钦定四库全书

朱批谕旨卷九十六

朱批徐鼎奏摺

雍正五年七月二十四日浙江杭嘉湖道【臣】徐鼎谨

奏为恭谢

天恩并陈微忱仰祈

睿鉴事窃【臣】一介庸愚蒙

皇上殊恩补授今职於本年二月初七日到任巳经报明督抚在案兹於六月二十九日准署布政使【臣】许容移称杭嘉湖道每年养廉心红纸劄给银二千两以奉

旨之日起支等因到【臣臣】自顾何人叠蒙

异数感悚交集不能自巳前蒙

赐【臣】摺奏随缮摺恭谢

天恩至【臣】家祖父以来仰荷

圣朝豢养之恩衣食颇可自给【臣】历任京职别无浮费俸廪之外稍借家中帮补即可用度无缺今在外任虽不免有延幕及差遣等项而际此天时调和【臣】乡麦收大熟浙西现在禾苗甚茂将来丰收米贱支持尚易【臣】请将

颁赐银两除心红纸劄系衙门经费仍照原议支领四百两外其余【臣】不敢妄动丝毫亦不敢矫饰立异惟请留济公务如编造保甲倡率社仓劝赏捕盗等类容【臣】按季预领随时酌用仍於岁终开报院司倘【臣】果自缺乏必须动支亦即据实开入日後另简贤员不作常例仍照原议赏给如此庶【臣】分可安而公事亦不无小补矣合并陈明谨

览奏养廉之项支领多寡在尔自为无庸陈奏但不可矫廉立异亦未有家中帮补用度居官之理操守原为一生名节所关果能此何事不能为耶勉之

同日又

奏为浙西民户丛杂田粮滋弊请就保甲以寓顺庄靖地方以便徵输事窃查保甲一法屡经奉

旨通行而浙西里书之弊又久蒙

皇上洞悉曾颁

来最难防范沿岸之寄囤窝引最难踪迹无事则均属平民遇事则顿作匪类必得水陆一体俱立保甲且不徒空造文册务在挨户核实按船编号方可厘剔至钱粮包揽飞洒以致历年拖欠亦由户名不清村庄不顺所以里长虽行禁革而变为圩头图总甲首种种名色甚且有衿监吏胥暗占为缺者盖浙俗粮册并无的姓的名或子孙分析承用诡名至辗转授受又联合数姓报作一户因而互相推诿并不知为何人或投托豪户名下代

是滚单不能挨送不得不用一熟识根柢之人令其查造传催伊等既操其权遂致从中舞弊若果按保甲之实户问田产之坐落以田产之的名编行粮之图甲挨庄顺叙户户可稽则钱粮何从诡寄抗欠何难追比乎但浙西州县事务极繁保甲顺庄以及船只编号等事有司实无专功亲身查验一惟虚应故事终於无济【臣】巳禀请抚臣於

命往浙省试用人员内派拨数员酌量委办即以试其才否但试用知县止有六员【臣】未敢遽请俱拨与【臣】所有派给二员只可尽紧要处所令其试办倘

者无可藉口阻挠行之自有成效第既成之後民间迁徙不常田亩时有典卖必得随时推收过户始不致日久混淆而税契亦不至於隐漏然欲令

敕行苏松等府庶太湖泖湖连界处所奸民无所隐避而三吴田赋均得清厘矣是否有当伏乞

皇上睿鉴指示遵行谨

览所奏系从苦心中议出甚属可嘉但未思及得人之难也天下原无不可办之事所难者惟在得人一事耳追比盗赃一摺留中候交廷议

雍正五年十月初二日浙江杭嘉湖道【臣】徐鼎谨

奏为敬缴

朱批恭谢

天恩事窃【臣】於七月内差家人齎进

奏摺荷蒙

皇上朱批发交原人捧回【臣】跪受开读仰见

皇上睿虑精详指示开导无微不至【臣】感激奋励惟有

天恩至拣发人员之处【臣】当即钦遵具详抚臣听候酌

题请外其保甲顺庄等事【臣】於具摺之後一面即令派到试用知县徐元肃葛大梁就近先於嘉兴秀水二县试行又有原任海盐县行取知县梁泽因民欠调回清比羁留无事伊曾行过此法【臣】亦令其协办先将里书等传集按实徵册审问确实户名住址编为草册目下巳有首出飞洒诡寄田亩俟核实册籍完日尚须各员亲诣村庄逐户查询必更有不能隐匿者其中或有混淆太甚必须清

