陈仲箎

陈仲篪　字和声。年四十六岁。生于广东香山县茶园鄕。兄省薇。广州广东银行正司事。已婚。子三女四。光緖十三年。自费游美。光緖十六年。入鄂马哈大学。习医学。光緖二十三年。得医学博士学位。入加利佛尼大学医科。光緖二十四年。回国。光緖二十六年。任广州博济医院医生。光緖二十八年。任广州时敏学堂教员。光緖三十二年。授优等医科举人。宣统二年。任上海海关税务司医官。宣统三年。兼任上海邮政局医官。为寰球中国学生会会员。中华医学会会员。现时住址。上海英界汉口路二十号洋房。

Chan, Chung-Chi.-Born in Hsiangshan, Kwangtung, 1871. Married, 1894. Studied at private schools, 1878-86. Arrived in America, 1887. Private support. Prepared for college at private and public schools, 1887-90. Studied Medicine at Omaha University, 1890-97; at the University of California, 1897-98. M.D., 1897. Returned to China, 1898. House Physician, Canton Hospital, Canton, 1800-2. Instructor in Hygiene, Shih-Ming School, Canton, 1902-3. Medical Officer: Maritime Customs, Shanghai, 1910; Chinese Post Office, Shanghai, 1911. Chu Jen, 1906. Member: World's Chinese Students' Federation, 1907; National Medical Association, 1915.