●高阳集文卷之十六

高阳孙承宗稚绳着 

门人□□□□□较 

制词 【 下】 

◆制词 【 下】 

廵按山东浙江道监察御史陈王庭 

浙江道监察御史苏逑 

山东道监察御史傅宗龙 

陕西道监察御史高弘图 

陕西道监察御史张论 

吏部验封清吏司郎中范景文 

吏部文选清吏司员外郎刘荣嗣 

吏部文选清吏司员外郎蔡奕琛 

吏部文选清吏司员外郎耿志炜 

户部山西清吏司郎中杨文■〈艹洍〉 

户部山东清吏司员外郎王浚初 

户部云南清吏司主事耿如杞 

礼部仪制清吏司员外郎张光房 

兵部车驾清吏司郎中沈麟祥 

刑部山东清吏司添注郎中马之服 

刑部浙江清吏司署员外郎事主事刘继礼 

刑部江西清吏司主事刘似鳌 

刑部山西清吏司主事陈所闻 

工部都水清吏司郎中管理南河朱国盛 

工部都水清吏司主事胡汝淳 

南京吏部稽勋清吏司郎中文翔凤 

南京吏部稽勋清吏司郎中沈维毗 

南京户部福建清吏司郎中祝万龄 

南京礼部主客清吏司郎中杨廷槐 

南京礼部祠祭清吏司主事柴绍勋 

南京兵部武选清吏司署郎中事主事王宇 

南京兵部车驾凊吏司署员外郎事主事王志坚 

南京兵部軄方清吏司添注署郎中事主事金汝嘉 

中书舍人姜士望 

中书舍人莫俨皋 

中书舍人杨景明 

行人司行人丘兆麟 

应天府治中吕恒 

制勑房办事加三品服俸鸿胪寺卿兼司经局正字汪民敬 

制勑房办事大理寺左寺左评事兼司经局正字唐允恭 

鸿胪寺左寺丞赵以旟 

东城兵马指挥司副指挥刘垣 

后军都督府署经历司事都事顾懋光 

羽林前卫经历司经历邹袠 

南京太医院院判罗成名 

四川布政使司左布政使侯执躬 

湖广布攻使司右参政张以谦 

整饬永平等处兵备山西提刑按察司按察使杜诗 

整饬淮扬海防兵备道浙江布政使司右参政马从龙 

浙江布政使司管理嘉湖道右参政兼按察司佥事潘洙 

浙江布政使司分守金衢严道右参政米万锺 

河南布政使司右参政兼按察司佥事高惟冈 

四川布政使司兵廵上川东道右参政兼按察司佥事沈朝烨 

整饬密云等处兵备河南提刑按察司副使冯汝京 

抚治荆岳整饬施归等处兵备分廵上荆南道湖广按察司副使卢瑛田 

分廵汝南抚民河南按察司兵备副使郭士望 

分守辽海东宁道山东按察使司副使兼右参议何廷魁 

整饬辽东驻宽奠等处监军道山东按察司佥事胡嘉栋 

江西广信府知府卫道 

山西平阳府知府高登龙 

直隶保定府同知姚光祚 

驻札岫岩抚民兼海盖管粮直隶永平府同知张文达 

管理辽东金州海防清军山东济南府同知李居简 

辽东广宁驻札管粮山东济南府同知马绍芳 

山东登州府同知管自在州事段展 

直隶保定府推官夏嘉遇 

直隶保定府推官范绍序 

山东东昌府高唐州知州师心 

山西泽州知州王所用 

四川重庆府合州知州罗万象 

贵州贵阳军民府广顺州知州万曰栋 

直隶保定府唐县知县陈于尧 

直隶保定府完县知县徐克让 

直隶保定府蠡县知县韩光先 

直隶真定府真定县知县王聘 

直隶广平府永年县知县张振秀 

河南卫辉府新乡县知县董用威 

陕西西安府干州武功县知县相邦教 

山西平阳府临汾县知县刘四端 

浙江宁波府鄞县知县沈犹龙 

湖广辰州辰溪县知县左天德 

福建延平府南平县知县商之彝 

广东琼州府乐会县知县吴尔植 

广西平乐府平乐县知县王淧 

鲁府长史司右长史杨允荣 

○廵按山东浙江道监察御史陈王庭 

勑曰朕光纂大历寄耳目于台察因念我　先皇祖特慎耳目而独于东之役简于众得胆智达朝听者以???意在条便害糺奸良也朕敢忘报尔廵按山东浙江道监察御史陈王庭以子大夫高第出分花县入践松厅缘廷议之共推受　神皇之特简谁以　遗君父独何心问室家于是慷慨临边从容授斧即谋不必尽用而法有所决行策成亏借箸之先核功皋授绥之后振纲维于瓝委调猜愎于雄行盖以沉毅有为之材厉精明必胜之志故众方缩而独住人竞哗而自宁是觇尔风猷矣兹以覃恩授尔阶文林郎锡之勑命于戏往在承平而哆口谈边者谁也一当边声曾不能窥左足而先进犹忆先皇祖之遣尔于东也当众所不能行而又同牒之未有命抑何重也尔尚坚尔心调尔胆智偕新遣以综核勿随勿护以重予耳目之寄朕则怿 

○浙江道监察御史苏逑 

勑曰朕闻古台察之臣簪白笔侧陛而坐以伺察非法盖其重也朕光膺大历特慎简其人庶几古簪笔之风以振天下之法自非气貌孤峻者不以授尔浙江道监察御史苏逑以子大夫高第两官花封载征栢署以清严粹品用其沉凝以勉劭真材济其谠朗即戆章初奏而直道先闻谓臣不自逊于皋夔乃君可身亲于尧舜傥　祖宗之法度尽举于朝廷则人主之仁恩徧翔于寰宇方兢业而图新政适殷懃以赞旧章盖公廉万壑清氷孤峻千寻乔岳风霜随马人成揽辔之谣露雨依车道切埋轮之志故磨切贵近提挈纪纲持劳心抚字之忠为明目抨弹之论兹以覃恩授尔阶文林郎锡之勑命昔人称耳目之官当特立也将无据雄軄自豪乎法瓝委而力起之之谓立法众弛而独张之之谓特尔顷不谭法乎以尔识力佐予法无委于瓝无弛于众朕何难执法以助特立者懋哉朕与尔交持于法矣 

○山东道监察御史傅宗龙 

勑曰昔我　皇祖拔清明劲正之士列于纲宪以贻我冲人无亦曰御史吾耳目官非清明劲正不偏不挠者安可使条便害振纪纲广吾聪明哉三朝旧简六察雄职业能其官矣庆渥其靳焉尔山东道监察御史傅宗龙以子大夫高第出蜚鳬舄入插豸冠襟期凝万壑清氷标格耸一时风采识彻先民之大一意独行忠怀当世之心有谋入告提衡张弛振人心瓝委之源酌次西南调众口狐疑之论抒孤忠而结主谊重纲维陈古道以匡时论严苛细尚有酬庸之兴矧当大庆之条兹以覃恩仍授尔阶文林郎锡之诰命古之重察视也不两为令不得除岂非以约结于令者可言之可行之乎夫轫车弼违也埋轮破奸也以英之智用雄之胆懋之哉奋不为阿比易直不为沽激难朕且腹心予耳目矣 

○陕西道监察御史高弘图 

勑曰朕以冲人光纂大历其内自帷幄外及方夏诸台察皆得执大府之宪以条次德违纠虔善败而劲挺不阿引谊诏予者朕心嘉之大庆其靳焉尔陕西道监察御史高弘图以子大夫高第对薇西署列柏中台以澹泊之沉心用坚贞之劲骨尔其抨弹疆近磨切从违持大体以为绳提四维而立议盖直肠则有怀必吐而况事系安危即纳交亦无德不酬而况言关君父故孤忠结主宁逆计其当主上之衷而正色立朝竟曲谅其忠朝廷之意以兹戆气快我直臣兹以覃恩授尔阶文林郎于戏朕不忘　先皇考其敢忘　先皇考之意而矧予同气也尔亦闻朕所为酌次宫帏者乎庶几其明朕志而未尝置尔言也夫明主不以逆耳却谋直士不以撄鳞忘规懋哉朕不敢逊明尔宁逊直勿矫勿挫朕且有显陟 

勑曰昔人以小雅名徧材以大雅名德行盖一至谓之偏材具体谓之德行朕大赉庆条而每念其先世之德行乃若朿修于身式谷于子斯亦大雅矣尔生员封征仕郎中书舍人高梦说乃陕西道监察御史弘图之父学探二酉志抗八寅情文尽殚于庭帏心力惟敦于鞫念解内子佩环之餙毕高堂婚嫁之怀孝在娱心意先伺色董帷大业羞谈谋利计功马帐春风不作玄言奇字屦尝穿于铁限道乃重千皋皮念兹鲠固之臣惟尔象贤之嗣是用赠尔为文林郎陕西道监察御史名高鸾掖鸂章相贲于一经秩晋雄班龙綍式昭于百世 

○陕西道监察御史张论 

勑曰朕光纂洪图祗宁方夏所赖箴予之阙求人之瘼遂以达上之泽唯我六察之臣是承是藉盖古所称陈古道引大体不举苛细者今有其人焉尔陕西道监察御史张论以子大夫高第一入皇华之署载联苍佩之班立正直忠厚之高标运博大沉雄之峻采昌言日进戆气特闻盖　先皇祖拔尔于师言　先皇考遗予以正士顷方列于鹓行遽入陈其鸿略演尧舜传心之法提十二事以为经矢君臣交儆之谟合百千年而成业谓英猷渐试当令君子在朝而宝历初开惟以小民永命挟风霜于白笔人歌至止之骢摇山岳于铁肝威揽澄清之辔兹以覃恩授尔阶文林郎锡之勑命尔顷以中闻乎朕念　先皇帝大命方欲効唐虞之治而进言者或互成其是亦或各执其非夫毋倾母侧毋党毋偏尔所谓中也懋之哉坚尔胆识以弼予于治愿与尔交勉于中矣 

勑曰朕观汉人起家孝弟力田者不翅贤良方正而况慷慨之沉心修穆行于家婉愉之挚性廸公清于国盖质有其文孝以教忠也朕甚嘉焉尔□修职郎行人司行人张士盖乃陕西道监察御史论之父风规傥朗襟韵瓌奇蚤标脱颖之资雅抱躭书之志遭家不造投策以兴尔其仰承孤钩躬调皮阁安则媥斓绕膝曾无倚望于门闾否则顶踵乞捐不独修文于问视盖挥谭洞决皆明喆所不能而为鞟乐施又膻腻所必避至若分孤生以未照推祭酒于宾筵而里有同高贵帷冲胜亭亭桂树夙符十窦之名韡韡槐庭竟叶二郎之兆睠兹正直惟尔严清是用赠尔为文林郎陕西道监察御史福延子姓家余麟凤之祥恩重天纶世有龙鸾之彩 

