校东雅堂本
长洲陈景云撰李序
教人自为注韩子作樊宗师墓铭云：「惟古于词必己出，降而不能乃剽贼。」序所谓教人自为者，正训以词必己出耳。为当如字读，注与音并非。注：「论语十倦。」张水部祭韩子诗：「鲁论未讫注，手迹犹微茫。」则此云十倦者，乃未成之书也。今所传论语笔解，出后人伪托。目录
祭文中祭虞部张员外后，脱祭河南张员外一题。又祭滂文后，衍祭张给事一题。倦首宋莒公语：
冯元谥章靖，以博洽称，宋史有传。莒公雅重之，故校韩集，特从冯本。感二鸟赋：「触白日之隆景。」「景」，古影字，时方仲夏，故曰隆景。「虽家到而户说」二句，指光范上书不遇事。离骚：「众不可户说兮，孰云察余之中情。」公语本此。或作「户晓」者，非。篇末注引欧公语，结句明云「无羡斯类」，而欧公乃以「不过羡二乌光荣」议之，非笃论也。
复志赋：「将就食于江南。」注：「全采洪谱之文，但多贞元元年四字。」按欧阳詹哀辞云：「建中、贞元间，余就食江南。」则非至贞元元年始避地江左也。此四字当删去。
闵己赋题注：「公之去徐，在府主未薨之前，外集有题李生壁文可证，非因府丧而罢也。」本传有「才高数黜官」语，盖谓贞元末由御史黜官，至元和初自谪籍召为博士，久之，又从省郎下迁也。此赋作于贞元中，在公从事使府之后，未除朝官之前，晁说失之。咸通本乃咸通中中书舍人令狐澄藏本，第五倦寄崔立之诗「视物隔䙰褷」下注引澄本，即此本也。
别知赋题注：「按公与崔群书，贞元十八年也。」书云：「仆自少至今，从事往还朋友间一十七年。」则公之取友天下，当自贞元二年入都之岁始也。是赋作于二十年，岁行犹未满两周，故曰「将」也。注非。「知来者」二句，言此别之后，良友既不可以频得，而迁客又未离谪地，故申之以「倚郭郛」云云也。旧注解「来者」未切，蔓引论语，尤可削。「斯百一而为收」，文粹作「斯一旦而为仇」。按：尔雅释诂云：「仇，匹也。」诗：「与子同仇。」「一旦为仇」，犹言「倾盖如故」也。似作「仇」字，其义独长，而诸本未采。
元和圣德诗题注：按序云：「臣日与群臣序立紫宸殿，陛下亲望穆穆之光。」则此诗必非分教东都时作也。「所在麻列」。按：「麻」，南宋初蜀人韩仲韶本作「森」。朱子之说，盖暗与旧本合，特偶未采及耳。然太白梦游仙姥诗「仙之人兮列如麻」，则作「麻列」，亦似有据。「分卒禁御」，注：「神策京师行营。」按：「师」当作「西」。「区外」句，注：「镇州常山县。」按：县当作郡。「涤濯刬磢」句，注：诗「勿翦」，韩诗作「勿刬」，见经典释文，此注所本。
南山诗「海浴褰鹏噣。」注：「或作骞之骞，当作𬸣。」「烂熳堆众皱。」注：朱子言此蜀本之误者，当谓嘉祐中苏溥刊本。上言方从蜀人韩仲韶本，则南宋初临邛韩醇所刊本也。盖石蟆之注，虽出于韩，而字之从□，则嘉祐蜀本已然，故特分别言之耳。又，沈元用名晦，钱塘人，崇宁六年进士第一人，宣和中尝刊韩柳集，后入金，曾再应举登第，归朝，历官徽猷阁学士。
将归操题注：「闻杀鸣犊作。」「鸣」上当从蜀本增「窦」字。「狄之水兮」，注：「与清水合。」「沛渎。」按：沛当作济。
别鹄操题注：「鹄与鹤本一字，古人皆通用。」
