在共产国际执行委员会第六次全会扩大会议上接受献旗时的讲话(1)

(一九二六年三月十三日)

同志们!我以上海和全中国女工的名义向伏罗涅史州工农妇女表示热烈的感谢!

上海纺织女工是最早起来与中国工人共同进行反对帝国主义和军阀的斗争的。中国工农妇女身受三重压迫:军阀、帝国主义以及家庭和社会的封建残余。然而这些压迫的末日就要来到了。在中国共产党的领导下,中国女工将加入中国无产阶级的行列,消灭外国和中国刽子手的压迫和剥削。苏联工农劳动妇女的光辉斗争是我们的榜样,它鼓舞我们奋斗。

同志们!这面红旗是中国和自由苏联两国劳动妇女团结一致的象征,它鼓舞中国妇女进行斗争。

苏联工农妇女万岁!

全世界劳动妇女互相声援万岁!

世界革命的领袖共产国际万岁!(掌声)

附:共产国际执行委员会第六次全会扩大会议第十八次会议的记录

主席(史麦拉尔):

我宣布扩大全会第十八次会议开幕

今天我们有伏罗涅史州工农妇女的代表。她们特来向上海的中国革命女工赠献红旗。

苏波特尼可娃(掌声。全体起立唱《国际歌》):

同志们!我以伏罗涅史州工农妇女的名义感谢你们对我们的同志式的热情欢迎。

伏罗涅史州的工农妇女向共产国际六次全会致以热烈的敬礼。

三月八日工农妇女国际声援节的日子里,伏罗涅史州的工农妇女委托我们把这面红旗献给中国的工农妇女,她们伸出了兄弟般的声援之手;她们知道,中国女工是在极其困难的条件下进行斗争的,国际资本的代理人在那里制造日益增多的牺牲品……因此伏罗涅史州的工农妇女向上海女工致以兄弟的敬礼,赠献这面红旗,请中国组的同志们把这面红旗交给上海女工,告诉她们,俄国女工在共产党领导之下进行了十月革命。她们将在需要援助的头一分钟,在共产国际领导下,高举红旗前来夺取世界革命的胜利。

世界的红色十月万岁!(热烈的掌声。全体起立。工农妇女把红旗献给中国妇女的代表。中国代表与她们接吻)

丘赫宁娜(伏罗涅史州妇女部代表):“苏维埃中国万岁!乌拉!”(乌拉!掌声)

(1)原文见《共产国际执委扩大六次全会》(俄文版)第506页,苏联国家出版社1927年版。