孙凤珠女士 字峄桐。年二十四岁。生于江苏嘉定。初学于湖州湖郡女塾及苏州英华女校。又任英华女校教员。宣统二年。自费游美。入雅典学校。习普通文科及音乐。民国三年。得学士学位。是年夏。入佐治比卜地学校。习师范科。得学业成绩最优奖。为妇女靑年会等会员。为雅典杂志及级史编辑。民国三年。回国。任苏州英华女校教员。为妇女会及教会书记。又为文学会会长。住址及通信处。江苏苏州梅园弄十号。

Sung, Vong-Tsung Elizabeth (Miss).-Born in Kia-Ding, Kiangsu, 1893. Studied at Virginia School, Huchow, 1900-2; at Davidson School, Soochow, 1902-9. Teacher, Davidson School, 1910. Arrived in America, August, 1910. Private support. Studied Liberal Arts and Music at Athens College, 1910-14; Teachers' course at George Peabody College, summer, 1914. B.A., Athens College, 1914. Awarded Senior Medal for highest scholarship, May, 1914. Member, Y.W.C.A., 1910-14. Class Historian, 1913-14. Editor, Athenian Magazine, 1912-14. Returned to China, October, 1914. Teacher, Davidson School, Soochow, 1914-17. Directress, Literary Society, 1914. Secretary, Woman's Club and Missionary Society, 1915.