同志们,朋友们:

    刚才巴金同志讲到二十年前鲁迅先生的葬仪,和这次筹备迁墓的经过。我们要感谢上海市党政领导上,以及文化界文艺界同志们对这一件大事的精心擘划和大力支持。

    今天在场的同志们中间,有不少是参加过二十年前的葬仪的,他们一定还记得,当时有好些进步的外国朋友都说过这样的话:如果在英国或法国,更不用说在苏联了,象鲁迅这样伟大的作家,思想家,社会活动家,是一定要国葬的!二十年前,我们许多人,都怀着同样的希望:有朝一日,我们必然要把鲁迅坟墓改建为和他的崇高的人格相称。现在这希望成为事实了!在鲁迅逝世后二十年实现了!同志们,二十年的时间,说长不长,说短不短。但是我要说,我们这二十年的时间是又长又短的。今天在场的许多人回忆当年,宛如昨天,这是短的说法。但是,我们再想一想,二十年来,我们经历了,我们的人民做了多少惊天动地的大事,我们这国家,我们这社会,我们这上海,乃至我们自己,在这样的惊天动地的大变革中,也产生了怎样巨大、深刻的变化,这些变化,在过去历史上是要用一两百年的时间来完成的。而我们只用了二十年,那么,这二十年可以说是长的了!

    我们再想一想,这二十年中,特别是最后七年,即解放以来,我们的经济、文化,以及社会生活各方面,都是怎样地迅速发展;这发展只可以用"飞跃"二字来形容,只可以用"日新月异"四个字来描写。从半殖民地半封建的国家跃进社会主义,好象今天世界上还没有第二个!同志们,为什么会发生这样的奇迹呢?大家都知道,这是因为我们有共产党,这是因为我们有善于把马克思列宁主义的普遍真理和中国的革命实践相结合的共产党,我们有伟大的舵手,——毛泽东主席!

    同志们,二十年前,谁也不敢预言,我们的这个伟大的理想,会这样快就成为事实!鲁迅生前,对于共产主义的必然胜利,是抱着坚定的信念的,然而,他也没有想到会这样快罢。同志们,共产党领导我们继续前进,但是,作为文化工作者,文艺工作者,作为参加社会主义建设的一个公民,在党的领导下,我们有没有很好地尽了各人应尽的责任呢?有没有很好地继承鲁迅精神,很好地发扬鲁迅遗留下来的事业呢?我想我们之中,没有一个人是会自己满足的。我们做了不少,但还很不够!作为文化事业行政工作的一个负责人,我自己就是做得十分不够的;作为一个作家,我自己就是做得十二分不够的!同志们,我们要做鲁迅的好学生,就得更好地学习,学习他的战斗精神,学习他的对于革命事业、对于共产主义的无限忠诚,学习他的实事求是的治学、做事的作风,学习他的谦虚,学习他的培养新生力量、诲人不倦的精神!

    二十年前,鲁迅在《引玉集》的后记中说过这样一句话:“将来的光明,必将证明我们不但是文艺上的遗产的保存者,而且也是开拓者和建设者。"同志们,我们国家,我们自己的前途,无限光明,鲁迅的预言已经实现了。而文艺上的遗产(包括鲁迅的全部著作)的保存、开拓和建设,在党的领导下,也一定要实现。问题是迟早而已。这就要看我们努力得怎样了。同志们,让我们今天在鲁迅墓前下个决心:我们将加倍努力,用更多更好的作品,更踏实更精深的研究工作,来满足人民的需要,改变文艺工作落后于现实的状态。让我们共同努力,发挥一切潜在力量,在"百花齐放,百家争鸣"的方针下迈步前进!