否清确因时权度并可仿照成式推行又现奉

谕旨令州县会同教官於贡生生员中各举孝友端方

才可办事之人此诚我

皇上旁求无巳之盛心亦期尽脱科场党援之弊也但州县官於生贡未能徧知而教官虚公有识者甚

不许妄举如此淘汰则每学不过十余人再於此内观其言论举止既已知其品行当令试办一二公事方可以觇其才具倘蒙

皇上采用【臣】议则如顺庄一事即可令所举之人试办

果能料理无误然後送入引

见庶选取有据不致虚此

盛典矣谨冒昧附陈伏乞

皇上睿鉴指示遵行谨

雍正六年二月初二日浙江杭嘉湖道【臣】徐鼎谨

奏为钦奉

上谕敬陈愚忱仰祈

睿鉴事雍正六年正月十七日准藩司转行钦奉上谕令京官自翰林科道郎中以上外官自知府道员学政以上每人各举一人钦此移会到【臣】窃臣生平交友最少在京在外实无深知之人惟前年蒙

等语【臣】随於赴浙时经过清江浦相访不遇是以未见其人亦未考其操守何如今奉

旨荐举未知陈仪曾否举出此人乞传问备细或调取

见或

赏与【臣】衙门细察其品行才具俟有灼见另行保举统

圣裁再【臣】有表兄徐备系徐州生员与【臣】自幼同学其

奏请伏乞

皇上睿裁指示遵行【臣】曷胜惶悚待

命之至谨

同日又

奏为敬体

皇仁仰请

恩出

上裁事窃浙省荷蒙

特恩将正项钱粮扣存十万两并耗羡十四万两通计赏作公用及官员养廉之资从此州县以上各官无不均沾优渥而各项微员未经议及今我

皇上轸恤羣工赏给银两谅蒙一视同仁但由督抚题

恩纶其为风动鼓舞入人尤深查浙省首领佐杂虽有二百三四十缺然除盐场税课等官并稍有成例可以自给者其余不过百余员若按其缓急轻重量为派分在应得养廉各官所减有限而下吏均沐

膏泽人人感激思奋矣是否有当伏乞

皇上睿鉴施行谨

谅李卫自必有得当之料理

雍正六年九月二十五日湖北布政使【臣】徐鼎谨

奏恭请

皇上圣安

朕安閲尔记述训旨之摺甚为详备他人所记述似此详备者甚少朕嘉悦览之既能记之於心自能见之於行事也勉为之摺留中

同日又

奏为感荷

天恩勉图报效敬抒下悃仰陈

圣听事【臣】猥以庸愚蒙

皇上不次擢用畀以湖北藩司重任赴京之日叠蒙召见

训谕谆切

赏赉便蕃体恤备至【臣】稍有知觉宁无至性感发谨遵旨恭绎

圣训敬缮清摺进呈

御览【臣】到任以来寤寐服膺未敢暂释查得藩库书吏历来勾串县胥将州县解来钱粮压批不投私自那用移後补前通同舞弊现经【臣】拏究通详交与府县严加审追凡此病根皆由衙役积恋未尽剔

岂能检收若遽将伊等斥逐则或私自挟藏或投诸水火一旦需用无从查问以此因循遂难更改【臣】现将作弊有据之人先行责革其余且为多方开谕令将历年册卷编写号目不许隐漏一面详请督抚召募农民考验学习俟编造彚齐新募有人学习渐熟即令各按号点查照例设立架搁库

革吏亦不能指撞矣再【臣】衙门先经督【臣】杨宗仁将通省钱粮加一火耗内坐派一分五厘合计银一万一千六百余两为奏销解饷饭食及养廉之费【臣】查奏销解费必不可缺而藩署公私杂用亦难悉数【臣】家衣食粗足前在京在浙【臣】父俱稍为帮助今藩署用度实繁【臣】父亦日就衰老不能供

