黄启明 年三十岁。生于广州。未婚。初毕业于广州岭南学校。任该校教员。著有最新小学算术教科书。商务印书馆出版。宣统三年。以官费游美。入哥仑比亚大学师范科。习教育。民国二年。得学士学位。得官费。民国三年。得硕士学位。为留美基督教学生会会计。民国三年回国。任岭南学校教员。现时通信处。广州岭南学校。

Wong, Kai-Ming.-Born in Canton, 1887. Studied at Pui-Ching School, Canton, 1893-1900; at Canton Christian College, 1904-11. Graduated, 1908. Instructor, Canton Christian College, 1910-11. Author of a text book on Arithmetic for Grammar School, 1911. Arrived in America, September, 1911. Partial Government support. Studied Education at Columbia University, 1911-14. B.S., 1913; M.A., 1914. Treasurer, Chinese Students' Christian Association, 1912-13. Returned to China, June, 1914. Teacher, Canton Christian College, 1914 to date.