○吏部验封清吏司郎中范景文 

制曰朕嗣膺宝箓训廸在廷方欲饬天下合营一公而不敢私固不恡属柄于用人之人自匪拔篱棘无私嗔笑者谁以佐尔宰握予柄尔吏部验封清吏司郎中范景文以子大夫高第起家司法简陟天曹而尔明识竑材爽心介节虚辟登庸之路人竞称平公塞侥幸之涂物来自鉴盖精神以居清而劲澹泊当处要而坚故邈操信其有尝质清不以简物朕甚嘉之兹特以覃恩授尔阶奉政大夫锡之诰命昔我　皇祖朝尝难弄印今上有忍弗予者乎朕不敢私一人以属尔夫私则人指之即姑听之而终指之懋哉天下之忠衺至尔曹而定也尚佐尔宰总齐清议勿徒调天下之口而不以服天下之心制曰朕观史称山吏部涛莅事明雅迈时而其妻以贞慎俭约佐之予铨臣负迈时风槩宁逊启事于山其得无贞约之褒焉尔吏部验封清吏司郎中范景文妻封孺人张氏澹能成质靖以为操引机而佐墨帷执烛以调丹笔尔其再日甘同范甑三年不御原绵齐持结髢之先珥脱绾符之后则笃孝真成至性素心不易纷华而明智榷材公忠商政惟炊无欲清之色故门绝因热之风其规格出山媛上巳是用封尔为宜人夫衡镜之司唯曰清直不能移也竟尔操乃以左之尚祗佩于文纶 

○吏部文选清吏司员外郎刘荣嗣 

制曰朕所与共理天下者唯是三朝简拔而汉薪易积山启难疏向壅子野今壅于朝微公忠不阿之吏谁为我佐统均以平天下者尔吏部文选清吏司员外郎刘荣嗣以子大夫高第初主版曹载分铨政尔其参核名实人无浮滥之恩华兼总功能朝尽清严于门?代阅盖　先皇祖以始署无全官而軄稍旷　先皇考以来官无空署而人乃壅方思选叙之清通适拔公忠之哲彦虚而为鉴予天下以各自具之妍媸公以持衡平朝端所不可偏之轻重盖世情晓鬯立心在插篱树棘之先朝典该通持议于笑留瞋与之外故繁缨亦惜斗食惟严阅尔叙书宜予荣册兹以覃恩授尔阶奉直大夫锡之诰命朕不难以用天下之柄予若曹其用而不自用者若曹乎散而不可收者柄也持而不可倒者法也必以独而槩议勿以公而偏操懋之哉朕以用天下希尔曹矣 

○吏部文选清吏司员外郎蔡奕琛 

制曰朕祗承大历式叙羣流向集于野今集于朝所赖统均天下以拔滞疏湮无使选人嗟汉薪也唯尔诸子曹是莱尔吏部文选清吏司员外郎蔡奕琛以子大夫高第初若予工乃除予吏而齿新学宿志洁行芳执简要以解纷抒清通而定秩褆身氷玉笑嗔宁肯随人抗志云霄篱棘不将设世盖厉朝气以综名实则人尽归于衡平由精心而核楛良则品不淆于瓝委念尔操之克谨将吏治之唯明兹以覃恩授尔阶奉直大夫锡之诰命朕方念赀入者顿令吏道杂而多端而假冒者遂并其赀为奸利夫肘腋之刀笔不清而问天下乎赀冒者浅名冒者深以尔气骨棱棱殆易以辨此也懋哉朕于尔辨吏矣 

○吏部文选清吏司员外郎耿志炜 

制曰朕光纂洪图登延英乂期以总齐清论遂且澄汰天下之品流而特简衡镜之司佐我主□□非清直寡欲雅有律度者不以授尔吏部文选清吏司员外郎耿志炜子以大夫高第出理名邦入分铨署而尔沉心茂识介节宏猷念皇祖之朝汉薪方积迨　先皇而后山启特清泊予践祚之初适尔副铨之始持平衡而调叙阅轻重有条提英鉴以照伦羣妍媸毕献识脱成亏于身世水心无雄要之谈力还进退于贤奸皇路有荡平之日盖自题评于荆李条次乎楚材固已简束劲廉综核平允而公持其断虚用其明即未正郎闱乃特占峻品矣兹以覃恩授尔阶奉直大夫锡之诰命天下之患壅也则言与吏矣吏之壅向于野今于朝也言之壅向于上今于下也以言衡吏以吏衡言天下之是非至尔曹而犹不定乎懋之哉今之释岩居而入者或多向之好为公持者也坚尔骨佐尔长以需予远注 

○户部山西清吏司郎中杨文■〈艹洍〉 

制曰朕光绍丕基眷求旧德夙昔簪笔题橐之吏沉滞泉石者相次应蒲微而振鸿渐之羽矧我干臣??回翔郎署以公忠佐我军国大计可无以显褒之尔户部山西清吏司郎中杨文莅道裕庇民忠能结主以子大夫高第抽毫秘苑拜敕松厅入倚螭头霜气先腾于辇下出横豸角风棱夙振于关西几年解组于平原一夕闻钟于长乐材备尝而成大气百炼以弥刚尔其慎筦钥于锱铢酌盈虚于庚癸识泉源之流衍一清耗螙之端察天地之收藏尽洗滞留之窦方嘉旧勚而靳新恩兹以覃恩授尔阶奉政大夫锡之诰命天下事旁议之易身试之难今之画沙撮米而筹度支者章满公交车矣曾一不仰琼盈乎尔以昔所条次为今所规恢勿谓借筹不若授斧也其尚殚心计以赞佐我大农复我皇祖之初服朕不久以钱谷为劳也钦哉 

○户部山东清吏司员外郎王浚初 

□□□法自足而□不能持也朕顷罢□进献持一清以洗天下于墨而秋毫以上莫不有益庶几嘉惠元元以康我王国盖度支吏有雅能念之者尔户部山东清吏司员外郎王浚初乃原任礼部尚书兼东阁大学士赠太保谥文端家屏之才材称国器名冠乡抡池上凤毛世美衍丝纶之阁士中英志先筹提入出之衡顷奉檄于津门益折心于计略精于简下力清耗螙之源慎以褆身独提公忠之槩盖入承家学即利钝不易其心出佐国成岂脂膏肯撄其守以故标同峙玉嶷若断山式综筦钥之明猷尚□帏幄之英略兹以覃恩授尔阶奉直大夫锡之诰命顷奉　先皇帝诒谟录列尔先臣尔先臣有大功于国而尔介弟复瘁于勤称其佳儿矣夫清第难持当不谓尔以材自命者乃人门双美朕且为元臣快之一乃心坚乃材操朕不敢忘　先皇帝之养晦于东也其敢忘尔先臣而不念其令子之能吏者懋哉 

○户部云南清吏司主事耿如杞 

勑曰国家以大农诸子曹诏邦用其要在慎筦钥于入出夫入出有耗若木有螙然螙以木养而害木者螙也治木去螙治赋去耗微廉干吏谁辨此者尔户部云南清吏司主事耿如杞以子大夫高第入主版曹出分庾政谓秋毫皆有益于国无一事不可质于神节以砥公精于简下料量破南金之口清直开赤玉之胸盖德度金镕材锋犀利故剏格风尘之外置身劳怨之中批却导窾之材铏新发而合节驾轻就熟之识手先得而应心兹以覃恩授尔阶承德郎锡之勑命吏临爵名患镜也临事任患委也尔司庾而称与之争乎清吏远金谷如腻防其涴耳处膏而不自润谁为涴者汝唯争乃任岁至省民钱千百万而蹻然愿毕役于尔者娄矣朕不欲以渔螙民宁欲以耗螙国懋哉朕无恡尔爵名矣 

○礼部仪制清吏司员外郎张光房 

制曰朕方藉我　皇祖豊芑旧人祗叙秩彝所赖大宗伯掌礼典谐神人而仪曹之任实藉文雄于以审覆白奏以次谘决自非识见清通详练故事者不以授尔礼部仪制清吏司员外郎张光房乃正议大夫资治尹户部右侍郎赠户部尚书养蒙之子以子大夫高第初践西垣载从南省师颂方推于雄要偏裁尚列于清华而尔炼局渊渟沉资秀峙世学既勤于晓鬯静综更号为该通肆予践祚之初适尔摄符之会纶阐鸾凤中仪特藉先资彩笔云霞仙闼咸称独谣秩典应声而辨众棼游刅以裁佐我寅清式于阅叙兹以覃恩授尔阶奉直大夫锡之诰命于戏三朝之事变靡常五礼之会通逓奏即他曹未皇而况尔诸子曹乎　皇祖朝任大事能仓卒立断者尔先司徒也坚尔骨抒尔材操家猷亦国典也懋之哉朕且远注 

制曰朕茂膺大箓光奠洪图方将操进退之权以清流品剖忠襄之路而奏荡平即老成不竟于当年乃硕画尚存于今日可无愍册式慰贞臣尔原任正议大夫资治尹户部右侍郎赠户部尚书张养蒙乃礼部仪制清吏司员外郎光房之父抱忠鲠之襟期抒其匡济藉沉雄之规格用其公清一入木天载登梧掖即探秘奥乃奏戆章综古今消长之机严良楛去留之辨抨弹疆近磨切帝违当其行省初麾清华载践出尽心以营軄不抗高迁谪之颜入展力以酬恩宁少贬生平之志迨晋司徒之贰益调借箸之筹盖　皇祖倚相之初难于捋虎而持驱凭社之奸及　皇祖揽权之日惮在婴鳞而数进格心之谕至若紏并封之误说载引同心进蚤建之昌言不嫌逆耳盖识脱成亏之外身褆氷玉之中故载笔立谈竟中数十年之后当机立断顿消百千世之萌是诚安社稷之元臣岂徒长国家之财用兹以覃恩授尔子房请晋尔阶资政大夫锡之诰命其赠官如故于戏小臣易以借人元硕难于执法傥四支既顿谁为载厚之□果百体□□自是梯荣之藉帷中外坚持一行乃初终无二尔心念故老之芳规徒勤仰止覩中仪之风度尚有典型朕将厉臣谊于靖共明恩有钖尔尚相家谟于燕翼休问无穷钦哉 

○兵部车驾清吏司郎中沈麟祥 

制曰驾部郎调乘舆饬传遽即冏牧与有责焉非消萌弭虑之衷为国远图者无以壮皇威节物力尔承德郎兵部车驾清吏司郎中沈麟祥风格峻挺识度渊停制锦名城含香郎署而尔气昂鸣毂意儆投签持衡而组练惟良按籍而符繻必核兹以覃恩授尔阶奉直大夫锡之诰命于戏方今内弛于玩外苦于狥所恃日闲舆卫以诘尔士马清尔驿骚唯尔是莱尔尚条次故实以佐尔夏官无令抏敝者以玩与狥相蒙也钦哉 

○刑部山东清吏司添注郎中马之服 

制曰顷我　先皇帝无欲小民之在鼎也特下矜恤之诏至数数促所司以奉行朕仰承先绪加意天下之平所赖分朕猷念以奉行　先帝矜恤至意其望尔□冠诸子曹更渥也尔刑部山东清吏司添注郎中马之服冲夷粹度峻爽风规迨升秀于彤轩遂分符于花县绩奏爰擢云曹而尔识朗燃犀沉谨而抒敏□才恢游刅廉公以用精明谙名法于三朝独深综练持祥刑于一代更切平亭盖道以原情尔不负清严之志明足鉴物吏何敢轻重其心至恩或下及于单宗法不留行于强近而庭无呼謈谣有皆生朕且觇尔标格矣兹以覃恩授尔阶奉政大夫锡之诰命音者设言而民不违画象而民不犯今法令日密而奸不为止何也吏藉法以行意或阿意以绌法也尔尚坚尔识力以尔所试于一同者体　先帝之意以弼予于治尚其有显庸 