地方公务断不敢一毫隐匿以为身家计也合并陈明伏冀

睿鉴谨

同日又

奏为承宣任重报称维难谨竭愚虑通计湖北情形仰祈

睿鉴事窃【臣】受

命抵楚急图报效每思通省政务非得头绪无从着力是以夙夜筹画窃见楚地山川交错絶少平原水多则苦流潦稍旱则又虑熯乾势难均平无憾其民性情躁动古称剽悍寛猛尤须合宜近来吏治澄清一切弊政固巳剔除无遗惟在恩威并用随时调剂而已至於钱粮拖欠历来不过数处如沔阳其最甚者此地虽常遭水患然亦未尝不受水利其拖欠之故非尽由於被灾总因水乡东坍西长豪强乘机兼并飞洒诡寄以致粮册混淆是以有田无粮者脱然事外有粮无田者追比不前又户名里甲任其参错执粮名以求其人则不知为何人就田亩以问其居又不知在何处此里书之所以不能去而滚催之所以终不行也【臣】前在浙省曾经

奏明就保甲以行顺庄虽推行未竟而嘉秀二邑似觉试之有效今以湖北情事言之大约相类拟亦於拖欠最甚之处试行此法不惟积欠可以清查而欺隐之弊亦当渐无所容如果有效再为量地制宜多委干员协办推广其法容俟妥议详明督抚酌定谨先就【臣】愚见所及冒昧渎陈伏乞

皇上睿鉴指示遵行谨

汝此见甚好据迈柱亦曾奏请一如江西彻底清查未知意见与汝所奏合否汝等督藩同心协力斟酌为之雍正七年三月初八日湖北布政使【臣】徐鼎谨

奏窃各官养廉一项蒙

皇上杜絶陋规体恤臣下

谕令督抚将未经分给之员一面办理一面奏闻宁可以州县应出之项解至藩库从公发给而不可使其自相授受钦此转行到【臣臣】即与督抚二臣悉心筹画通盘合算湖北额徵钱粮通共一百一十一万一百余两照加一耗羡合算共银十一万一千两零自督【臣】杨宗仁酌量派分於加一耗羡内以二分作公用以一分作起解部饷之费统计三分共银三万二千两有零尚有七万八千余两以额解司饷内每两之一分五厘作布政司养廉以合省钱粮内之六厘作按察司养廉以额解粮驿二道银米内之一分五厘作二该道养廉以各道府所管州县钱粮内按股均摊为各道府养廉留三分二厘作各州县办公养廉之用其钱粮不及五千两者即将耗羡尽行给予至同知通判有管关税者有管粮管盐者相沿自有养廉大半未经分给其佐杂等官亦未议及且州县钱粮有止三四百两者加一耗羡虽全留不解亦仅三四十两至稍过五千两之处便应照额起解耗羡则所存亦复无几【臣】细加体访此种州县虽名为加一火耗实有一分一二厘合计尾数积零至加一三者有之又额徵三四百两之州县尚有民差民当之说遇有公费仍出民间理应一并更改但计湖北通省大小官员除驿丞教职外共二百六十六员槩从节俭分派就其多寡牵撘合算约须银十余万两今除存留三分耗羡外所余仅七万八千余两尚缺银二万三四千两无项可动再州县繁简参差何止数倍若限以上中下三等分给亦尚有苦乐不均之处以【臣】愚见似应将州县暂循杨宗仁所

赢余既有确数田亩渐次复额然後更定始可永着为例惟是州县分解各衙门养廉或逢迎豫送或索取豫支甚而随封门礼皆所不免日久流积便成亏空自应遵

旨将州县应出之项统解司库从公发给再查佐杂微员廵查地方看守堤工历来均有陋弊自应一并议给养廉以便严行禁絶统计议分各官约有一百六七十员须银五万余两今将原派分司道府厅之项计银三万八千余两裒多益寡均匀摊派亦尚未敷现在禀商督抚或请於三分公项内动用或请於商捐银两内支销仍恳豫为拨定按季通融垫发随时徵催归补庶不因钱粮分数未完致各官养赡有缺统俟督抚二臣核定另开细数具

奏谨先将【臣】奉行筹画之处缮摺奏

闻伏乞

皇上指示遵行谨

办理此事要须公当

同日又

奏窃议给养廉一项【臣】巳就耗羡银两通盘筹画另摺奏

闻但耗羡尚未敷用且每年钱粮亦未能全数通完【臣】复於前摺内请动三分公项或动商捐银两但商捐即系盐规因盐规悉行禁革其每年应费之项理应捐出充公闻向日盐规每年约有十五六万两今止令每年捐银十万两本属省减而各商并未能应时交完如雍正六年二次具呈捐银六万

