侯景飞 字骏千。年三十一岁。生于江苏无锡。本籍住址。江苏无锡县东门内驳岸上。已婚。初学于上海南洋公学。保定直隶高等学堂。及天津北洋大学。任南京学务公所专门科科长。宣统元年。以官费游美。入康奈尔大学。习机器工程。民国二年。得学士学位。是年回国。任京绥铁路张家口制造厂厂务视察员。民国五年。任该厂厂长。现时通信处。直隶张家口铁路车站。

Hou, Ching-Fei.-Born in Wusih, Kiangsu, 1886. Studied at Nanyang College, Shanghai, 1902; at Chihli Provincial College, Paoting, 1904-5; at Peiyang University, Tientsin, 1905-7. Director of Technical Depart-ment, Educational Commission, Nanking, 1907-9. Arrived in America, October, 1909. Government support. Studied Mechanical Engineering at Cornell University, 1909-13. M.E., 1913. Returned to China, 1903. Workshop Inspector, Kalgan Workshop, Peking-Suiyuan Railway, 1913-16 and Work-shop Manager, 1916 to date.