○刑部浙江清吏司署员外郎事主事刘继礼 

勑曰朕观汉神爵间多综核矣而一时法吏何深获公名平多后患也朕数下诏为宽大随以计簿按其后盖亦从综核者有司体朕意无□为汉吏朕其有爱焉尔刑部浙江清吏司署员外郎事主事刘继礼以轩策贤良握符壮县洊历云曹而尔操凛餐氷材恢游刅塞浮淫之窦则十万旋留抗熏轑之权则一官可谢严能行恕而人竞称平公以用明而物来自鉴阅尔状朕心嘉焉兹特授尔阶承德郎锡之勑命语不云乎莠盛禾秽何可不鉏也乃　文皇帝谕所司明慎特曰目有不见并良苗去之抑何恳笃也尔以抗法从文学既明既慎矣懋之哉法之所耴礼之所弃也悉弃耴乃无害良苗尚竟尔明慎以谨所不见朕显陟汝 

○刑部江西清吏司主事刘似鳌 

勑曰顷我　先皇帝期予于尧舜朕用是夙夜兢兢冀我大吏明刑弼教以洽予好生之德于天下而倚望司冦诸子曹更渥也尔刑部江西清吏司主事刘似鳌器识端凝风猷敏练以子大夫高第出分花县入佐云曹而尔操励含氷断成游刅抒精明于浑厚案无稽牒而清寓敦大于辨严民自不冤而治遂使威行拔薤惠浃怀婴九城颂恻怛之真心百吏体哀矜之至意具觇伟抱矣兹以覃恩授尔阶承德郎锡之勅命古称狱市为奸人所藏也奸良之辨天下安危系之朕嘉与维新道先惩奸尔其勿严于刻勿苛于察持允明以効唐虞之治朕且显陟汝 

○刑部山西清吏司主事陈所闻 

勑曰朕绍休丕基聿惟改岁方春时和而吾民或幽于圜土中匪得星郎之儁明恕以分理其何以惠我嘉师尔刑部山西清吏司主事陈所闻学务泽于坕驯才更升于谠朗离蔬释屩方腾逸骥之羣结绶弹冠遂入爽鸠之署而尔勅法参乎雷电慎用凖夫火山佐清谳以无私轻重之服惟其允荡新恩于肆赦小大之察必以情身坐万壑之氷物来自鉴皋疏一面之网人兢称平丁此元禩初辟之辰载属羣生咸乐之会而有赞治爰书刑期无刑若尔者朕殊惬焉兹以覃恩授尔阶承德郎锡之勅命夫顷以山陵之役移诸画省宋时比部司法制至德初则又以之軄工程盖一官异名也欲无冤者利在宽综滥孔者宜主严尔尚其变用之 

勑曰易言夫妇之道不可以不久故次恒于咸义有攸当而或以作傧之良助竟厄其年将母憾遗袿也尔刑部山西清吏司主事陈所闻妻韩氏质?幽贞性成恬穆结褵伊始儆烂无替鸣鸡主馈必新作苦偕将挽鹿慎乃俭德缟綦佐节于壷间永言孝思甘膬洁羞于堂上爰滋祚胤愈懋恩勤方幸交勉以同心亡何顿捐于中道兹用赠尔为安人光熠黄垆誉流彤管 

勅曰夫如鼓瑟琴志嘉耦之丘也琴瑟敝则必解而更张之乃室中亦有更张之会而能引伸芳绪以曲赞于云省间疏荣其未可靳巳尔刑部山西清吏司主事陈所闻继妻唐氏毓颖儒门嗣徽贤配内言不出中馈载调雍肃宜家并处笃如宾之敬端庄佐阃无违谨克相之仪篝灯而伴青毡志巳毕酬于耸□秉烛以随丹笔人宁抱抑于飞霜鉴此祥刑嘉佊良俪兹用封尔为安人枫音锡美兰韵含馨 

○工部都水清吏司郎中管理南河朱国盛 

制曰朕光宅丕基以奠方夏岂其图壮丽以示威无亦仰奉 列祖贻谟拊御中外无敢侈焉即不能尽罢诸作治以息元元而程艺饬工毗赞宏父则诸子曹有均劳而况历试辄效者尔工部都水清吏司郎中管理南河朱国盛以子大夫高第一分水部载历缮曹适以漕渠更勤荒度盖示巧陈功之会唯协财权用之方顾握利或集怨以交征而庀材多市私以任德尔乃力清浮目独任综核人予纲纪之成模事按　祖宗之旧法既不缘公家征耴下剥人膏岂其以豪冦奸阑上湮国计至若省纳交以充额则献丞不润于苞苴革虚滥以通商则物力顿苏干权彴宣劳内署标仍楚蜀之星凰展采真江樯语东南之风燕属兹大赉晋正郎□是用授尔阶奉政大夫锡之诰命于戏水衡钱不可门也盖民间什伯公家千万假令出私钱料　内宁任干没乃尔乎以尔综理周密费省于国力宽于人矣尚坚尔心竟尔材操夫水犹民然少疏则雍多漏则竭懋之哉佐我如流之令 

○工部都水清吏司主事胡汝淳 

勑曰朕光纂洪图综核六軄念役烦而司空填委特慎简关吏以条次榷政乃荆襄犹辐辏重地也子大夫持筹劳勚亦久矣朕其忘显褒尔工部都水清吏司主事胡汝淳学绍庭闻名升轩对迨蜚英璧水遂振秀冬曹尔乃守励坚氷才恢迎刄精于简下法行凭稷之奸惠以通商德在倚舷之口盖司存裕国志在宁民条生人利病之衡深惟其大酌天地盈虚之脉力导其源顿使惠风偕江水同清心勒与岘山同颂巳爰以覃恩授尔阶承德郎锡之勅命于戏国家自工兴来椎征之使不啻十道比我　先皇帝皇祖大命尽罢诸珰独留士人为司关唐刘晏不乎乎士人名重于利故借士以克有成尔尚精白一心以重士名遂以若予工以为朝廷收士效钦哉 

○南京吏部稽勋清吏司郎中文翔凤 

制曰朝廷采清议佐大法往往从毂下藉留京之议而留铨诸子曹亦复饶介节有道术者各持所抱以佐清议尔南京吏部稽勋清吏司郎中文翔凤以子大夫高第三仕为令两曹于南而尔誉起青齐化行伊雒充庭鹭羽云开叶上之鳬绕境竹花春满河阳之种至若调藩室之宜而抑珰寺录名贤之后而远侏言拔篱棘于蕃墙严笑嗔于风月盖学探二酉志揽八寅提英鉴于羣伦振文锋于奇响今自推高用世后来称首词人兹以覃恩授尔阶奉政大夫锡之诰命世珊文士迂不中世用而留署恣眺听为辞也尔抱匡时气略而薄衍天奭龙抑何雄愽也乃棱棱风骨与向者字人之政同声宁惟雪此迂姗将河山供尔筹策矣懋哉竟尔远局 

制曰士抱璞而人修宾案亦足以劳乎乃若共寒素遂其功名则糟糠当贫贱之交矣尔南京吏部稽勋清吏司郎中文翔凤妻封安人武氏图史蔚其在躬诗书略能上口锺礼郝法合以壶彝鹿雅睢风翩其闺秀尔其流黄皎月清开笔底江花静瑟明星儆助空中邵阁翳尔夫能唯尔佐之是用封尔为宜人尔夫谓尔勉相勤也尚以荣纶报尔闻妇 

制曰朕闻抱文者守质士不幸以文见而遂掩质于爵名然竟以道重也而况式似于子尔承德郎礼部祠祭清吏司主事文在中乃南京吏部稽勋清吏司郎中翔凤之父一冠西京载雄南省当　神皇帝嗣服正子大夫承轩而雅欲通一气于目聪清两孽于中外尔其才堪世忌道与天经董贾不逄竟弄半川风月庄骚杜笔顿成持世文章襟期旷达天人闳巨综铨宇宙即三至清曹供尔办略矣是用封尔为奉政大夫南京吏部稽勋清吏司郎中老凤嗛名于故向文龙启秀于丝纶 

制曰华相席易侈也质相席易朴也乃夫若子方以文章豪天下而又世宦于朝独孝让之行满庭屏也予其有恡焉尔封安人赵氏乃南京吏部稽勋清吏司郎中文翔凤之母赋以慈和娴于静让处贵显而躬修甘旨当华温而力卸绮纨友介俌于肃雝奉诸姑于敬爱南樛福履室无嘻谇之声西极才名庭佐义方之训是用封尔为宜人尔躬翟服拊子舍昕文侍重陔也尚以慈功酬尔孝行 

○南京吏部稽勋清吏司郎中沈维毗 

制曰朕方综核名实以式叙品流所期疏壅拔滞尽登天下之豪杰而进绌阅序于勋曹尤称要任矧丰镐重地自昔称清议焉自非公忠有风格者不授尔南京吏部稽勋清吏司郎中沈维毗以子大夫高第载佐邦刑两衡省辟庭无呼謈之声野乏留良之叹尔其升华铨部振彩留都别流品以□大公明陟黜以杜羣枉独提英鉴物来而自具妍媸人就平衡心定而不为轻重盖语严于风月官慎于笑嗔而道重嵬山名高玉峙具觇尔风格巳兹以覃恩授尔阶奉政大夫锡之诰命于戏尔不闻周家董正治官乎功赏明而人心定篱棘撤而世道平懋之哉朝廷通天下为一身无谓南铨非交戟下也资尔令猷质予新政朕于尔办吏矣 

○南京户部福建清吏司郎中祝万龄 

制曰朕光纂洪图仰惟大计即不恡遗贮以念塞入而更深念大司农之訾算穷则数请为借也习于借遂不讲于筹而率尔以借犹裁腹赈蒙袂也计其有转注乎微清忠干吏谁办此者尔南京户部福建清吏司郎中祝万龄以子大夫高第一主留曹遂勤版计而精于简下廉以持身乃使姧戢豊狐耗严壮雀它所矜为千伯尔方属以寻常至以当事之勤心邀　神皇之明旨而兵荒易剧地重难虚仰陈臲臬?元之羣心特奏瓶罍之罄状既精心以争軄乃独力以回天盖劲骨直肠通材宏识见超利害之外计杭盈虚之中可谓明而知大计矣兹以覃恩授尔阶奉政大夫锡之诰命汉臣不云乎羗独足忧耶而借非计也入不问逋出不问冒有司席故尝马入厩金入怀矣踆踆加赋于乞蠲之人议赈于追逋之地其宁有计乎以尔远识坚尔骨行且典大方为国远猷其勤入以念所出也朕显陟尔 

