●钦定四库全书
弇州四部稿卷一百二十八
（明）王世贞 撰
○文部
△书牍三十五首
吴子充
辱寄塞上杂诗大有奇致可讽也然仆窃恨其少吴山人游京师名动京师一旦束装去走北岳度居庸上谷云中见苏司马许中丞诸公倒屣而迎山人宾上坐甚奇也属戎警多调集材官车骑钲鼓连道戈甲戛札谓山人慨然有封狼居胥意投笔而策万里勋不则亦采雄览之胜成铙歌张大皇度山人何寥寥也岂谓仆不足教犹有秘耶度兹时已抵家洞庭始波木叶微脱桂醑枨蟹从一二乡老先生谈子长之壮游口津津耸臂助奇恨坐间无仆一倾听耳谢茂秦集完将发吾与李君挽之或可更得旬日也
王舜华
再得足下书见念良至诸篇秀发故多致语右辖王公时相与讃叹舒金屑玉文章之彦无如足下者往时杯酒豪逸奇气口不相巽攻瑕倾坚各出其短二三友人濶步膺视彬彬一时仆之不才寅缘罪人以事见望浅中之辈便谓奇货可居媒孽百出顿尽一网虽伏节海岱遯名刀笔亦复胡顔与衣冠之士揖逊哉时以牵怀家庭举武藩谷生平之志抑郁未宣故且并日铅椠濡首经籍踯躅仕隐之间以待不常即使增忌人之口颊损密戚之懽心亦所不顾耳承足下书欲再往燕中仆深所未解今荐绅先生揺手而讳文章百运屯夷此道为甚足下才气磊块岂能伏调与时抑扬第五之名何必减骠骑哉尚书尺寸地不容一胤昌可慨也悠悠之谈至云此子移色於我可谓抢榆之测黄鹄腐鼠之讥鵷鶵非惟不识仆且不识胤昌矣迩来诸家少所涉猎独不得足下全集以此怏怏千万毋吝
又
别後数辱足下损书及诗见诲良至曾因便风布其区区将无洪乔浮沈之虑否仲蔚书来云足下必欲北游得非曩者陵阳之璞未遭楚法耶长安贵人齮齕我辈诗书之禁等於刼杀足下蛾眉便娟何以藏人睚眦间哉青齐风物亦不甚恶足下如杖策而来脱粟对饭扬搉风雅粗毕旧怀然後奉一欵段使奚奴御而太岳之颠登天门观日出亦大奇也足下果有意乎急欲须全集一览幸即寄示
又
盛氏来称有足下书及诗数卷问之则羽化矣云渡沂湿之水出而暴诸沂逆旅主人亡携也则移文逆旅主人甚峻不得吾不知盛氏之为殷洪乔若是恨恨久之昨舍弟始贻书来具足下事良悉而亡何足下书亦至乃知近蹑履天门日观间泰山去仆所它治邑不数十里不足以辱玉趾故不佞失戒候人也长歌纵横遂不减徂徕旁云气仲蔚云足下多伏兵猝发溃围百战无坚独不能当青州节制师耳不佞殊愧负其指足下屈为尚书邸中客不佞即上一日听诵子虚无生不同时叹乎尚书落落大度雅能为上言足下令召见公车门殊不苦毫腐也仆始待罪而东也日惴惴焉寝食於三寻大矛间今幸一切听理刀笔之暇时吐其思当与胜会海岱让色然益秘爱之李于鳞罢官时过从间一出示终以施名山大川耳足下又云有诗话在舍弟处故应佳谢茂秦摽掠旁小有衆一旅何能军也可姑置之闻已擕文君而北伏臈受赐毋苦桂玉青州虽忝为东诸侯室如悬罄且倦游归矣为家君踯躅边邮不敢他请须借人了之足下抱宏挟奇既迩多惧能不自损与时浮沈任其抑扬别诗一章以希鼓掌余奉少许可付酒家
答包参军
杨都督信来忽得手书及新诗画扇悲感顿集十年握手怳如梦寐中事矣足下既倦游东卧海上不减柴桑翰墨游戏足以送日仆自奉讳来人理都尽差具头面耳唯结习未忘间一诣此境如菩萨达多在阿鼻中作四禅天想岂吾常有耶都督缓带之余时开东阁二君子席右授简甚善甚善野人恋土安能东也参军集足嗣明远恶作辄上不免唐突贵土蛎大不如闽唯酒蚶风味絶胜耳损惠一瓿为佳