秋怀诗题注：按诗乃元和初自江陵掾召为国子博士时作。行状云：「时宰相有爱公者，将以文学职处公，有争先者搆飞语，公恐及难，求分司东都。」是诗中有云「学堂日无事」，盖方官国子也。又云「南山见高棱」，则犹未赴东都也。至「语阱」、「心兵」诸语，其在已闻飞语后欤？更以释言篇参证，公元和元年六月进见相国郑公后数日，即有为谗于相国之座者，则是秋正公忧谗畏讥时也。「彼时何卒卒」，注：「司马相如当作司马迁。」「汲古得修绠」，注：「庄子外篇：绠短者不可以汲深。」荀语本之。注自当引庄。
赴江陵途中，将疑断还不注，蔡说非误，洪谱自疏耳。方氏增考、年谱辨之详矣。按：公岳阳楼诗云：「前年出官由，此祸最无妄。奸猜畏弹射，斥逐恣欺诳。」又祭张署文云：「彼婉娈者，实惮吾曹。侧肩帖耳，有舌如刀。」皆斥王、韦之党，非谓李实也。苕溪一条当删。「昨者京师至。」「京师」当从蜀本作「京使」。
岐山下二首题注：「据唐史：程昔范，敬宗初官拾遗，为宰相李逢吉私人，名在八关十六子之列。」则昔范乃名，非字也。「北极赠李观」注题下注：「已见前倦重云篇，此复出，当删。」
「此日足可惜，假道盟津。」注：「即盟津也。盟当作孟。」「东西出陈许。」「东西」当从宋闽本作「东南」。按：公始至徐，徐帅馆之睢上，至秋方辟为从事，详见与东野书中。注家自失采，遂误以为初至即授幕职也。此诗乃未为从事时作，故喜张之来，有「连延三十日，晨坐达五更」之语。若已入使院，则方晨入暮归，安得此闲适耶？合全篇细读之，旧注之疏益见矣。「淮之水舒舒」，时送籍返和州，故有淮水、楚山二句。和隶淮南，又楚地也。
醉赠张秘书：「性情方浩浩」，东坡文：「见客举杯徐引，则吾胸中为之浩浩焉。」又题画诗：「聚蚊金谷是何人？」皆本公诗语。法言渊骞篇：「货殖曰蚊。」此「蚊」字所本。「阿买不识字。」注：「或问阿买是退之何人？」按：「或问」下脱「鲁直」二字，此必其子侄小字。句乃韩仲韶注，既引赵说，此注复出，当删。
送灵师：「枭卢叱回旋。」注：按晋史：「刘毅掷得雉，大喜曰：非不能卢，不事此耳。」旧注删改本文，殊晦涩不可解。又误「晋」作「宋」。「千寻堕幽泉。」注：「寻」或作「浔」。按：「浔」与「寻」同，两「浔」字并当作「浔」，见说文。「开、忠二州牧。」按：开牧未详，忠牧，盖谓李吉甫也。吉甫以贞元中自郎署左官于外，及在忠州，又六年不迁，故曰失职。是诗作于贞元二十年，而二牧之赠僧诗，则又在前。观下「昨者」句可知矣。「落落王员外。」注：「户部」当作「吏部」。
县斋有怀风雨灵台夜，谓官四门博士也。汉光武立明堂、辟雍、灵台，号三雍宫。「谁为倾国媒。」注：「李延年传汉武帝歌。」按：「传」当作「侍」。「何能一战霸。」注：按：公马少监志云：「始余初冠，应进士贡在京师。后五六年，吾成进士，去而东游。」则贡在京师者，乃未成进士以前事。至登第后上宰相书，则自称前乡贡进士矣。此注「贡于京师」四字当削。「何用毕婚嫁。」注：「后汉向平，字子平。」按：上「平」字当作「长」。
合江亭，范石湖骖鸾录曰：「合江亭，今名绿净阁，取韩诗绿净不可唾句。盖石湖赴桂林时过此，而目睹其悬牓也。」「邦君实王佐」句，宋本下注：「故相齐映所作。」「老郎」一联下注：「宇文郎中炫又增其制。」「君侯」一联下：「前刺史元澄无政，廉使杨公中丞奏黜之。朝廷遂用邹君。」此考异所谓篇内三处注文也。按：此三条，定公自注之文，刊本误以为出于后人而削之。题下注亦止采二条，尚遗其一。宇文炫官终刑部郎，德宗欲复用卢杞，炫时为拾遗，与同官陈京等力争而止，风节伟矣。