制曰朕祗膺大箓而不得以天下养每览诸臣孝行未尝不僴焉念之也至身所不能得于亲而子能得于身其以韨佩为莱服也殆不独宦学相辉暎矣尔原任秦府审理正封承德郎南京户部福建清吏司主事祝世乔乃南京户部福建清吏司郎中万龄之父蚤分翼轸之精英壮览河华之雄秀生函挚性天与醇衷尔其伤蘐背之既零望桥山于空仰间关万里风雪几年要之以少艾而不留历之以诸艰而竟合当其既违复遇频危猝安则道巳通于神明志□□于金石故外无主伯亚旅之属内无朞功强近之亲而雄文结四海之同心笃行聚一堂之肺腑迨舆题梓里醴设王门分槐荫于二郎展松庭于载世殆天所以光豪杰报醇孝也是用封尔为奉政大夫南京户部福建清吏司郎中尚闻命而益恭励高修于聚讲无既髦而忘儆仰叡圣于遐龄 

制曰朕甚喜张负之伟陈孺子也假币以聘而曰毋以贫故事人不谨乃若心德配于陈张而上寿令名兰芽玉树并拊而膺之亦可以待天恩以释诮糟核也所由与阴谋者远矣尔封安人刘氏乃南京户部福建清吏司郎中祝万龄之母经于俭朴居以端方尔其成佳耦于孤踪采淑姿于清第叶鸾鳬室修雁雄堂仰不逮于尊章旁无友于介俌茕茕孤立依鸿案以相将落落同心挽鹿车而交励乃若勤能操作苦以御穷即税驾旧州解裾新社而双珠在握一羽凌霄犹然笑语之严尚是布荆之旧当聚族而谈五十年阅历亦足快矣是用加封尔为宜人合五朝以共寿泥书与鸾凤同明集四世于一堂翟服象河山为度 

○南京礼部主客清吏司郎中杨廷槐 

制曰国家重寅清之秩以诸子曹佐大宗伯典三礼特称华选矣客部未甚繁巨而留都去朝贡远局又特清然清议所出不翅供事交戟下则望实腾茂亦云霄荣梯也矧其负久阅者尔南京礼部主客清吏司郎中杨廷槐才猷敏茂器识渊宏苃棠爱着于昌江肺石亭平于西署薇省慰黍苗之望海滨着桑扈之功误致投闲旋更华要比赐环于法部遂洊陟于春曹襟韵标千寻峙玉风规开万斛行舟阅历三朝典秩以静综而益练回翔十道材操缘屡试而惟精嗣予访落之初值尔郎闱之正是用授尔阶奉政大夫锡之诰命夫莫邪干将天下之神物也淬以华阴之土其锋益利以尔剔历两都浮沉中外特简留司以裕尔远猷夫火以外观而明鉴以久磨而清夫用固有以不用裕者清明之用大矣懋之哉朕且大用汝 

○南京礼部祠祭清吏司主事柴绍勋 

勑曰朕初承匕鬯式叙天人盖踆踆临保虔惕靡遑特重秩宗诸子曹以共襄寅清而留都清议又不专练习仪章也微亮有器局者不以选尔南京礼部祠祭清吏司主事柴绍勋韵度春容风猷敏劭早承轩对出握名城迨擢秀子清华爰蜚声于祠部尔乃还醇崇雅力脱江左之风抱一守恬清饮建康之水须静综风尘之外靡宁勤夙夜之间盖劲骨沉心一锱不腻鸿衷远略百度惟贞可称寅清直亮巳兹以覃恩授尔阶承德郎锡之勅命六曹并列半皆有司事耳虞廷之命秩宗独曰直哉惟清非挺然无所依倚之豪杰未有能皭然者也尔以清曹居清议之地业巳正郎闱矣其尚精白一心以永终誉朕且有后命焉 

○南京兵部武选清吏司署郎中事主事王宇 

勑曰留枢以拥卫□天下振本特重它曹而枢铨品骘材官以善任使又特重于子部自非博闻有方略者不在是选尔南京兵部武选清吏司署郎中事主事王宇以子大夫上第同宪爽鸠晋铨司马而尔清白仰承先世直方自矢平生置身氷蘖之中脱念成亏之外题羣材于前□运九塞于握筹兹以岁阅授尔阶承德郎锡之勑命昔我　庄皇帝重念边材博求预蓄特允推择材望于枢司而重其格尔既无误狱亦克诘戎觇尔材操矣尔尚练习机宜勿循文墨以称朕蓄材之意朕显陟汝 

○南京兵部车驾凊吏司署员外郎事主事王志坚 

勑曰　高皇帝以神武定鼎留都故留枢特重它曹而公交车参掌比于七兵要以历练资材深其局器无亦干臣不猝索也尔南京兵部车驾清吏司署员外郎事主事王志坚隽才鸿略爽度清襟擢自轩抡试于留署而尔丕承家学式赞庭谟静综政局纷纭独揽便宜窾会沉先开务箸筹九塞之情形敏以当机手画四方之利害子琮闇对公义竭忠殆可兼之兹以岁阅特授尔阶承德郎锡之勅命朕观古曹郎案无稽牒骨有清强抑何材操也尔父不尝郎心部乎尔尚坚尔操竟尔材以尔父所无误勤尔克诘朕且显陟尔 

勑曰士抱经世远猷而用不竟也殊悲既藨之获焉乃其学有模治有谱后人绍庭闻而大也殆天所挹注巳尔原任刑部江西清吏司郎中王临亨乃南京兵部车驾清吏司署员外郎事主事志坚之父以贤良高等两绾名封历参邦辟明恕不阿当世廉公直学古人法严薤拔于强宗泽究婴怀于单赤庭无呼謈颂有必生尔其谊重孤婺道忘恩怨持介不欺三尺遗安尚见一经是用赠尔阶为奉议大夫锡之诰命有赫明纶尔以酬所生也尔嗣人偿尔矣 

○南京兵部軄方清吏司添注署郎中事主事金汝嘉 

勑曰朕读书览周家以吉士励相王国唯是勿误狱以诘戎兵乃知古人以兵为刑而僴焉简幄筹于明允也傥不训于德罔显在厥世其宁俾乂焉尔南京兵部軄方清吏司添注署郎中事主事金汝嘉以端方刚毅之资敦孝友宣慈之行一承轩对载佐邦刑而尔参决科条平亭疑法业及期报最旋奉节乞南望皦日于重陔不违色笑想先猷于旧署犹见典刑至力塞儌幸之门独剖贞裘之路盖载恢世业不减前茅矣兹仍以旧叙授尔阶承德郎锡之勅命尔先臣以伉直官若曹尔复以孝就之官非必有谱也尔家真挚沉心若谱然朕所惓惓兵刑略见于尔矣尔尚体朕德意以竟尔先臣之志朕则汝庸 

○中书舍人姜士望 

勑曰朕光膺大烈登进英贤特重西垣之简以出典明纶入联法从盖习侍臣于耳目将寄耳目于侍臣也目非澹宁静默有风望者不以授尔中书舍人姜士望以子大夫高第早承简擢遂践清华而尔超秀用其沉雄端凝载其谠朗姿采清函峙玉风棱孤映巍山书掩萧云风入龙鸾之彩垆回袖篆香先鸳鹭之羣尔其揽采叶于皇华倚陔兰于静树博采华□之方略静综身世之沉扬盖不独光我宠章抑且以鬯兹休问矣兹以覃恩授尔阶征仕郎锡之勅命中秘秩非崇也而依禁近之光华盖古所称人与地兼清矣亦尝闻于水乎细而溪谷之鉴眉睫清也大而溟渤之浴云日亦清也坚尔骨远尔识细大不捐以成尔清朕且有崇陟 

○中书舍人莫俨皋 

勑曰士离蔬释屩而顿依日月光际讵不称朝廷盛选乎唐臣以古学蒙上赏者惟曰廉静夫官之设有远需而廉静实始基之自非雅有风规者曷以授尔中书舍人莫俨皋以子大夫高第升华禁幄振彩西□丝纶挹星掖之高华氷玉坐蓬壶之近秘清白脱身世蠖澹宁雅学人龙盖远局凝神不以饱温役志清衷秀骨肯缘俛仰随人万年枝咏清池五色直连浴凤诏传高阁班入翔鸾又若槎星携两袖清风阶药翻一帘红日则人称玉笋品重泥书矣兹以覃恩授尔阶征仕郎锡之勑命以中秘之秩清近而不烦他务也宁唯佩马从容侈甘泉法从乎清以定志简以厚蓄率尔廉静家风以图匡世大略则从容佩马皆经济也懋之哉尚有远注 

○中书舍人杨景明 

勑曰朕肇纂鸿图涣颁纶叙遂以宣达训令以嘉惠于万方亦仕是西掖之臣依日月光华佐以古学盖与有劳勚焉而耳目侍从其选也疏荣其靳之尔中书舍人杨景明冲襟粹养端品沉衷高擢彤轩鹏系天池之浪昌言枫陛莺迁上苑之春遂吁隽于薇垣爰蜚英于凤掖尔乃力综典制益耸风猷该通中外之机宜静练名实之大略清标玉立伟度山凝浴凤翔鸾纶綍散紫泥之色玉珂金钥衣冠翻红药之香朕且以闲静见尔远局巳兹以覃恩特授尔阶征仕郎锡之勑命朕阅史策前代以谏官拜中书我国家多以中书拜谏官也盖昔以议论储功能今以沉静储议论尔当莁仕服兹清华尚懋乃潜修益弘令望朕且耳目汝 

○行人司行人丘兆麟 

勑曰朕闻因云易润乘风易响则越石左骖不加于凝之薄苯也士孤兴启后人而雅负殊行朕其有爱焉尔丘御琇乃行人司行人兆麟之父侠骨沉心清襟笃孝家不食华温而乐与交非关昵密而偏亲至婴哀不悔倾衿攻苦犹甘倒度则冯劵不焚于自贷范舟未散于身阨而皦日孤钩清时结驷殆天所以报善人矣兹从尔麟奏移赠尔为修职郎行人司行人既表尔室以明贞载锡尔书以劝孝尔所属尔子竟尔志矣 

○应天府治中吕恒 

制曰国家奉　高皇帝诒谋以重芑豊因念留京为根本重地不惟卿尹之秩贵也二三参佐皆出茂简以比于廷僚国有大庆可无褒扬之典尔应天府治中吕恒器识闳深才猷敏练以省辟高第振彩名城以郡佐循良升华京兆尔乃清涵皦日明察秋毫鬯上德以安人奉官箴而卒训雄飞天堑提衡南北于长江骥展神皋揽结河山于上国舳舻载色闾井生春可称重地长城华京保障巳兹以覃恩授尔阶奉改大夫锡之诰命今之东南民力竭矣尔昔佐天水有开垦之绩着闻先朝建业之水可饮六朝之风韵不可习也尔其益励忠勤以佐大京兆慰我丰镐之思朕且大受汝 

○制勑房办事加三品服俸鸿胪寺卿兼司经局正字汪民敬 

制曰朕光纂历服以亲帷幄大臣遂且盛其官属以备任使而文学堂故之吏自非该练通明鲜克□□其任尔制□房办事加三品服俸鸿胪寺卿兼司经局正字汪民敬以甲舍名英趋陪清近日条鸾纸岁□芸签经翻顾陆之文华笔载锺王之墨玅翩翩金紫蓬山缀集儒绅馥馥丹铅芝阁开陈汉简供奉既逾三纪恪勤荐莅八官饱参世局之缩盈历览天家之故事戴承朕眷祗受新纶兹以覃恩授尔阶中宪大夫资治尹锡之诰命昔人愿以华颠眠秘书不愿作贺监服也尔尚有此襟抱乎低佪静密兼总华清亦既効矣尚祗乃叙以判别朱紫遂以商略古今顷者大典宣劳并及大赉朝廷庸旧人若斯矣钦哉 