答顾季狂
岁暮旷处有怀伊人忽杨开府信来接足下一纸殊慰知杖笠近入越矣越去乡不十舍许长卿得无倦游乎开府旷朗大度不减武寜王侍中珠堪足下啸咏所示谢茂秦固无恙然犹栖迟邺下不已胥靡行及矣仆自奉讳後形神薾飒志意衰惰每思旧游怳若夙世偶有小小篇什徘徊自笑如栖蝉伏蚓纵声振月露安能离身槁壤之外耶
又
从游客得足下所为螘谈读之如食勺药快美甚已又得足下所刻诸体诗则三臡七俎馨香留窍咽间矣毋论足下步趋青莲即已脱吴体便自朗朗超着所愿足下更深惟之而已世贞比好酒如昨而更懒甚拮据刀笔读书不能至乙夜思枕矣独喜时时为诗辄有奇语不知从何所来也足下能东乎当治一室稷下之里相待也有于鳞高枕可访耳
陆象孙
秋时自海上归中表来谒者持足下书知复作吏部选人适坐刀笔冗匆匆不尽所欲报久之从邮中得嘉善除目甚善以足下名屈教授诸生非所待也虽然嘉善乃去家不二百里菰米菱芡鰕菜酱酒之饶足以佐着述无苦即不佞所闻於先朝如胡仲伸聂大年桑民怿王应龙五六君子咸号博雅工文辞然其人材固不能高足下足下舂容寂寥纵力所施标赤帜广文宫中不亦大快耶青州使君日啖麦面■〈飠不〉飥箕踞看云门积雪致不减野人也恨无可与语者未免探簏箱中陈故人耳闻文氏子亦於嘉湖间作官审耳得足下相游从也呵冻附此不悉珍重千万
张幼于
向者仆避兵吴中雅已传足下少而多长者之游窃相闻足下未遂见也然行卷内则再覩凤毛矣始仆守尚书郎殊久不自量思有所论着成一家言即刀笔半之弗果不佞身今把三寻铁矛人也足下何过听而辱之言足下诗故饶才情轻俊流易览之韡如也渥洼之蹄寜但千里而已哉竟足下就骋於茂苑武丘之墟乃多矣无所事仆矣
又
昨廹家大人命南还告先壠因治畎亩之羡为桂玉计过吴门得与足下相闻也亡何而有燕中之耗且扶服北上矣业已置犬马之食于夜台傍不谓尚在人世复与足下相闻也自中祸来即无论名姓见厌人齿颊间亦自厌之矣而独足下惓惓然慰问而且遗之歌诗也跫然而来也其为空谷之足音耶夫士居平慷慨杯酒间自谓不後人卒而蝇集已卒而兽散此何可胜数哉仆不为诗久矣则岂唯方寸瞶瞶于垣之耳荆棘生焉为足下不自持聊寄一章如念之当秘之也足下才甚高语甚秀调甚雅仆复有献者深沉之思而已又七言起韵多傍出傍出宋人伎俩唐无是也
又
承损饷洮琼孝宗英主益公贤相故不忝魏文贞笏也色若古鼎润若璧叩之泠然中清商故端歙辟易矣酬物诚微尠知足下不为意者念此研之去来俱不辱也倘许赐和尤是词林一段佳话然比是一片緑玉淳熙主人不合称琼琼红玉也所示皇甫司勲云云彼偷儿者亦非刘义观耶阮将军何宜有此不得不付释门怨亲障也
史臣纪
岁杪南归邂逅足下吴门卒卒不及有述而无何中非常之耗则扶服北矣不自意犬马之息复得在人间与足下相问矣足下书所以开慰不肖良切夫以今日蹉跌至欲求未定之天为万一之报此固无日仆之一身粗善决裂今者所坐政复跋胡■〈士冖田疋，上中中下〉尾回膓牵膂知复何言唯主上多甘泉之厘差用徼福於衆耳新篇奕奕清令足下乐饥泌流驱使风物与三吴诸君子下上故不落寞也如仆步武湖海而滞樊笼乃可悯耳走笔一絶仰酧来雅秋风渐深勉旃自爱
寄友人
握手作别忽忽半岁每念金玉间者阔焉故乡亲旧如昨否岁得无恶有司得无作剧否玉兰海棠花下高歌不恨少一人耶仆在此粗足遣司事极与懒便近偶语吴峻伯云吾譬如面上眉虽少用处自不可无也附去一笑