陪杜侍御游湘西寺题注：「湘西观察使。」按：「湘西」当作「湖南」。「指摘困瑕垢。」按：公自阳山遇赦，仅量移江陵法曹，盖本道廉使杨凭，故抑之。赠张功曹诗所谓「州家申名使家抑，坎轲祗得移荆蛮」是也。时韦、王之势方炽，凭之抑公，乃迎合权贵意耳。诗中椒兰、绛、灌，自斥韦、王，而指瑕摘垢，盖谓使家之抑也。
岳阳楼朝过宜春口注：「按：公是时方自潭抵岳以趋荆南，不应过袁州之境。」观下「夜缆巴陵洲」句，则宜春口盖在岳州之南，乃洞庭中小洲渚名也。注承洪谱之误。「擢拜识天仗」，谓御史之擢也。唐制：三院御史有缺，悉由御史大夫及中丞荐授。贞元之季，御史台久不除大夫，皆中丞专其事。公之入台时，李汶为中丞，盖由汶荐也。时同官中名最著者如柳宗元、刘禹锡、李程、张署等，俱汶所荐。故宗元祭汶文云：「慎择寮吏，必薪之楚。」斯笃论矣。时公先贬官于外，故不预祭耳。惜史逸汶传，而荐公事尤失传。当以宗元祭文及新史王播传参考，自可得之。「但惧失宜当。」「当」，谓奏当也。「奏当」见汉书师古注：「当，谓处其罪。」时公量移江陵法曹，故云尔。言惟恐司刑而不得其平也。
送文畅昔在四门馆。注：按：博士上衍「国子」二字，观题下注自明。「少小学城阙」。按：诗子衿刺学校废也。「少小」句，盖言此僧少尝为士耳。注未明悉。「仆射领北门」，谓河东帅严绶也。注承洪谱之误。唐以太原为北门，屡见于史。田季安时镇魏博，不当言「北门」。至宋都大梁，始以魏地为北门。如寇莱公镇魏，自言「北门锁钥，非准不可」是也。洪说失之。又唐河东帅府兼统蕃部，观公作郑儋墓志可见，故下继以盛德之句。答张彻：日月垂十龄。按：公此诗发端云「首叙始识面」，而其下以浚郊避乱，睢岸连居为识面之始，则知公与彻邂逅在贞元十五年己卯去汴居徐之日，至丙戌凡八年，故曰垂十龄也。若从丙子讫元和改元之岁，已逾十载，与诗语不符矣。泪眦还双荧。注：按：公诗叙朝正毕，与彻相别，惟「毕事驱传马」二联，言己归彭城，而彻留长安。「省选」以下四句，又另叙十七年以后事。公赴省谒选者再，至十八年春，始有四门博士之授。「省选逮投足」者，谓此也。公谒选入都，复与彻相聚，及公得官，而彻方下第，且有远适，故继以尘袪、泪眦二语，皆惜别之词。旧注通指为十六年事，非也。渐阶群振鹭。注：按：扬雄剧秦美新云：「振鹭之声充庭，鸿鸾之党渐阶。」又韩诗振鹭篇：「于彼西雍」，薛君章句曰：「鹭，洁白之鸟。西雍，文王之雍。言文王之辟雍，学士皆洁白之人。」则渐阶句语本扬子，而义取韩诗，盖与下句并切太学言之也。又注引法言释螟蛉是矣，而肖之矣下，删「速哉七十子之肖仲尼也」十字，则学诲之义晦矣。
荐士妥帖力排傲。妥帖二字，本陆士衡文赋「使以归期告」。按：公荐东野于郑余庆，当在元和初。若贞元十九年，余庆方在郴州贬所，不得有此荐也。「感物增恋嫪。」注：声韵云：「姻。」嫪，说文云：「固也。」按：韵当作「类」。姻、固二字，并当作「婟」。
古风题，注：「贞元之季，人主方渎货，外吏多掊克以事进奉，有税外方圆之目。科率日多，民力重困。」公诗殆以是时作。史记平准书云：「告缗狱兴，商贾中家以上大率破，民偷甘食好衣，不事畜藏之产。」篇末四语，意盖本此。
「嗟哉董生行，生祥下瑞无时期。」按：「时」当从宋闽本作「休」。
