嘉隆间作者軰起方闻嗜古之士济南则李于鳞东海则余僧杲两先生之为文非六经周秦语不道非擢肾搯肝不出海内得两先生文如孔壁汲冢无弗寳贵者余先生辑古同姓名録四卷网罗纎悉余从中丞王公所读之不殊论衡之秘昔梁元帝亦有録较其广狭河伯之于海若也盖古学之亾乆矣先王之时以土地之图周知地域广轮丘陵坟衍山川之名物师氏保氏敎之三徳六艺民间七岁入小学十五离经辨志童而习之其有闇古今之故者耶挽近学者剽猎相尚手一编而不能徴其人悉其事童香草华竞为悦斯古人原原本本学乎先生博极羣书信史旧闻稗官璅缀无不兼总是书也若探囊而数一二若列昭穆而系云仍余搜览载籍竟无以加先生者秦国夹漈之学世岂无人哉中丞公曰先生之为是书也非以资博洽也物竝而妍见器竝而良楛见春秋之义微而显志而晦惩恶而劝善先生未尝数数而书名书事指归微见本末粲然千百载而下荐其馨香彰其秽徳读之者宁无凛然法诫之思乎嗟乎余知先生浅矣以先生之才抽金匮石室之秘龙门班掾岂足为先生多乃用之违其所长而又不能竟其用卷怀岩壑亦足悲已先生挂冠归不交当世含经味道环堵之居澹如也斯与世之膻悦者同乎李于鳞自秦中还筑室鲍山餐云霞賔海日四方慕其风者希得望见两先生之嗜好略同而高洁之风亷顽立懦亦所谓千里比肩者哉中丞公一代龙门陶冶遍海内而豫章私公最久出公炉韝而为时鼎镛者项背相望今刻是书亦以寄刀尺裁成之敎也如以为酒阄賔幙之资则非公加惠意矣赐进士第奉训大夫右春坊右庻子兼翰林院侍读掌坊事豫章刘一燝撰东海余僧杲先生撰古同姓名録先成四卷万厯乙邜中丞王公既刻于豫章官舍越二年续成八卷会中丞有治河之命濒行复刻之于是称全书焉或曰俗方奔走于名争于同异僧杲氏又屑屑然繁而称之不防于劝乎余曰不然此僧杲氏所以讽也鸿蒙既剖未始有姓儿之方婴未始有名名也者所以寄也天地之大万物之多任取一焉而以我寄之名者马牛也呼马而谓之马呼牛而谓之牛我也马牛也其果有涉焉否邪人之于名亦犹行者之蘧庐信宿焉而已而蚩蚩之氓妄认而有之有名因有讳有讳因有嫌有嫌因有分别有欣厌相羶相逐相逼相轧而天下脊脊多事矣凡世之纷纭爚乱并起于名号名之数有万至于巧厯所不能既而樊然未有同也试举是樊然者还以质之其果有一焉我挟与偕来者乎得不哑然而自笑其无谓邪且也不同之极未尝无同焉者非同之而同异之而同也异穷而同见焉数也诗有之中原有菽庶民采之名者公器将以一人窃窃焉私之而不能禁人之不取也鬻熊并忠蔡邕并孝蔺相如亦孝亦忠太宰噽佞于呉忠于陈曾参孝于北杀人于南之数者有以辨乎无以辨乎兽有防虞典乐之官名防鸟有杜宇蜀之国主名杜宇星有羿帝喾之臣有穷氏之后并名羿今也姑相与名之耳矣千万年朽骨吾又孰揭揭焉而天之人之禽之后之臣之哉盖万物芸芸不同于实而不异于名其不同者吾不能合也其不异者吾不能分也名与我之不相及也亦已久矣何也以我本未始有名也僧杲氏曰吾正告之以无名不若并胪其同者而示之以幻今书具在世之人过而览焉生非我有名于安附此身惝然不异戏塲生旦丑末无一可据为实在而汩汩醉梦中也不亦大可哀邪则名心亦愈灰冷矣僧杲氏之意其在斯乎其在斯乎呉兴闵洪学撰
<子部,类书类,同姓名录>钦定四库全书