方生
足下多游临济间临济贾客薮也或多隐沦独行托迹逃者及大奇侠客亦物色之不令侄三十年名家犹令淮隂少年鬭力惜哉
答陆汝陈
昨盛兄来齎致足下手教及诸诗殊多铿铿之致家伯父高年病後赖足下清谈忻以送日闻欲北游燕中羽书旁午桂玉未易且诸贵嗫嚅以文章为疫恐足下致狐白於炎洲裹酪奴於伧父虽极清珍不与好会仆切虑之向者偶以着述相勉陆师粗及归生非欲雌黄令哲有所上下也足下不察以为仆见归文不多辄便诬诋使仆衔後生轻薄之愧吴中闤闠诗书人人大将岂令阿蒙得置一喙然於私心少所降服足下既以啓之不宜默矣震泽以前存而弗论足下远不见杨仪部祝京兆徐廸功近不见黄勉之王履吉袁永之皇甫伯仲耶不亦咸彬彬有声哉然或曼衍而绵力或廹诘而艰思或清微而类促或铺缀而无经或蹈袭而鲜致或率意而乏情或闲丽而近弱所见唯有陆浚明差强人耳陆之叙事颇亦典则往往未极而尽当是才短归生笔力小竟胜之而规格旁离操纵唯意单辞甚工边幅不足每得其文读之未竟辄解随解辄竭若欲含至法於辞中吐余劲於言外虽复累车殆难其选仆不恨足下称归文恨足下不见李于鳞文耳于鳞生平胸中无唐以後书停蓄古始无往不造至於叙致宛转穷极苦心然仆犹以为顾陆张王之肖物神色态度了无小憾比之化工尚隔一尘海内故自有人足下未悉耳昔有问王北中郎谢仆射优劣桓公临欲答复停曰卿好传人语不能复语卿仆偶然之谈足下得无示人乎
又
远荷牋教叙致寒暄兼及箴切别纸所示铿然之音卧读就起尘思披濯向闻足下颇料田园日涉成趣高枕短屐谓是平生寄怀载讽投笔之章嗣览裹笼之语始悟英气幡然尚在眉间如近日孙太初辈非忘世者也仆受委凡陋筋力散懒待罪以来颇少高足之念虽未谢纨縠眎同芰荷暇抽往哲遗言粗若窥见下笔忽远亦渐自厌之矣足下戒仆抑满示虚又广仆以何李张陆之业斯诚爱我窃虑未悉也忆曩弱冠之岁狂气漫溢醉後白眼见憎礼法足下所覩私亦壮其襟吐世变触目日更消阻瓦缶土质中实枵然未满何抑固虚奚示北地信阳素所脍炙有志未及至於张陆乃是乡之钜望着书馆阁鸣国家之盛际仆寒蝉饥蠖吸露伏稿候至而声何敢拟也仲蔚清令素钦鄙怀兹词翰两絶始信嗽玉衔珠尚多待贾孔彩汗血无假穷荒如足下与之皆翩翩铮铮后出之彦时乏林宗子将之藻遂尔沦落幸致声自爱
又
承手翰远存陆沉兵戈不忘故人若此新诗数章渢渢亡论裁格直是致中语故不易拈贼益深矣足下山田恒瘠且与人共之曷不舍去束劒而游京师耶吾与李钜鹿并驱中原左师舍之未定歃血所先东吴菰芦中乃复有仲蔚吾韩彭也此子固小窘边幅玄致奥语间夺烟霞景色足下时相与上下甚善陆象孙太憨生日事挥洒要供宗吴抚掌之资耳厥子不遂奄逝固当小胜之世贞往者为传其遗稿聊以识汗血今奉去足下就览也羽檄汹汹南北莽然都无复乾土行云郁术授书自失别构韵言不奇足下亮之
答陆鸣羽秀才
坐梅花下吹銕笛汝陈狂叫举白足下湛如也私怪风骨整整不谓季野乃尔累纸披豁懑懑之怀又语奇倒宋人尺牍三诗见赠投欵深矣惜仆陋不足当之耳亡论他郡吾郡中伯虎盆死桃花坞履吉竟一太学生近日长沙相公怜归生称百倍老子当文柄求之不得俞仲蔚博士家言不成去学耕象孙垂白需次耳仆每怅怅叹其少逢形秽微职视为赘疣何图眼底复见足下也鹏抟九万非六月息不可老骥伏枥志在千里足下幸勉旃仆跅弛之性受束登朝驱握刀笔一行作吏长乱素怀且主上自管三尺他日守职无状未卜税驾仰羡足下意政如足下也别缀非曰成语聊答来美陆君遗作未集剞劂足下附以所藏殊堪不劘虽乏穆驭之効覩其汗血耳许诔章尤见终始交谊仅俟增入俗冗据案草复不既所含容面悉