令随引起解另为存贮除充公用之外恳乞

同日又

奏窃【臣】以驽钝庸材蒙

恩深重亟图报效每念藩司一官虽以钱粮为专责而通省事无大小实无一不当经心而切计者也自去冬腊雪颇大新正连得大雪二月以来数日一雨处处调匀麦苗巳将吐秀春花可卜收成因武昌系重兵屯劄荆州驻有八旗大营诚恐青黄不接或致米贵奉督臣酌示动支商捐银两买米以备平粜今虽未能多买看来米价不致甚昂似巳无虑第查荆州兵饷每月由藩库解至该府领催於府堂自行弹兑其银两必欲加重除【臣】自给添平外知府仍赔银百余两不等在知府从前管税隐匿者多不敢争执遂至习以为例今关税巳令

奏至堤工一事向系民修蒙我

皇上特发赏银助其力作民情莫不欢呼第从前估报

固现在陆续竣工应听督臣核

题再积贮谷石於地方民生最有裨益从前借用之谷乘去年丰熟【臣】督催买补但楚地湿热其截漕易谷及采买之谷例只歉岁平粜并不令出陈易新将来买足之後岁值屡登不无红朽【臣】以为宜照常平仓之例亦令存七粜三庶得永久现在详

闻谨

雍正七年六月初七日署理湖北廵抚印务布政使【臣】徐鼎谨

奏为

圣主之殊恩逾分小臣之报称愈难叩鸣谢悃仰祈睿鉴事本年六月初五日奉督【臣】迈柱檄行内开五月

十六日内阁钦奉

上谕湖北廵抚印务着布政使徐鼎暂行署理钦此钦遵转行到【臣】并将印篆齎送前来【臣】随恭设香案望

阙叩头谢

恩祗受伏念【臣】一介寒微至愚极陋荷蒙

皇上天恩历加拔擢畀以藩司重任受事以来愧未有

寸长报效兹复奉

特旨令【臣】暂署抚篆闻

命之下慙悚交集纵竭尽驽骀之力恐未能胜任惟有

恪遵

训谕益加警惕夙夜祗惧黾勉供职以冀仰报

高厚於万一耳除接印受事日期恭疏具

题外所有感切愚诚理合缮摺

奏谢谨

勉力为之汝若器量再加宏濶识见能务远大何任不克胜耶勉之

同日又

奏窃湖北堤工一项最关民生休戚向来例系民间岁修去年蒙我

皇上颁发帑银加以奬赏助其力作凡有缺损之处俱

巳陆续竣工经督臣具

题报销在案今年春夏以来雨水调匀二麦丰收秧苗栽插及时大有可卜乘此年岁顺序江汉安澜益将堤工防护加培方为未雨绸缪之计【臣】仰体

皇上念切民依之至意详明督抚正拟於伏秋汛内亲

历各工查勘适奉

题报外理合附摺奏

闻谨

雍正七年七月初四日署理湖北廵抚印务布政使【臣】徐鼎谨

奏窃查湖北省入夏以来二麦丰登秧苗俱得时雨惟至六月十四日以後省城附近天气亢阳【臣】随飞饬各属查报据襄郧潜沔等处俱称雨水无缺其武汉黄荆等府属得雨参差不一未能普徧凡滨江倚湖之低田苗穗倍盛至高坡之处塘水不敷灌溉望雨甚殷督【臣】迈柱偕【臣】率同在省官员敬谨祈祷於七月初二日省城得雨数阵似觉地气通和可望再沛甘霖【臣】一面复饬各府州县确查得雨日期并分别早稻收成分数续报一面仍随督臣率各官再行?祷务期随事修省此时倘得沾足晚禾仍无妨碍现今米价照常民情安静诚恐有厪

圣怀谨将目下雨泽情形据实奏

闻谨

湖广督抚不甚妥协所以雨阳未能时若况兼兵民风俗又欠醇良何敢期望年丰岁稔耶大吏之不妥协处在不能化导整饬非懈弛事件贪婪屈法之谓亟当修省黾勉诚敬上格若不讲求根本之理徒从事於祈祷仪文恐未必能挽回

上天之谴罚也

同日又

奏窃查湖北荆关口岸十一处内有徐家口一处原名徐关经抚【臣】马会伯

题请移设田家洲更名田关业蒙

俞允钦遵在案今於六月十八日据委管关务襄阳道赵之均报称五月二十六日将徐关移驻田家洲建立关篷旗杆至六月初十日有地棍多人穵旗拆篷抢去告示课银等项【臣】正在飞饬确查棍徒各姓严行究处又於二十日据潜江县详称有陕西客民陈一高投到供称因贩木到关多勒税银起衅各船一时哄闹以致拆篷各船随即开行一高因木牌难行是以未去等情到【臣臣】思徐关改