○制勑房办事大理寺左寺左评事兼司经局正字唐允恭 

勑曰国家于禁秘之地设中书以掌书王命间简世裔以参佐其间微独以清华之秩荣门望也无亦以簪裾之后雅闻心笔之谈而清忠之□饶俊才也尔制勑房办事大理寺左寺左评事兼司经局正字唐允恭乃故礼部右侍郎兼翰林院侍读学士文献之子风规峻爽器度冲夷学绍庭闻名成频藻迨蜚声于壁水遂启秀于薇垣乃以积资加衘棘寺而尔抽毫鸾掖载笔螭头兰简浮香润色焕龙缣之耀芝函发彩宣文腾凤藻之辉乃若窓对绿松阶药翻一帘清影班联玉笋佩环携两袖香烟朕顷从讲幄以正字觇尔风格矣是用覃恩授尔阶征仕郎锡之勑命于戏惟乃父当　皇祖时清贞大节着于西清矣家声无替惟尔后之人是寄尔尚承尔家学从诸大臣以佐纶盖家为令子即国为良臣懋之哉以需显陟 

制曰朕闻妇荣于夫毋贵以子乃子軄夫名之并懋知妇功母德之兼隆昭圣善于兰陔特锡恩于枫陛尔故礼部右侍郎兼翰林院侍读学士唐文献妻累赠宜人顾氏乃制勅房办事大理寺左寺左评事允恭之母函贞华冑俪美名□□德温恭赋仪婉□借□先分藜火调机□引纶扉遂使抽毫光著作之庭佐政起寅清之誉若夫式和丸之训躬画荻之勤揭帷墨于先程起丝纶于世掌优龙劣虎尽含绝地之材玉季金昆总奋凌霄之技嘉蘐帏之启佑念薇省之声华是用赠尔为淑人睠象服之重锡以夫荣而既贵荷龙章于三贲缘子贵以弥荣 

○鸿胪寺左寺丞赵以旟 

制曰国家以礼陈叙万邦而肃中外典客之司亟需令望自非多材艺端容仪可以接对者曾不阅历以几于大列尔鸿胪寺左寺丞赵以旟以儒家子近京国居而振秀琅函升华壁水迨入参典属乃更切观光荐谷蒲而来朝周室正崇礼乐都绵蕞而注礼汉官载见威仪遂以积资荐跻清近兹以覃恩授尔阶儒林郎锡之勑命昔我　显皇帝静摄有年洎我　贞皇帝受命于末故钩陈豹尾问未或即叙尔依日月光际久矣朕方初嗣历服以宾四门尔尚恪尔軄以匡尔正而修大府之灵钦哉 

○东城兵马指挥司副指挥刘垣 

勑曰朕方光纂服历以安方夏而惠此京国更惓惓焉乃若固紫薇营室之防而治以无扰则唯是二三司城吏是寄尔东城兵马指挥司副指挥刘垣风格莹平才猷敏劭蚤蜚英于齿冑遂服采于都厢而尔褆身志切饮氷剖剧识谙熟路和风披惠九衢沾安堵之庥明鉴悬清百雉罢探丸之警既登荐剡式叙官尝兹特授尔阶承事郎锡之勅命语不云乎稂莠不薙嘉谷不生安民生者在去民之稂莠耳矧左言不尽译于澄波而万方杂沓得无勤销萌之虑焉尔尚益既乃心祗服厥叙朕且录岁阅而登尔钦哉 

○后军都督府署经历司事都事顾懋光 

勅曰朕睠念耆旧施及后人间量品材擢在戎幕无亦握筹俎胜劳在疆场则军旅之事后人所习闻也尔后军都督府经历司署经历事都事顾懋光乃原任总督河道提督军务都察院右都御史兼工部右侍郎赠兵部尚书养谦之子以淮扬俊品出德善甲门而慨慷有文疏通多略特从荫叙式赞戎闱恪勤在经画之中风格出簿书之外兹以考满特授尔□□□□之勑命尔不忆尔先臣乎狡□交讧轻缓逌如也其雄才大畧尔得几何尚竟尔材操以禆戎画勿谓簿领无烦借箸也懋哉 

○羽林前卫经历司经历邹袠 

勑曰国家设武卫护周庐而以世其武者统之又间择其世文者佐画诺于幕要以参对簿书交相成也尔羽林前卫经历司经历邹袠以疏通敏练之材生道谊文章之族而仰承世学祗奉彝常精明驱凭稷之奸岂弟取当官之誉所司奏尔状曰敦理学懋家风觇尔格矣兹特授尔阶征仕郎授之勑命尔先人世有名儒而伉直敦古尔尚趾美前修不隤父业乃以能尔官无回簿领琐猥有奇安施也懋哉 

制曰朕观世儒哓哓高以愽名卑以愽爵及爵名无所传而儒遂为天下诟病乃若儒于爵名而爵名不易吾儒夫儒亦何可诟病也尔原任河南按察司佥事邹德涵乃羽林前卫经历司经历邹袠之父以贤良高第一佐邦刑载佥外臬而识参圣脉学绍庭闻求心直见古人据德不阿当世论说在风尘之外精神函軄业之中有子而才克家于业是用赠尔阶为奉政大夫锡之诰命阅尔疏三儒抑何恳爽也尔不竟其志而子以下僚显尔矣 

○南京太医院院判罗成名 

勑曰比者岁时失和灾沴频生元元时厉非咎朕僴然念之有能执一匕以调我元化其靳褒荣之典尔南京太医院院判罗成名艺苑名英儒绅重品器形而上精艺入神早擅誉于岐黄遂策勋于南北几年禁籞闻长乐之钟声数载江城阅吴宫之芳草尚思医谏特简留都兹以覃恩授尔阶承直即锡之勅命古豪杰不得意于时多托之□药以孤行其介迩者借尔曹以以为荣□养交游结通显而巳以尔供事三朝积资甚久其尚永保终□以广朕如□至意钦哉 

○四川布政使司左布政使侯执躬 

制曰国家建方岳以课百吏而佐安元元其有综核行理疏附周泽俾万里昵在尺阶也朕不忘远氓其忘远吏尔四川布政使司布政使侯执躬风规凝远识力精沉一擢轩抡洊参华贯俾专左辖式是西邦以番蛮杂沓之区当兵役频仍之会而尔端敏以清六纪廉公以率百城作屏翰于属连大旬宣于踣顿遂使汉索崇隆于剑合皇流倍渥于瞿塘阅尔程书朕心用怿兹特授尔阶通奉大夫锡之诰命诗不云乎芃芃黍苗阴雨膏之国家不惮征缮以安西南而西南愈困亦唯是郇召劳之耳既绥既拊不戢不难其坚尔胆智以当天下之务尚以培我周京以笃佑于桑扈尔惟懋哉 

○湖广布攻使司右参政张以谦 

制曰朕念方岳之臣扬历中外皆我　皇祖所简拔曹署绥靖元元中更我　皇考弃过录功因材选叙朕顷以普天大庆疏荣及之不必其任也尔湖广布政使司右参政张以谦沉心远局介守通材擢等轩抡绾符花县饮水分曹于建业悬鱼出守于鄂江法提藩臬之衡绩满楚秦之路意律千人自废氷操一介必严振敝抳私百吏仰忠清之槩起衰扶弱属城钦该练之猷即偶误于人言旋彻闻于朝听兹以覃恩授尔阶中大夫仍加尔资治少尹锡之诰命楚称栗鸷而苗匪用命也或至中外为奸利吏不务安之而务胜之衅起苛烦而又草薙是急宁复有靖圉乎竟尔勤疆课廉干以化楚慓重念苗亦吾人也朕且有显陟 

○整饬永平等处兵备山西提刑按察司按察使杜诗 

制曰朕睠顾东陲宣威外阃特重纪纲之任兼资文武之猷矧地拥神皇权兼戎索念安□之□□□宠□之特□尔□□永平等处兵□山西提刑按察司按察使杜诗履绳峻节导窾长材发迹版曹力赞度支于心计握筹上谷特清浮冒于雄关迨武部之专司洎薇藩之分部晋楚更参悉吏治民瘼之隐燕秦特寄谙　情边计之详佥云惊代之鸿猷特?辽西之重任而尔才与诚合谋以断资紏虔将吏以威严绥辑兵民于镇静振积弱之军声知名草木剪方张之虏势落胆旃裘自折千里之遐冲允称一方之伟略兹以覃恩授尔阶通议大夫锡之诰命于戏边隅多事则瓝委难张中外久疏则纲成易解属廷谟之未谙兼塞略之或艰既躭木叶之忧遂起桃林之役况民系中原之机括地当东土之员官岂惟企意于外宁抑亦先防于内患当未两尚彻桑土岂中流可略衣袽惟时儆于不虞将事乃其有备无忘保介益懋肤功钦哉 

○整饬淮扬海防兵备道浙江布政使司右参政马从龙 

制曰东南咽领有海防之设自嘉靖甲寅迄于今亦巳寝弛矣它率守廵异置兹独以守而兼廵则内靖外绥式清且晏宁漫比于羣牧受简者能无加意乎尔饬整淮扬海防兵备道浙江布政使司右参政马从龙于迭生忠义之邦为知向诗书之士轩陈汉策硎发舜封值缩板之繁兴受起曹之剧任而一朝佩虎三郡坐熊久则自明抑焉弥振惟枕江臂淮之能洞识故持衡作屏之不它移曩以蘗苦愽其棠甘今以车轻凑于道熟兹以覃恩授尔阶中大夫锡之诰命是役也吏民伍两原责各半之兹具择其最急借观巳事如羣□云扰而后辄有孙恩之属乘以抵巇方今蒿目养痈不直在　岛狼燧鲸波同时交亟俾朕得稍纾南顾并念东筹翳惟尔是赖钦哉 

○浙江布政使司管理嘉湖道右参政兼按察司佥事潘洙 

制曰朕僴焉流冗轸尔藩垣比缘岁序之不登更念东南之既竭端资岳牧分任旬宣既隆□伐可靳褒崇尔浙江布政使司管理嘉湖道右参政兼按察司佥事潘洙赋才闳敏操行端严一冠廷抡遂开经学既若予工于寅亮乃握人鉴于清通出佐藩方历更繁剧乃能奉官箴以率属鬯上德以安人胸函屋蔀光明同皦日而流力脱茧丝节缩至秋毫而上懋着激扬之绩式宏保障之猷师荐登闻朕心嘉悦兹特授尔阶亚中大夫锡之诰命朕闻力剧则苦租徭之苛惨官高则厌金谷之凌嚣兼以海汛时严民恫未解野多疾首吏有攒糜借尔前筹遂成安堵朕今擢尔廉宪粤西矣纲纪庶司提衡诸道任为益巨称亦滋难永矢厥心益腾休问朕将有大用焉钦哉 