与杨应尾
吾与尊君肝膈相委燕市赴义为老亲旁徨不得游从地下兰若须眉一再见梦生气凛然行部郡城欲取道过吊世网汹汹捉鼻忍息惭愧人世岂唯山阳闻笛之感西州叩门之恸二子宜勉思令德砥砺谊行而翁懑懑含志长逝待後人发之嫂抱影茕独以日为岁弃而翁就二子勉旃自爱薄俸廿金可财十一烹只鸡絮酒以酹余治嫂菜糜吾不敢烦郡县不能多耳
与袭克懋
公非于鳞集中所谓袭克懋者耶则不佞之获神交久矣公以尊夫人之戚来告且请志而书则语语于鳞也不佞安敢辞所介於陆生者竟未至也即无陆生不佞安敢辞来币却附使完璧并文上乞收入于鳞已矣称为其友者不佞庶几一见焉未果何日临楮使人叹慨深
与海盐杨子书
刘子至得公所惠书读之良愧来意之辱仆自束髪时操觚为辞章雅已好先秦西京言然非能有所得也中更苦戎马案牍间之内外奔走卒卒无须臾暇罢官後天假逸晷差可从事笔墨会有大创胸臆间卢扁所不能攻念此生无痊理不过付浊醪支吾旦暮耳以故即有言不重为海内豪杰所齿然亦不愿其齿之也公独何见而谬许仆岂公有西伯屈令之嗜然至谓仆胜济南李生则非所敢任也李於文无一字不出经典极得古人联属裁翦法诗五七言近体神俊高爽合处不减青莲意公未尽见之见当褰袖濡首矣刘子时时言公雅度高操即不佞亦於书辞窥一班两班公岂遂困塲屋者哉开岁有事贵邑或能於玄亭一倾倒兹附言问私鸷寒不悉统唯照亮
与魏允中
仆虽以迁归乞休沐假浮沈里社酒人中心甚苦之忽得足下手书及二律六絶句令人洒然自远诗篇托寄清逸时时感慨书语宏放瑰拔悲愤用壮读之再三愈增国士之重叶公好龙畏其真者世眼曶曶并以废之足下之不遇知固其所也然至猎宾荐歌鹿鸣射策金马翶翔紫庭得少刀圭药便足翰生无俟八公辈道引也足下过期仆鼎铉之业仆已决意杜门从天公乞残日作蠧鱼万卷中於愿毕矣太行虽险盐车诚重了不相涉足下勿怪其癖也春日渐永毋令隙虚勉旃勉旃
又
得手书及扇头二诗感槩磊砢令人目爽醉歌之遂髪立矣家弟又亟言足下才可一日千里也且谓今脱颖少年目不知典籍其稍慕为古文者则又离时业远独足下并秀於骨而饶於藻即皮相者亦终不能再舍也然则足下竟何负吾亦何负吾眼惊人之鸣第少迟岁月耳小儿风气日上差散人怀拟扫燕中邸旦夕造请觊师资之益仆谓足下亦宜借此一拓耳目少商竹素之业可也已作书毛使君令具传矣外不腆书币将敬扇头一诗聊见区区不悉
答李驹
走两价裹一月粮匍匐数千里而来致生刍之奠于我太夫人也盖犹子之谊蔼然矣啓箧得书以墓碑若传为托不佞遂任碑辞令仲蔚公瑕辈书之勒一石贔屭佳城中百世而後何论陈太丘郭有道哉所云私諡鄙意亦尔以自有此法来唯此君当尔所諡自文外为贞若介若宪者与交知辈更商之当令舍弟草一议也全集俱检领每一读之泪辄涔涔下不止千载风流尽矣梓法依献吉集行欵大小得二十四卷刻手颇精须新岁二三月可办也诗种种有妙趣所谓游夏不能赞一辞文或得一二篇可删者及尺牍当十留六七耳见吾侄浮票中议拟数条甚当于鳞有子不死矣贽币却上并饷家机二端新刻尺牍清裁内有尊君一卷可收藏也秋气渐深强粥自持临纸哽塞不尽
又