设田关即有多勒税银情弊与居民并无交涉何得有地棍哄闹一面密加访察始知田家洲原有三条支港农船往来可以自便水长之时小贩船只乘机偷越附近小民或为勾引安顿得分余润今立关於此伊等遂觉不便於巳所以随声附和此等倡首之人若不审明按律治罪无以惩刁悍之习第目下居民并不承认而商人又以关上任意多索银数为词或因新移关口经收吏役调剂未善亦未可定容俟确查实情并严究奸民务获分别审拟另行核

题外事关多人抢关理合先将访察情节据实奏

闻谨

此等刁风万不可姑息将就完结以图了事务须究明原委莫使奸徒得以漏网类斯案件尽法处治一二向後可保永久相安若稍为姑息恐各属效尤将不胜其料理矣地方上既遇此等事出不得不惩创一番以警戒将来

雍正七年七月二十二日署理湖北廵抚印务布政使【臣】徐鼎谨

奏窃查原署江夏县事王琪吓诈银两一案缘雍正五年间驿盐道书吏陈臯声私刻道印假造行盐水程经襄阳府同知李昌期盘获详报彼时盐道柳国勲业将陈臯声所觅刻字匠杨正乾雕刻假印实情审出乃并不查拏即交王琪收审王琪遂乘机诈财揑坐於臯声之仆陈全义混称造而未成问拟徒罪臬司王肃章主稿会同柳国勳即为转详前督【臣】福敏批驳国勳私求福敏又复顶详福敏罚伊银一千两买杉木於荆州堤旁钉桩於马会伯到任前一日急为批结其实桩木未钉【臣】巳详请

题参部覆分别议处在案至王琪婪赃之由实因假印起见臬司王肃章与【臣】会审不肯深究【臣】随将不便会行缘由详明督抚王肃章止以疎忽自行检举蒙督抚饬令【臣】会同在城各道公同审拟据提回错拟徒罪巳经发配之陈全义供出假印水程实系伊主陈臯声觅青龙庵刻字匠杨正乾所刻曾印过二千余张事发之後臯声令其代为承认不过徒罪及质之臯声亦供吐不讳与柳国勳初问供情相符且印文清汉分明难於掩饰而王琪当日敢於改换初供必有所恃讯据王琪供称柳道曾说问拟徒罪外结了罢等语是柳国勳当日怀私故纵王肃章亦扶同徇隐衆证凿凿今柳国勳巳蒙

皇恩念其先世殉节将收受陋规一万四千余两并所

拟重罪尽行寛免令其引

见遂於此案倚恃

恩旨辗转狡饰【臣】未便冒昧严讯谨先具摺奏

闻伏乞

皇上睿鉴指示遵行谨

未便严讯是何言欤朕因悯念伊祖殉难忠节推恩寛其从前之罪而已未有柳国勳一切过愆槩不必究之旨也秉公审理不必瞻顾

同日又

奏窃查湖广南北两省界连苗疆而湖北所属惟容美司为大频年以来汉土相安该土司田旻如未尝不知感戴

皇恩畏服

天威独与各上司文书往往似有骄抗之处【臣】心每为诧异讵料此等情事半由於舍把汉奸勾串为之也凡土司衙役头目名曰舍把每扮作客贩潜住省城与各衙门胥役交结为伊主打点公事实则乐起衅端方可就中取利或架言恐吓其主遂将空白印纸付令带至省城随事探听即倩胥蠧代作文书任意抗辩以至陷土司於罪戾而不觉兹因查勘汉土界址一案与容美从前所掳保靖司人口之事俱奉督臣批查讵料【臣】等详文甫出而该土司辩白之文遂即或先或後径投督臣衙门督【臣】迈柱查对月日究出舍把唐遇世发武昌府严审供称系从藩司衙门书吏探听总督衙门书吏代作辩呈将所带空白印文写就投递【臣】随查出该管经承并交武昌府究讯督臣亦将书吏押发该府收审应俟审明定拟听督臣核

