观《十字军英雄记》电影出,与友言:“美国电影商人之改窜历史,胆力之伟,世无其匹。然有时为部分之历史美容,又甚天真可喜,如此片是也。”

此片情事,似指第三次之十字军远征,在历史上此为一确定之败局,好莱坞编剧家却使十字军诸王与萨拉丁王“杀个平手”。美国电影观众非大团圆剧本不乐,仅“杀个平手”固已甚委屈矣。

十字军远征高张“圣战”之纛,而在军事上实为一不祥之名词,盖七次征战,除第一次外无役不败,甚至有“小儿十字军”之牺牲,为历史上悲惨之一页。虽有人以此诸战役间接促成欧洲封建制度之崩溃及开辟东西洋交通,输入东方文化,增进入智之发达为有成功于欧洲之历史,但在军事方面之失败固无可掩饰。

当前之“反法西斯”战争,常有人取譬于十字军之远征,或冠以“新十字军”之名,吾每以为不然,亦不自知其何故也。