汴州乱题注：首章意乃公羊子所云「下无方伯」，次篇则「上无天子」也。利剑题注：按此诗岁月无可考，详味诗意，似为疾谗而作，与汴州事无涉。又孟东野送公从军诗中有「行为孤剑咏」句，疑指此诗。从军，盖公初赴汴幕时也。
汴泗交流，东坡文：「彭城三面阻水，楼堞之下，以汴泗为池。」此诗张仆射有和篇，其末云：「韩生许我为斯艺，劝我徐驱作安计。不知戎事竟何成，且愧吾人一言惠。」盖击毬之事，虽不为即止，亦深以公言为有当也。鸣雁，公在徐幕时，有与李习之书云：「仆于此岂以为大相知乎，将亦有所病而求息于此也。」违忧怀惠，即有病求息意。
桃源图题注：「武陵太守，当是窦常。」常兄弟五人，并以诗擅名，有联珠集行世。元和十年，常为朗州刺史。朗州，唐武陵郡。之官寄刘梦得诗，柳子厚和之，见柳集中。韩有岳阳楼别窦司直庠诗及窦司业牟墓志，二人皆常之弟。常之刺朗，亦见牟志。又朗州至宋因避圣祖讳改为鼎州。南宫先生疑是卢虞部汀。韩、卢倡和甚多，详见本集。临邛韩本题下注：「必与一郎官赓和。」廖本改郎官为礼部郎，非也。尚书诸曹，唐代统称南宫，盖犹云南省，不专指礼部。如和虞部赤藤杖诗称虞部为南宫，即其证也。
八月十五夜赠张功曹：「涤瑕荡垢。」按扬雄文：「涤瑕荡秽。」
谒衡岳庙令老人，按唐制，五岳四渎令各一人，正九品上，掌祭祀。此庙令盖谓衡岳庙中令也。
古意题注据宋建安魏本。自「公县斋有怀」以下，皆樊氏泽之语。又自「仲尼悲麟」至「微沈子几晦哉」，悉樊氏引沈颜登华旨之文也。此下更有「按公诸诗及国史补所云公实如此，初无他旨也」四语，盖颜自诧得诗微旨，而樊氏深不然之，故力辨其非。廖莹中昧于文义，辄删樊说四句，全失其本意矣。颜，吴郡人，传师之孙，唐末进士，仕吴为翰林学士，登华旨篇，文苑、文粹并载。
忆昨行阳山，鸟道出临武。注：「按：江南乃湖南之误。」又连属广南，此宋制也。唐则郴、连并隶湖南。宋朱新仲猗觉寮杂志云：「韩诗驿马距地驱频𬯎，蜀人谓立地为拒地。立地者，不容少休意。」按：蜀人方言，如土锉、「岸溉」之类，屡见杜诗。盖少陵久寓蜀地，故旅中所咏，即用土人语耳。韩子「阳山之行，路不由蜀」，何故忽采方言入诗乎？汉书甘延寿传「跋距」注云：「有人连坐相把据地而能拔取之。」拒地之拒，殆与「距」同。夫人以手据地可曰距，则马以足躆，徐广史记注：「躆与据同。」谓以足据持之。地亦可言拒矣。韩子时从临武逾岭南出，经鸟道之险，驿马力疲足倦，据地不前，策之而犹不能升，故曰「驱频𬯎」，正取虺𬯎义也。近者三奸悉破碎。按：三奸斥伾、叔文、执谊、李轨。法言注谓三桓、陈恒、王莽也。故公永贞行云：「天位未许庸夫干」，盖直以窥觎神器之罪坐诸人。又篇中「侯景九锡」语，其意亦同。后人读至此，亦不能无嘻其甚矣之疑也。君当先行我待满。按：公诗意，方欲与张君结隐嵩洛间，所谓「君当先
行」者，即蒙上投檄北去言之耳。此与寒食出游诗，皆叙张方有邕管之辟，并未及雍掾之除，盖此时张之新命尚未下也。注误。从此直到「耇」与「骀」。注：诗中「耇」字，别本有作「耆」者，故有「𮤲宫」以下十三字注。今正文既作「耇」，此注当削。「昨者」，宋本作「昨日」，则以下八句，似谓是岁八月朔顺宗内禅之赦，及细考之，非也。唐制：赦书日行五百里，计旬余即可达郴州。功曹以是月十四日在郴闻赦，理或有之。但观「州家申名，使家抑」句，时使府驻潭州，自郴申潭，文移往复，其事岂一二日可了乎？则作昨日自误也。又洪谱亦谓此指宪宗受禅之赦，不知宪宗受禅无赦，至逾年改元始颁赦耳。其考尤疏。
