陈兆焜 字希尧。年三十二岁。生于广州。本籍住址。广州多宝大街陈宅。已婚。癸卯科广东鄕试举人。吏部拣选知县。肄业京师大学堂。光緖三十四年毕业。授举人。宣统元年。分省补用通判。分发学部。是年。自费游美。入康奈尔大学。习农业。宣统二年。入哥仑比亚大学。习政治学。宣统三年。得硕士学位。改习经济学。民国三年。著中国赋税沿革考一书。得博士学位。为美国经济学会会员。民国三年。回国。民国四年。政事堂考取甲等留学生。分发财政部任用。民国五年。北京盐务署佥事上行走。兼北京大学法科教员。现时住址。北京东安门南池子八十九号。

Chen, Shao-Kwan.-Born in Canton, 1885. Married. Studied at Government University, Peking, 1904-8. Chu Jen, 1908. Arrived in America, October, 1909. Private support. Studied Agriculture at Cornell University, 1909-10; Political Science at Columbia University, 1910-11; Economics at Columbia University, 1911-4. A.M., 1911; Ph.D., 1914. Subject of doctor's dissertation:-"The System of Taxation in China 1644-1911." Life Member, American Economics Association. Returned to China, August, 1914. Passed examination for returned students and was assigned to the Ministry of Finance, 1915. Member, Salt Administration and Professor of Law, Government University, Peking, 1916.