○浙江布政使司分守金衢严道右参政米万锺 

制曰朕光纂大历祗绥方隅唯是分岳藩臣宣布朝廷德意乃两浙为天下首藩而宝婺谷江达于桐水又两浙之雄要微公忠有干畧者不授也大庆疏荣宁需阅叙尔浙江布政使司分守金衢严道右参政米万锺以子大夫高第出宰花封入平棘署载迁版部洊历水曹既若予工乃分方岳尔其精于简下力清耗螙之源慎以褆身自矢公忠之志槩三朝之阅历识以练而日精参两部之经营材缘用而益大处脂膏不润清标峙玉千寻当盘错有为风度行舟万斛盖云梦八九尝空赤玉之胸材实四三不假南金之口当庆条之初下正行省之新参兹用授尔阶中大夫锡之诰命朝廷以土予吏将土人之便害兴除是倚乃一有事而借才略土借饟食人盖一切取办于上而吏不问以尔迈往不屑之韵生长都辇下谙此深矣一乃心坚乃材操尚为朕办此土也懋哉朕且有显陟 

制曰朕闻疆弱之植在于骨躁静之决在于气而气骨定于夙学则元傧早佐以担当天下之大朕且为抱骨气者重之尔浙江布政使司分守金衢严道□参政米万锺妻赠宜人李氏以椒畹之裔亲当天畿之都会而德函百顺躬备多仪苹蘩克庀于僮僮图史夙遵于穆穆终温且惠主中馈以宣勤能敬而文佐下帷以励学睠念旬宣之寄可佐薇藩由昔敬戒之规蚤襄兰壷兹加赠尔为淑人德音无斁昭彤管以长庥异数方隆贲玄扄而永耀 

制曰抱奇之士当龙腾豹变之会而柔女子佐其成能使式叙于内言而扬历中外者得以廉公报主上殆亦贤巳尔浙江布政使司分守金衢严道右参政米万锺继妻陆氏生以甲门伉于名世而清心为质慧性作仪堂无伺色之欢衿鞶克庀室有同心之爱筐筥偕芬结褵当冠佩之华茹澹御纷靡之会尔夫出襄繁剧曾无内顾于庭屏入理琹书雅见相庄于椎布前猷力绍外政弥光是用加封尔为淑人录彤书于主馈洊膺并贵之荣扬淑行于明庸益懋相成之谊 

○河南布政使司右参政兼按察司佥事高惟冈 

制曰宋韩蕲王产于延以勇鸷应募卒擅武功之首厥后彦直登制科特标水镜固文阵雄帅乎兹有与之同里而世绩偶符其以旬宣奚忝也尔河南布政使司右参政兼按察司佥事高惟冈才具茂明器资端亮甫敕黄于枫陛旋绾墨于桑泉洊陟冬夏之两曹兼司水陆之一会乃尔严精剔攘濯意均调徤儿非纸上之名斥卤有湟中之利而置邮行德谨筴呈能历收古汴殊庸果副维垣重寄是用授尔阶中大夫锡之诰命夫大梁锁天控地旧称四达其域为豫盖言乎舒亦甚矣尔尚与民休息力返中和俾再游化国之日朕且甄其后效更有显酬钦哉 

○四川布政使司兵廵上川东道右参政兼按察司佥事沈朝烨 

制曰朕光纂弘图祗绥方夏所赖保乂之臣宣布德意于遐方遂使捐烦解易以息小民于苛□而征发亦一大役也有能俾乂朕其忘报而况庆条之布与地俱远者尔四川布政使司兵廵上川东道右参政兼按察司佥事沈朝烨长材伟识俊烈神衷既冠乡抡遂承轩对尔其通除虞部振策水曹内靖九衢外调万舳蔚尔经纶之略参予藩臬之司威严略法武侯镇静唯庸忠定顷缘东役遂借西筹简媡惟精旌斾变锦江春色训齐乃一节矛拂剑阁晴云睠此肤功宜膺茂渥是用授尔阶中大夫锡之诰命古称益地险而气疆夫险与疆不可恃而又不能因而用之乎以尔疏滞牒流泉货核一切古法而精心行之亦既以效乃酉阳之役两及之而唯尔能调之顷闻东入倚蜀卒如左右手斯亦简饬之效乎民固乃险民靖乃疆懋哉朕将咫尺吾远民而宁远吾远吏 

○整饬密云等处兵备河南提刑按察司副使冯汝京 

制曰我　先皇祖僴焉东顾念白山木叶之未康而赫肆挞伐中更我　先皇考愈益兴发以奖士气而辽西为征调出入之咽喉抑将犄觕西夷以跋其尾无得生心于东也非雅抱器识以地练阅者其得授焉尔整饬密云等处兵备河南提刑按察司副使冯汝京风猷峻亮识量宏深蚤以轩抡回翔学铎迨升华版部乃出视边储佥云文武之兼资遂授纪纲之重任而尔才诚两合谋断相成训戎律而协其机宜揣□情而得其要领纠虔将吏略法乎威严绥辑兵民惟持以镇静众皆称其上策予方倚为长城惟是中行之有口以致狡□之生心尚赖成谋宁为汉患兹以覃恩授尔阶中宪大夫锡之诰命当边烽未耸其谁不韬钤负而孙吴雄也属者东之役大略可暏矣以尔公忠敏劭业有造于东尚为朕绥我劳人以壮神皋左臂而遏佚其心我　文皇帝之大烈朕且企焉钦哉 

○抚治荆岳整饬施归等处兵备分廵上荆南道湖广按察司副使卢瑛田 

制曰朕闻汉以荆为用武之国展纪而带江汉宁复筚缕之遗乎坛曼靡随亦吴会巴蜀间都会也即急悍而争平桃弧棘矢共我王事尚犹是忠谊也揆文奋武察后服先疆而备之则唯公忠吏是倚尔抚治荆岳整饬施归等处兵备分廵上荆南道湖广按察司副使卢瑛田以子大夫高第入佐版曹出分搉政迨郎闱洊正乃楚臬方膺而尔以沉雄博大之材行其悃款以敏劭精详之虑用其宽明故力察贪廉兼资文武训练振拔河之气综核起控玉之岩盖国家托重臬藩而中外习为诞慢下媚宦成之能吏上窥局定之爰书尔唯一脱于寻常事乃奏成于远大既思为主上结心于百姓忍不为小民请命于有司蹻然氷玉之中蔚尔社稷之役兹以覃恩授尔阶中宪大夫锡之诰诗命不以江汉纪南国乎尔以廉清负干材为江汉砥傥亦其纪乎念尔淮徐之政尚芬人齿而贲我周南鳃鳃为兵民计甚悉也方今旧藩既饶新藩且建非尔廉清有干材者谁安此警而易争之众懋之哉朕将大尔庸 

○分廵汝南抚民河南按察司兵备副使郭士望 

制曰朕祗承大业底定万方僴焉念中原重地唯是藩皋之臣是倚更念我　神宗皇帝芑贻贤豪释薪积而湔濯旧德弼我成谟况其分统均之政而系望名藩者明恩其爱焉尔分廵汝南抚民河南按察司兵备副使郭士望早冠楚材遂抡轩对载分华署入主祠曹既持天部之衡卓负人伦之鉴一行藩省名香浮兰■〈艹洍〉之溪几月于宣襟韵彻桐江之水六息方旋于纷语百为益畅于静观当予大政之维新适尔受除之载始盖介守千寻峙玉竑材万斛行舟揆策周详抱中外兵民之上计陈言慷慨饶清通简要之风规兹以覃恩授尔阶中宪大夫锡之诰命中州当天下腹心而宛豫居其阳盖白羽析隈通陨襄间向盖有仓襄焉土之人不云乎圣君如望慈父母焉亦曰望君如望岁今不然乎尔尚修尔德以拊予腹心懋之哉宛豫人将豊获于岁以恢慈望矣 

○分守辽海东宁道山东按察使司副使兼右参议何廷魁 

制曰朕光纂大历绥靖边陲念我　先皇帝不惮征缮以数百万为东人挟纩而文武大吏尚未有画一策出一奇以指定白山木叶之间朕安得不厚属于新命也尔分守辽海东宁道山东按察使司副使兼右参议何廷魁以子大夫高第两下舄鳬载参署爽迨鹤携隼旟鹿夹熊轼以博综远驭之材调往最难堪之役更缘疆鲠孤特之望力持不可问之乡盖大軱既发乎庖铏错节遂分于虞器佥谓兼资于经纬持予重任于东宁振积弱之军声山川动色剪方张之□势斧金为光兹以覃恩特以新衘授尔阶中宪大夫锡之诰命朕闻豪杰用人以成功微独其人也用及敌人矣以□之夫心于东西也我不能两乘为用而又弃土人以啖□安在勤天下于一隅也夫庸不足为用而惊不能用尔以才用矣尚以胆智罗三韩而随地以用朕且觇尔材名 

○整饬辽东驻宽奠等处监军道山东按察司佥事胡嘉栋 

制曰朕光纂鸿图底宁万寓而东人未靖我先皇帝僴焉有东顾之忧盖重授以挞伐而条次方略以固吾圉也则尔诸臬司是倚自非公忠有局略者乌胜其任尔整饬辽东驻宽奠等处监军道山东按察司佥事胡嘉栋以子大夫高第一参郡辟遂主留铨迨入拜夕垣乃屡烦辰告遂因过戆悞致投闲佥云经纬之兼资旋适?纪纲之重任而尔骏气超成亏之外鸿谟操战守之中运龙首以成谋驱虎牙而制胜训练旌旗动色指挥斧钺为光独运幄筹壮塞上寻常之胆先为俎胜调胸中百万之兵盖以十□之静观合生平之感慨算以沉而透神以练而精念庆典之方新正肤功之可奏是用覃思授尔阶奉政大夫锡之诰命尔不验朝气乎夫尔之锐而撄槯珰触世忌投荒而不惧者气也气定则能任气奋则能往合定与奋而成锐入其深瑕其坚将在此饶矣懋之哉练士而成朝气也予日望之 

○江西广信府知府卫道 

制曰朕闻江之右多徙业于远而灵山饶水间独矜谨节义称重业焉不识象山鹅湖遗风尚有在者乎朝廷欲表率属城而振廸之微二千石谁其与我共此者尔江西广信府知府卫道以子大夫高第起居秘省佐政版曹历着能声载专剧郡操修峻远器识沉凝契以端方道更严于拔薤载其清净治不扰于烹鲜法穷铢两之奸泽遍桑麻之野阅尔奏绩朕心用嘉兹特授尔阶中宪大夫锡之诰命夫民进穷于吏退穷于豪得无咨嗟叹息乎简羣而凭稷者去之使吏不倚法豪不倚力尔治郡亦既效矣尚竟尔材操将以胆智担当世务朕且汝嘉钦哉 

○山西平阳府知府高登龙 

制曰河东古股肱重地顷以荐灾失业赋逋民流所赖良二千石表率州邑安小民于田里用副朕与共之思尔山西平阳府知府高登龙忠精敏劭博大端凝由廷抡而佐版曹积岁阅以临剧郡而尔操严一介断析棼丝宣明恩而表百城敦大体而课群吏师帅人歌振鹭宽和野有蜚鸿所司以状来闻特授尔阶中宪大夫锡之诰命夫汉吏有纳客而名章或却属而坐咎然雅志报国不藉豪敓名何如也尔控此上临人非一誉尚为实母为名朕终不任一人之毁誉也行诏尔矣 