刘生诗：「倒心回肠为青眸。」按：青眸即指上歌舞之人，公感春诗云：「艳姬踏舞筵，青眸刺剑戟」，可以互证。倒心回肠，言刘生目成意移耳。为当读去声。且注不引宋玉高唐赋「感心动耳，回肠伤气」之文，而举司马迁书，既属蔓引，至采阮籍青眼事，尤误。
郑群赠簟首句注按：笛当作簟，蕲州贡簟，见唐史地理志，故曰「天下知」。
游青龙寺赠崔补阙去岁羁帆注按：注乃采樊氏语，而江陵下删原文「俟命于湘中」一句，则与本句湘水不相关矣。「年少」，按：补阙十七登第，少公八岁，元和初列官谏署，年方逾壮，故有「年少得途」句。
赠崔立之评事题注按：公答崔立之书，首称「斯立足下」，盖字斯立而名立之也。注误。「勿嫌法官未登朝」，立之贞元中登第，后复中词科，初授校书郎，秩满除畿尉。当时相传畿尉有六道，入为御史评事。京尉者，有佛道、仙道、人道之分，见崔琬御史台记。京尉即赤尉，谓长安、万年二赤县也。「勿嫌法官」二句，盖言立之自畿尉召入，止迁评事，不得御史，但比赤尉尚有仙凡之异耳。盖除御史，则登朝为常参官矣。唐常参官一名登朝官。本倦后有酬崔十六少府摄伊阳尉，乃别是一人，非斯立也。斯立行二十六，亦见韩诗，与少府之行异。又少府以赤尉摄伊阳令，未尝为伊阳尉。伊阳为畿县，非赤县。注全误。「钱帛纵空衣可准」，唐百官月俸多给钱帛，纵空，谓官闲禄薄也。「摵摵井梧」注：潘岳秋思赋按：「思」当作「兴」。
哭杨兵部题注：「知」当作刺。知州之置自宋始，唐无此官。又，李习之陆歙州述言云：「言」字衍。
赤藤杖歌：「滇王扫宫避使者。」注：「当如避道之避。」按：如下脱「避舍」二字。
崔十六少府摄伊阳题注：按诗意言己新居洛下，而崔以赤尉继至，遂与邻居。则公与崔相识，在元和二年分教东都后，非自江陵召入时也。河南、洛阳二赤县，皆在东都郭下。崔之摄伊阳，盖以赤尉权畿令也。送侯参谋题注：按：公以国子博士分司东都，至是已三载。诗云「幸同学省官」，又云「东司绝教授」，盖与侯并为分司官也。已而公除都官郎分司如前，而侯则往应河中之辟。注未明晓。「人马何𫏋腾。」注：「马逝也。」按：「逝」当作「壮」。
感春第三首：「放车载草农事济。」按：时讨王承宗于恒州，配河南府馈运车四千两。河南尹房式以凶旱人贫，难以征发，宪宗可其奏。放车载草，指此事也。起居谏议注：按：裴度为河南功曹，西川节度使武元衡奏辟掌书记，寻自蜀召为起居舍人，非从河南入也。注仍洪谱之误，方氏增考已辨之矣。
送李翱，题注：「四年正月己酉。」按下文是月有乙未、丁酉，则其前不合有己酉，当是乙酉之误。
送石处士：「常山险犹恃。」按：公送石处士序云：「方今寇聚于恒，师环其疆。」恒州，成德军治所也。时方讨成德帅王承宗，中尉吐突承璀统行营兵驻邢，军久无功，故有「巨鹿师欲老」二句。邢州，唐亦称巨鹿郡，属昭义军。先是承璀兵深入成德境，为承宗所挫，故退屯于邢。当石洪赴河阳时，尚未有洗雪承宗诏，故曰去去，事方急也。注引赦承宗事，误。
招杨之罘，食有肉与鱼。注：冯𬤰迁之幸舍。按：当作「迁冯𬤰幸舍。」
寄卢仝，独抱遗经究终始。按：晁氏读书志：唐卢仝春秋摘微四倦，祖无择得之于金陵，崇文总目所不载。「独抱遗经」句，殆指是书言之，惜其不传也。
韩集点勘卷一