闻姊家日食蔬菜,常取诸市,妹不敏,窃独过之。夫女子主中馈,日食三餐,蔬菜不能阙其一。藉曰:市可余取余求也,朝于市,夕于市,市贵而物贱,则伤于财矣。且有土而不殖,是为旷土;有人而不用,是为废人。夫伤财、旷土、废人三者,家之败徵也。昔曾文正公[2]传欧阳氏姑妇,其言曰:“土无寸旷,人无晷暇,猪鸡肥硕,蔬果怒生,方节母事姑之初,岁入谷三十石,逮姑之暮年,谷近千石。欲隆其家者若之何弗思?”而况爨桂炊玉,吾子长安居大不易耶!挽近各学校园艺实习,已成要图。而敝校尤特重之。习劳之余兼备他日之应用。惟妹一人往往以俗事牵累,又困石田,知难遂行,南圃之荒,为日久矣,复何颜以语吾姊。第迷途而反,心所谓危,不敢不告。且妹又闻之,秦焚编简,而医药种树之书独全。生斯世者,当知所以自处,毋曰吾不如老农,则大幸矣。

[2]曾文正公:曾国藩(1811—1872),死后谥文正公。