○直隶保定府同知姚光祚 

制曰邵丞秩亚二千石以宣王化佐长吏亲人也京辅重地迭儆洊灾其有赞符副政表率属城使小民安田里而无愁叹朕敢恡崇褒焉尔直隶保定府同知姚光祚抱质学文居今好古荐登上国试教天雍遂端佐大邦以抒筹与□地当旁午人半呼庚清肃而操纪纲精严而佐画诺正学化悲歌之旧直躬当通介之交既以力靖萑苻风行组练而旁搜藏简间握属城所司以状来闻曰循良君子巳特授尔阶奉直大夫锡之诰命悃愊之吏夙谓无华文学之吏或不兼政尔质有其文为毂下端寮之最其一雪此言矣尔尚率尔真竟尔学以调此如砺朕且汝庸 

○驻札岫岩抚民兼海盖管粮直隶永平府同知张文达 

制曰念我　先皇考以　先皇祖遗白山木叶之忧遂至僴焉东顾发金钱百数万而浮滥尚存耗螙未洗非得廉办之臣孰为朕善酌盈虚保护元元漏卮终何以实民急终何以济也尔驻札岫岩抚民兼海盖管粮直隶永平府同知张文达长才耸壑峻节昂霄擢自贤科历迁重地而尔抚摩兹爱输挽清勤功着仓箱欢腾井灶拮据造军民之命脉绸缪固畿辅之藩篱剔蠹细入秋毫恤隐明含皦日所司来奏佥曰汝嘉兹以覃恩特授尔阶奉政大夫锡之诰命于戏辽之民与虏相习也山川险易其集饷骚动半天下将辽终不可用乎谚曰巧者不过习者之门以尔着绩东隅尚其益励初忱佐我国家大计钦哉 

○管理辽东金州海防清军山东济南府同知李居简 

制曰国家秩少府亚二千石以佐专城乃幕府侨设特资弹压其雄要视二千石不翅重也矧三韩弗靖六合皆兵非精敏练谙之士曷称其选尔管理辽东金州海防清军山东济南府同知李居简贞心远畧峻宇沉衷早荐乡闱历参边郡尔乃缘经术而通务抒雅抱以匡时操励茹水法严拔薤独运兴除大计深悉利害机宜士无脱伍海不扬波可称精敏练谙矣兹用授尔阶奉政大夫锡之诰命于戏汉人之言?册营平也曰羗独足忧耶百万之需寄于海若斯亦东人之大命用兵不练不精士不核不练乃将乘虚而为渔也卒伺冒而为市也文吏两乘其弊以饬喜怒于中而谁练之谁核之也懋哉力破积习慎我缪绸朕不以格格汝 

○辽东广宁驻札管粮山东济南府同知马绍芳 

制曰在昔我　皇祖念辽左军兴而广镇当西夷之雄要特选精敏有干略者往倅其地以筦军储一切机宜得与闻焉国有大庆宁忘尔劳勋乎尔辽东广宁驻札管粮山东济南府同知马绍芳乃原任工科都给事中汝松之孙湖广布政使司右参政允登之子粹品鸿才清风亮节迨蜚英于壁水遂振彩于花封既简舆情擢遴岩镇借箸起孤城之孱胆投醪布绝塞之阳春处危岌而能御以安闲当烦銈而克筹以暇整马腾士饱食足备严向者□阑入而能以意调发随创而去觇尔风猷矣朕甚嘉之兹以覃恩特授尔阶奉政大夫锡之诰命夫辽之地危于无兵而非无兵也辽之兵危于无饷而非无饷也金城方略朕不中制尔其悉心大计佐元老壮猷以图灭此小丑朕不以格格汝 

制曰三妻并贵司封氏所不掌也朝廷覃浩荡之恩敷天同庆矧边獥劳吏犹朕所加意振作可无破格以旌之尔山东济南府同知马绍芳继妻邢氏静娴则训动应图书和以莅众而成严恭以承尊而能爱前猷力绍宗佑靡昌念芳泽之犹存睠学机之中断特加显命式慰幽贞兹用赠尔为宜人锡鸾綍以为华佩鸿庥而如在 

○山东登州府同知管自在州事段展 

制曰朕承　先帝遗谟底宁方寓而东夷永靖每期边吏灭此朝食乃若公忠良牧负干局以固吾圉遂以分朕猷念者朕敢忘报尔山东登州府同知管自在州事叚展德度端凝才华敏茂蚤抡乡荐历绾名城以田民两敝之区当战守不常之会而尔才周四应谋尚万全罗边略于胸中玩□情于掌上遂使鹤表风清体关月净予一人甚为嘉之狐鼠魂消于城社旃裘胆落于威名是用覃恩授尔阶奉政大夫锡之诰命于戏白山木叶之间旁扼夷落为陵京重地所赖内拊百姓外挞狡□者微尔恳衷介守不以错干局也尔之抚灾黎处运事着绩先朝茂矣其尚益殚厥心以抚此辽土朕不忘东顾其宁忘尔 

○直隶保定府推官夏嘉遇 

勅曰郡国设理官以参佐二千石谓以理理之也我　文皇帝命所司慎刑唯曰揆之以理朕数出德号霈宥下土而苛吏熏胥民在鼎矣有能体朕意以理衷法朕其有爱焉尔直隶保定府推官夏嘉遇廉谨而操远局精严而运沉衷一冠廷抡遂分郡宪以三辅凋罢之会当五方杂沓之区赞尔惟良综于下邑即圆方异格或躁静殊材而经阅则事精悉咨则误寡羣吏不逃名于寄治属城绝纳响于托公遂使庭无呼謈之声野有蜚鸿之颂巳兹岁阅特授尔阶文林郎锡之勅命夫理以专軄寄元元命脉而其寄軄且以核吏治无树苛惨于元元古不去乎地广不可狭也民众不可苛也上谷重地而以明允用其博大亦既效矣尚竟尔志以明庶狱遂及庶官朕且显陟尔 

勅曰昔谢媛佐其夫商人吏之臧否榷政务之得失种种有条理而其夫遂不以富贵累其心贤可知巳尔直隶保定府推官夏嘉遇妻郁氏静娴则训动应图书夙儆调机以光素业尚垂宿缟式佐官常顷所司告朕曰尔夫仁行法外清畏人知计惟尔主中馈调内言用以成尔夫子廉清尔兹用封尔为孺人夫木有理曰初若以力解也尔尚力以理尔家于成肋尔夫竟成于理 

○直隶保定府推官范绍序 

勅曰上谷依日月光际为天畿浩穰民嚣而俗易偷地重而法易翫凡以三辅之雄城五方之都会也其佐我良二千石以捐烦去苛而就吾理惟良司法是藉尔直隶保定府推官范绍序学自庭闻品成孤诣蚤抡上第司宪名城处烦嚣以澹宁驭盘错以利器片言既折若矜如见之肺肝百口无词尚权不经于铢两要以法必行于疆近恩无漏于单宗禔身氷玉之中会法科条之外遂使吏解闻风之绶人依随雨之重盖持一衡以表百城悬三尺而平五听可称精敏远局矣兹以覃恩特授尔阶文林郎锡之勑命理为朝廷寄元命而亦时为大吏寄耳目耳目久既大吏反不得自有其明聪夫以法行意者骄也以意行法者恣也惟勿骄以去偷惟勿恣以去翫无亦曰理不干其耳目大吏乃不干其聪明乎懋之哉朕且耳目寄尔矣 

○山东东昌府高唐州知州师心 

制曰州牧秩亚二千石而临邑长乃其字人犹邑也故膏雨其人而襦袴之口牧宁独夸属城之雄乎有能俾乂可靳褒嘉尔山东东昌府高唐州知州师心以省辟高等载参大郡历典方州以冠盖之冲当凋疲之会兼以岁时不易加之菑盗频仍而尔廉以褆躬精于检下法严拔薤而岂明威泽□怀婴而宁市德遂使綘衣宵遁赤地春生阶少诤辞人歌明牧兹以岁阅授尔阶奉直大夫锡之诰命夫分甘绝少以为□也长吏子视方国而茹其哺乎丰修备菑修□尔既瘽身从事以保流佣矣尚竟尔猷念左□我蒙袂遂以康我王国朕不以格格汝 

○山西泽州知州王所用 

制曰州牧秩亚二千石而旁领属城径达藩臬则有若阃之长溪晋之高都而高都为大其司牧能宣布德意至以两地奏岁成朕敢忘报尔山西泽州知州王所用材操峻朗标韵清通一对彤庭再麾紫马当吻海泒江之要会更高山深涧之雄藩标华实于鱼盐敦俭勤于种牧而易民同化易地同操所司来闻曰事治民□风□□绝朕甚嘉□戡用授尔阶奉直大夫锡之而命呜呼朝廷课最民功唯视其无过于百姓□或上赏其功而下摘其过则利有愊易嫚也思有畔难循也尔既阅南北而吏民同声曰功矣尚循畔而行无黜嫚以慠其成朕则显陟汝 

○四川重庆府合州知州罗万象 

制曰西川去京师最远而州牧去里最近其有□宣德意为朕亲民于远则万里犹尺阶也尔四川重庆府合州知州罗万象志介方廉器姿敏茂蚤抡乡荐出典方州而能任质推诚系强扶弱苏累岁之凋残补百年之旷阙使者数辈咸以最闻兹特授尔阶奉直大夫锡之诰命汉重悃幅之吏非谓餙敞垢也修身取誉无钓奇于官耳尔简失有簿求告有皷尚懋尔实修无以绩成而替所为悃幅者朕将选诸所表以次用之钦哉 

○贵州贵阳军民府广顺州知州万曰栋 

制曰朕闻新沭者必弹冠言励精于新也夜郎万里新民甫定沐浴周泽矣凡我二三长吏尚有弹冠之思乎朕不忘报尔贵州贵阳军民府广顺州知州万曰栋名蜚槐市骥展泥轓两典方州兼筹壮邑而能手开草昧力起伤痍辑归鴈于泽中怀鸣枭于境上遂使渐成殷赈复见威仪役无黔晳之谣作有袴襦之咏兹以岁阅授尔阶奉直大夫锡之诰命诗不云乎爰得我所乐以民土为所也尔唯廉不藉资于地尔唯平不鄙夷其氓远人业倚尔乐土矣尔尚竟尔廉平母敓其所朕则嘉汝 

○直隶保定府唐县知县陈于尧 

勅曰朕念畿民依日月光际大泽唯先大役亦唯先顷闻岁祲有道殣焉是吏奉吾诏不勤而人瘼不省也其有仰体朕意康我畿人遂以光于尔前业朕将尊显之尔直隶保定府唐县知县陈于尧以省辟高第绾绶名封当岁比不登吏或为蠹而尔神闲气定识远防周惠遍桑麻野有鸣鸿之颂令行稂莠庭无凭稷之奸比使□白奏尔状曰真诚谨恪殆有汉吏悃幅之风□□特授尔阶文林郎锡之勅命汉神爵务综□□曰举廉吏欲得其真也廉乃不剥真乃不□尔先人守晋陵不尝以节约失过客欢乎尔□竟尔操为真品俾课吏者曰晋陵之子也朕□尔矣 