于侍御处得手书知近况为慰所喻尊公集如锦带赋尝鼎一脔亦足称味且元亮闲情似无损其高致也唯尺牍有应删削者无妨割爱耳闻子与刻之闽中亦小有裁订幸少徐之何如搢绅先生於尊公诗无异辞文则如葵丘盟不无一二心背者而猥以代兴推我虽然谁复能与桓文争盛哉仆忽忽马曹乃有郧襄之役禄秩日优愧此初服兴念逝者寜无濬冲河山之叹过安德当走一介相闻先此附报不一
答于生
得书累纸知以于鳞故惓惓不佞也益令人悲咤托寄九京矣新诗抵掌怳见孙叔甚矣有若之似也稍更熟之令筋髄神气傅合则于鳞果不死矣十月内可成此君墓碑来岁三月梓集完足下果有意乎挟布帽扁舟而来访我当令足下尽见我武库呜呼天之未丧斯文也後死者盖有待焉足下强进饘粥自爱
答程子虚书
不佞於世无所比数且在茕然中而足下远来过从以文事相命大出其槖装为贽足下岂噉名者要必有当心之嗜耳方欲留足下旬日小秖园而属舍弟忧采薪不能具主礼以是还客辖去至今恨之文且脱稿而使者至遂附上足下书谓不佞与于鳞并出嗣何李後也已又谓与汪伯玉鼎足而三夫于鳞建安伯玉西京是二君子者各操其强悉甲临我蕞尔滕国介於齐楚之间悉索敝赋犹惧不共而曰狎主齐盟谁则信之适李驹致于鳞全集至转自不可阶耳方谋欲梓行足下如有意乎不朽於其间为数卷助何如铜章二甚佳遂足佩也墨亦是奚潘之亚小间当作一诗相酬五言律清新雅逸大是当家足下云有家戚速归里後会未即以为怊怅耳
答吴瑞谷
得足下书累千言大要以仆与于鳞伯玉鼎立而三乃江东赢其二又子与明卿辈为之左提右挈以睨中原而中原独于鳞为不竞唯是一二词家之论亦有之仆殊愧汗不敢当也始仆为有韵之言顾才不能高于鳞而辱于鳞收之鴈行已与伯玉互见其文章伯玉精司马班左氏仆不能如其洁而伯玉又辱收而颉颃之大约仆於诗大历而後者阑入十之一文杂贞元者二十之一六朝者百之一顾所以不敢遽大逊两君子者窃自谓於意无所不达於境无所不究不至作嗫嚅喉咽间次且半途耳虽然中原得于鳞自足以豪何能多寡也足下所致刻集仆骤读之以为古人耶古人仆鲜所不见以为今人今人不宜有也足下尽削去铅泽藻饰而出其骨体天质以角世之浮靡者即不能得一二少年名声吾知其後必传矣勉旃自爱于鳞云吴下闤闠诗书超乘而出是为难耳此语极有致即家握灵蛇人抱崑山交贾声价以驰四方其果当於足下心者谁耶足下书词所谓陈子何许人未见其文有便幸一録示当暑服散作报不一
答汪惟一
得足下所遗数诗渢渢乎有致也乃一书见为之念笃矣菲薄何以当之仆已为于鳞成全集世荐绅大夫犹不能无疑其文则荐绅大夫未尽读古书过也于鳞每称属文言属者取古辞比今事而联属之耳谓其臆创诘曲不解之语则非也足下梓明诗删见委序不获已以数言塞白状若不甚为于鳞左袒者有说于鳞虽抱高世识而不能无偏好其去取甚刻而自负曰删则甚重世有不得於实者必借而攻其名吾所以预为之地也以意而轻退古之作者则有之以意而轻进古之作者则无是代益之可也虽然亦实语也足下识之自是天下不甚攻诗删矣吴瑞谷者不识其姓名与何状乃亦能文颇健而实所少者致耳寄声勉之青萝馆集完亦望损数本于鳞集却附上不一一
简僧虚白
夜来听法师语觉四大为与苦海中不蒙此甘露洒久矣但此一了後便应万念俱了晨起龊龊如故岂所谓阿闪国一见不再见耶谈伴松东林二上人去处极令人邑邑我辈於何处覔津梁唯师自爱今去白金伍两绵布四十六端助梓华严会论外布四端少将薄供乞鉴入明欲遣一仆往起龙并烦师共行也其详容告
