号。

Cheng, K. C.-Born in Shanghai, 1880. Married, 1904. Arrived in America, June, 1907. Private support. Studied Civil Engineering at Leland Standford University, 1907-9: at Ohio Northern University, 1909-11. C.E., 1911. Returned to China, June, 1911. Translating Editor, The Eastern Times, Shanghai, 1911-13. Instructor in Science, Military and Engineering College, the Shanghai Arsenal, 1913-15. Instructor in English, Nanyang College, Shanghai, 1915.