任传榜 字筱珊。年三十七岁。生于江苏吴江县。本籍住址。江苏吴江县同里镇范家埭。已婚。子二女一。初学于日本东京高等商业学校。光緖三十二年。以官费游美。入伊里诺爱大学。习铁路管理法。宣统三年。得学士学位。宣统三年回国。民国元年。充关外都督蓝天蔚将军外交顾问。民国二年。充交通部铁路会计统一委员会会员。民国三年。任交通部技正。民国五年。任交通部秘书。继任京绥铁路管理局副局长。民国六年升任局长。现时住址。北京旧帘子胡同四十一号。

Yin, C.P.-Born in Wookiang, Kiangsu, 1880. Studied at Com-mercial School, Tokio, 1906. Arrived in America, March, 1906. Govern- ment support. Studied Railway Administration at the University of Illinois, 1906-11. A.B., 1911. Returned to China, December, 1911. Adviser on Foreigh Affairs to General Lan Tien Wei, 1912. Member, Commission on the Unification of Railway Accounts and Statistics, Ministry of Communications, 1913 and Technical Expert, 1914. Private Secretary to the Minister of Com-munications, 1916. Associate Director, Peking-Suiyuan Railway, 1916-17 and Director, 1917.