柬明竺僧（竺得疾日忧之）
和尚起居少安稳恶药食多苦多恼作麽生如是我闻药王大士只治有智人病不治无智人病何以故有智人一了百了无智人百了不了故又闻药王大士只治无智人病不治有智人病何以故无智人沦没慾海由慾生爱由爱生着由着生病急切难离是以见了而发愍心有智人何不速便解脱了取无生自陷鬼境故和尚三载牛山六时经行总为甚麽来今日与和尚约三日愈三日不愈时一把火烧却和尚四大分散後着谁受病恁时即不骂王元美短行须自认取往东家作牛作马
答周俎
仆於诗质本不近而意甚笃好之然聊以自愉快而已不谓海内之士强取而配于鳞乃至於取仆与于鳞而配弘正间之作者又能取仆之所不合者而见诲使之稍降而改趋如足下诚仆益友也敢忘十朋之赐虽然蓝田之玉一琢而成宝不足以见工技也它余璞饶表而鲜里纠错劲确多出其锋以难琢者乃足以见工技也仆诗固不敢当璞其纠错劲确颇似之乃有请於琢者也始仆尝病前辈之称名家者命意措语往往不甚悬殊大较巧於用寡而拙於用衆故稍反之使庀材博旨曲尽变风变雅之致如是而已至於山川土俗出不必异而成不必同务当於有物有则之一语而会昨者莅魏行戍燕赵其地莽苍磊块故於辞慷慨多节而凌厉寻转治武林吴兴间其所遇清嘉而丽柔故其辞婉而务当於致足下见仆魏诗而怪之或见仆吴篇而合也虽然仆所不自得者或求工於字而少下其句或求工其句而少下其篇未能尽程古如于鳞耳至於僻语奥意如足下所云幸擿而示我当一一明之仆固不敢创见而为字创法而为句也仆所以纷纭其辞者非敢自贤而希胜足下将欲毕足下之旨而见技於我也毋金玉尔音而追琢我是望出处之际仆既已染指岂敢借誉岩石为老母近病视汤药耳稍有瘳即出矣承念感感薄仪侑缄乞照入
与子培
不孝孤不能终事老母以为兹酷罚也岁行朞矣草土中摧裂小定念高邮奉手劄三徂寒暑是时足下拳拳以贤兄子相志铭见托即子与亦从臾之而未敢许也以有于鳞在也痛哉于鳞复长逝矣後死者敢辞其责足下如有意可以状来今走一价候老伯并布区区於足下不宣
答杨生
昨春闻尊公之讣草草酒絮千里不能成一辞以为罪盖有待也尊公嗜义若渇赴人之急慷慨然诺有朱家季次之风指画兵事顾盼风生直欲扫祁连山一片石而竟已矣夀不能过人仕不复满愿可为太息流涕戊辰之秋再书恳我作一传以表其生平冀及身见之仆业已心许欲少得履历岁月未及报而病矣执事哀少缓稍诠次以来或传或志仆当任之以慰尊公於地下闻执事已入隷金吾策勋树名此其日矣勉旃自爱得书知沈子已抵京为我道意杨应尾想当应选矣
张见父
向者足下偕长公枉驾时足下虽嘿嘿不竟吐而长公已微言欲致束修之敬漫不晓何谓既足下行而典谒以刺见则称门生矣即欲追刺返足下不果既而使者以书至亹亹数百言过自折节下比於顔涿聚高县子石索卢参之流而欲通於仆门墙之籍固足下不自满假至意第仆少陋躐科名不能久事经术以从博士游畏邹孟好为之讥而避河汾抗顔之愧即小有结撰亦以自绳削而已居恒自谓不能吐玄一语亦不须侯芭一人以故二三友生有修贽而自通者立却之不应晩乃更受足下殊礼也且与足下交久矣即谓仆一日长有正平尔汝故事可按也无已置仆於三之下五之上乎异日折简见命扬搉不敢不尽其愚也七言二律宏壮有致卒卒仅以一章相报毋讶其少叵罗不反拟从卷白波时如接公瑾耳不腆筐篚同於赠缟并祈麾纳
弇州四部稿卷一百二十八