题外事关土舍交通胥役积弊理合据实附

奏伏乞

皇上睿鉴指示遵行谨

此事发擿奸伏得情理之当办理甚属可嘉朕欣悦览焉

雍正七年八月初四日署理湖北廵抚印务布政使【臣】徐鼎谨

奏窃湖北夏月雨水情形并早稻收成分数巳经先後具摺分析奏

闻入秋以後得有霖雨数次颇称普沾大势均望有秋惟高坡田地未免受旱在先不无数处晚稻稍减幸荞麦遍布襄郧等属原多播种杂粮俱极茂盛又向来被水之乡今年实为倍收是以米价甚平【臣】惟恐冬春之交米或昂贵谨与督【臣】迈柱预为筹画将商捐银两先动支一万两酌量分发地方官令其各向产谷处所及时采买运贮以备平粜之用凡有应行安顿之处均当随时斟酌务期民安耕凿不致有厪

圣怀为此谨

览奏深慰朕怀

雍正七年九月初八日署理湖北廵抚印务布政使【臣】徐鼎谨

奏为奏明事窃本年巳酉科湖北乡试【臣】因暂署抚篆循例入闱监临但查京闱三场毕後内外截然不许出入外省廵抚藩司多在闱中地方公事每有必须禀商者故向来相沿三场後遇有紧要事件属员例得於开门时进见【臣】照旧循行八月二十六日有武昌道徐聚伦言奉督臣谕来商公事乘轿而入【臣】与提调监试等官一同接见据称督院倡捐起造刘猛将军祠庙委伊监修令【臣】协同公捐等语又向【臣】密言武昌关税弊端经伊访拏详报之後所收钱粮反较前增多等语【臣】以为此案奉批藩臬会审自有公议无庸预先言及促令出闱乃该道复於次日又传有督臣面谕相见询其缘由仍系建庙之事复言料厰税务自武昌府张淑郿监收苛取重耗经我访拏秤收轻减而税银反增可知从前大有侵蚀岂可因系督院

题委之人不为严审等语查徐聚伦访拏厰税重戥侵欺一案於闰七月初四日详报及批两司会审提犯到案【臣】随会同臬司研讯因该府家丁周二供称厰内另有伊主印簿【臣】等以各关定例止用颁发亲填簿扇今私设印簿恐有情弊随檄调查对尚未送到而臣於八月初六日遵例入闱有何瞻徇乃徐聚伦私意揣度借端入闱似欲恐喝甚属不合【臣】当即面斥而出缘【臣】在闱中事非关涉科场未便冒昧渎

奏兹於九月初四日发榜事竣除厰料一案俟会审明确另详请

题外所有武昌道徐聚伦借端入闱情由理合据实奏明伏乞

皇上睿鉴谨

果自信无他凡似此预为防范之举皆可不必倘有自歉处即先入之言亦何能惑朕耳目耶至如品定属员贤否惟以其立心行事为凭向来若系秉正无私实心奉公之员便有此等小节不协处不为丝毫介意方可身膺封疆重任一不能容纳则失大臣器局矣朕前批汝器量不宏再加扩充则善之训实属不谬汝其志之勿忘

同日又

奏窃查御史高山条奏请令藩司衙门照臬司之例一体封锁钦奉

谕旨着实力奉行仰见我

皇上整饬吏治务期政肃风清之至意【臣】一面将更定事宜议详督抚实力奉行外窃思立法关防期於杜絶弊端总贵奉行实意非可徒徇虚名似宜於条陈之内酌通其意以期永远遵守盖各衙门吏胥弊窦多端全在该管官实力稽察不在换班之迟速若定限一年一换伊等小人或有内顾牵萦则办公恐有贻误至藩司衙门册籍纷纭积久愈多下班接手头绪生疎尤虑舛错似应仍照臬司衙门之例按季轮换惟应一体严禁外班勿令暗自盘踞并约束下班书役原居省城者不许探听招揺原居外府者不许逗遛影射则诸弊自可杜絶矣至捐给书吏饭食【臣】等叨蒙

皇上恩赐养廉银两以公办公理宜分给至伊等除捐给饭食之外其有琐屑之需未便尽出於官者似应仍听自行买备第将所开单帐俱送内衙另为彚总开单交发买办之人买进什物覆加检閲发房则字迹不出门亦无所容其奸弊矣缘系遵

旨实力奉行谨悉心筹画冒昧具陈伏乞

皇上睿鉴指示遵行谨

遵照谕旨行观汝等各省不能效法豫省田文镜也

朱批谕旨卷九十六