○直隶保定府完县知县徐克让 

勅曰朕嗣膺大历覃敷殊仁重念日畿赤县固□□所先暨也而应声之征亦唯我畿民是需□非公忠岂弟乌能体德意以达人瘼者朕且得其人尊显之尔直隶保定府完县知县徐克让一抡省辟载绾名封表三异于一同戴二天子两地尔其法严拔薤操凛餐氷盖去谣方见于何思来诵更勤于廉暮识察兴除之窾郄力调宽猛之机宜当盘错而器利青萍轸孑惸而念浃白屋以故氓驩众母吏肃神君三尺常悬四郊无扰兹以　先帝覃恩授尔阶文林郎锡之勅命古称壮哉县非曲逆耶以望都弹丸不足以展骥而雄飞于斯也尚有壮猷以称斯邑乎望当子□而罢曲当广错而悍尔□莅之而辄有效也觇尔材操矣远尔识以壮尔猷勿徒以县壮也朕不以格格汝 

○直隶保定府蠡县知县韩光先 

勅曰朕祗承大历绥靖方隅重念畿人士依日月光际所欲轻徭薄赋以先万方诗不云惠此京师以绥四国微吾廉干吏谁与其此者尔直隶保定府蠡县知县韩光先以子大夫高第一□紫水之符载下蠡阳之舄而尔诚心直道介□宏材以繁嚣未定之氓当灾盗丛仍之会而之周四应力挽一同调征艺于烦兴靖根株于□据遂使野余佩犊市罢探丸盖公清立氷蘖之中谠朗在簿书之外豪敓詟心于手奏单宗□命于衷慈穆如既咏苃棠仰若载勤接樾兹□覃恩授尔阶文林郎锡之勅命蠡吾固安陵□□之子午也而北接泽国地重而易嚣民杂□□动以肃廉矜既再试而效矣嚣不可剧也□□□扰也不闻瀛献之役遂烦朝听乎永肩一心以副予绥靖至意朕且有远注 

○直隶真定府真定县知县王聘 

勅曰东垣固燕陲赵际列在大吏戏下长吏多趋期会饰厨传期以奉文奏调凭轼之口有能以利器当盘错而神闲周应不辍拊循则材局可按也尔直隶真定府真定县知县王聘资猷敏劭操履清严一对明廷再铨壮县地当午道涂满庚呼诟租于民田荒瘠之区课理于灾盗丛仍之会而尔法严铢两泽究单茕使庭无呼謈之声野有蜚鸿之赋吏民怀畏遐迩恬熙所司来闻盖誉言满箧巳兹特授尔阶文林郎锡之勅命诗不云乎挹彼注兹朕廉尔材局而倚郭移之尔治倚郭犹支邑也尔尚酌所挹注以旁鬯尔岂弟乎夫万民爱之万民之吏也朕将于民取吏焉 

○直隶广平府永年县知县张振秀 

勅曰平干为辇毂繁要而倚郭又大吏宇下古称县剧而难治地近而易知则曲梁一都会也长吏明体朕意惠绥元元无饰凭轼之口而涂上耳目其宁独繁调之尔直隶广平府永年县知县张振秀以射策高第简令畿南既游刄于弹丸载移弦于望地而政成就熟操凛餐氷高华竞爽于聪山孤洁同濡于??釜水其效至吏民怀畏参佐同清朕阅程书咸曰声施两地未尝不必赏焉是用授尔阶文林郎锡之勅命公孙侨不云乎大官大邑身所庇也不庇于人不庇于身朕不敢??靮良足于千里而庇尔身矣尔其念尹赏之治剧而庇于民乎朕不恡大邑其于大官宁恡焉 

○河南卫辉府新乡县知县董用威 

勅曰朕闻大梁为天下要冲新乡又中原重地而地瘠民贫差繁赋重乃有长吏加意拊循能薄我租庸清我邮传遂以苏我罢民者朕其忘报焉尔河南卫辉府新乡县知县董用威干度端凝风猷详练以省辟高等绾綅花封而讼狱繁兴盗菑丛起且民日困瘠兼徭赋逋亡尔能若系亲民以文饬吏遂使野有蜚鸿之颂庭无凭稷之奸斯亦廉能之选巳是用授尔阶文林郎锡之勅命夫口咈心俞之谓公心咈口俞之谓私朕闻吏治悃愊者调心通脱者调口尔尚一乃心力以竟尔材操俾小民有心勤焉而无徒以口适也朕不格格尔 

○陕西西安府干州武功县知县相邦教 

勅曰朕闻图经于邰称其沃美高厚顾其人犹颂思文乎吏绾铜墨亦欲食而教之也今以口量地其于口犹有余而食之甚不足立我蒸民宁无念焉尔陕西西安府干州武功县知县相邦教风猷敏劭襟度轩翔一冠乡揄载分花悬而尔材挥游刄分凛餐氷执精心以照迯亡执定法不摇豪近遂使庭无留牍野有蜚鸿所司来报曰政希汉吏仁洽邰封尔风格可按巳兹特授尔阶文林郎锡之勑命邰农国也吏可以农喻夫农之道生欲深而猛熟欲浅而廉吏亦阅浅深酌廉猛鉏非其类耳尔尚睹黄茂而是藨是萒朕终不调尔奢望也懋哉 

○山西平阳府临汾县知县刘四端 

勅曰朕初纂鸿庥励图尧舜之猷遐览史策尧都平阳介在我股肱郡方欲询咨遗风以述大化而贤牧令敷奏底绩朕其忘褒扬焉尔山西平阳府临汾县知县刘四端以彤轩高第为赤县神君既游刄于弹丸载移弦于重地尔乃清涵皦月慈煦春阳运行云掣雷之才励照乘千霄之品遂使政成两治能冠百城所司奏尔绩曰宏材实政真品纯心朕甚嘉之兹用授尔阶文林郎锡之勑命今之临汾去古帝时绵邈矣茅茨土阶固古昔盛事其俭朴之极流为僿啬至与国家竞什一之赋不得不烦鞭敲尔独能以尔母之慈动之朕益信尧舜可为于今日矣行且召汝以襄予治懋哉 

○浙江宁波府鄞县知县沈犹龙 

勑曰句章为甬东倚郭东南一大都会也环山滨海民瘠而嚣为长吏者能循俗雅化酌静□□□□□元安堵朕敢忘报尔浙江宁波府鄞县知县沈犹龙粹品轶才鸿衷远略升华轩对制锦名城尔乃操励茹氷泽成驯雉练敏以行恺悌廉公而用精明百里清恬鳬舄下花封之月一同歌颂鹤琹清赤堇之风誉望翩翩奏且盈箧矣朕甚嘉之兹以覃恩特进阶文林郎锡之勅命朕阅汉史其良吏治行卓绝乃得被玺书夫卓绝之治非有它异能也瘠者能安其瘠嚣者不竞其嚣而巳尔何以与民休息乃尔朕且卜尔大受矣尔其尚益励公忠以需显命 

○湖广辰州辰溪县知县左天德 

勅曰朕闻辰阳险远而俗朴乃岩谷间或杂猺俗也今复尔乎所赖字人之吏勿鄙夷其远而以朴易之加琐科焉朕勤远民敢忘远吏尔湖广辰州府辰溪县知县左天德以省辟高等分篆花封而尔精于简下廉以禔躬淡宁不藉于纷奢郄绝倍严于孔窦庭无凭稷市绝探丸百里含甘三军挟纩士振鹿萃之响野余雉陌之谣所司奏尔状曰政平讼理吏畏民怀殆古汉吏之风焉兹特授尔阶文林郎锡之勅命古人谓吏有资才何可学也独廉可为谱耳尔念尔先宁州乎兄弟竞爽而家有垂橐然尔固食其余也尔尚坚尔操佩尔诒谋俾人谓尔祖孙不减胡威父子也朕显陟尔 

○福建延平府南平县知县商之彝 

勅曰朕闻剑浦当八闽之冲土瘠氓罢至数易长吏而不台微廉干饶智计者谁其调凭轼之只以为予调待哺者尔福建延平府南平县知县商之彝以省辟高等出绾邑纶而身禔氷玉之中器别盘错之会才周四应匝时百废俱兴政集十奇万口二天有颂顷御史大夫奏尔绩至曰髋髀应手痌瘝切身斯亦循良之槩矣是用晋尔阶文林郎锡之勅命昔我　成祖文皇帝谕所司爱民在实惠而重惩其害夫害非必尽可琐为墨也荧听而瘼不以闻惊愚而泽不以究耳尔缘旧叙显被新纶尚竟尔实鏸绥我远氓哉朕将修初政以登进尔 

○广东琼州府乐会县知县吴尔植 

勅曰朕僴为念岭峤越在万里外吏当捧檄陛辞朕意与远其治行高等不浃月达朝廷而次第褒表之比于日畿安在万里不咫阶也尔广东琼州府乐会县知县吴尔植才识中通风猷外伟彩笔蜚声桂籍青毡绾佩花封当闾阎耗敝之秋正庸调频繁之会而尔神周四应才过千人禔躬介凛餐氷批郄力闲游刄秋毫而上悉以与民蚤夜以思无非为事泽必彻于东郭法靡藉于南金以词组定嚣讹持寸衷嘘枯朽恩遍桑麻而非惠法行稂莠而惟严卓有担当立苏凋瘵阅尔程书中予赏率巳特授尔阶文林郎锡之勑命夫天末僻远唯良吏喣噢而拊摩之无法朿焉如骇鹿而更欲胜之也尔尚竟尔材操因其俗不易其宜将万里在尺阶也朕不忘远民其忘远吏 

○广西平乐府平乐县知县王淧 

勑曰朕闻昭潭为岭表喉襟而滩泷中分俗固伯仲沅湘也顷以租庸无艺弦诵稀闻且时苦峒夷焉吏无鄙我远民而嘉与拊循朕其忘远吏尔广西平乐府平乐县知县王淧以明经华选绾绶一同而胸有藏书室余尘甑批郄力闲游刄禔躬仲凛餐氷法靡藉于南金泽必彻于东郭持寸衷而嘘枯朽以词组而定嚣讹所司以廉干来闻巳兹特授尔阶文林郎锡之勑命尔亦闻汉吏之悃愊乎要于吏民同声曰不烦耳尔闇然行德尚庶几近之夫天子使吏媚于庶人何得烦吏民而上结也尔之先盖有刻五瘴说者竟尔材操肩踪往烈朕不尔格 

○鲁府长史司右长史杨允荣 

制曰朕肇缵鸿庥大庆寰区在廷之彦咸被褒扬有弼亮天潢长我王国者其忘宠锡矧鲁藩犹称守礼信义资尔辅导良多乎尔鲁府长史□右长史杨允荣以甲门贞族策誉成均参□□□□清理藩刑而斧断睠登辅相式佐名□乃□□□□□□□□于穆醴积诚修巳□□社于雪园ｎ甚□之□以覃恩授尔阶秦政□夫锡之诰命汉□诸侯王相秩亚九卿故争自淬励以□□□□天下何多以藩服软车?禀也无亦淬□□□与□者廷臣议流迁朝秩惟尔□之无□以长□□王门也 

孙男之淓编次 

卷之十六终