市商会通告各商店即日开市。
哦，开市了。然而南京路以及其他各路却活现着一副尴尬的"市容"。大多数商店的大玻璃橱窗，平常是争奇斗艳的，此时却都钉上了毛坯白木板，咳，甚至还用了杂色的不知从什么地方拆下来的旧料，好像一些披着麻布袋的叫花子。 究竟四大公司①以及其他头等商号还识体，没有背上那倒楣的"麻布袋"，只不过少开了几个门。 ①四大公司指当时上海最大的四家百货公司：永安、先施、新新、大新。 干么要钉上那些木板呢？有人告诉我：防流弹。然而当真来了流弹的话，我很疑心那些薄脆木板未必能挡得住。 又有一说：恐防难民抢劫。这话也许道着了钉木板者的心理。可是我一听这话，忍不住打了个冷噤。难道那些自庆托庇于"安全地带"的商人竟能设想到我们的遭难的同胞会如此糊涂？ 我憎恨这样的钉木板的动机！ 然而钉木板的传染病却在蔓延，甚至一家小小的理发铺也不三不四背着几根木条子。 党政机关，地方团体，工部局，各日报，都已经再三警告市民们：切莫拥集在街头看飞机。然而各马路旁依然挤满了看热闹的游手好闲之徒。 是的，我要直呼他们是游手好闲之徒！从他们那无目的的彳亍上，从他们那嘻嘻哈哈的嘴脸上，从他们那看跑马似的望着敌人的高射炮的烟圈的神情中，我要直斥他们是游手好闲之徒！然而他们也是我们的同胞呢，我想着真难过。 突然他们又都纷纷乱窜了，像一群受了惊的麻雀。谁也不知道为什么。跑了一阵又立定了，依然又像散兵线似的占领了人行道。刚才为什么乱跑，已经忘记了，好像刚才跑得那么慌张的，并不是他们自家。 然而有时候他们跑的原因却也容易明白；那是因为实在拥挤得过分了，有巡捕作势扬着木棍来了。 一辆黑牌汽车啵啵地驶过。啊，一块钢板护在车顶上，四角用绳扎住。只是普通的麻绳，显见这样的装置是急就章。 “一定是什么办大事的人坐着到前线去的罢？"——我这么想，想从那车的后窗望一下。看得清清楚楚，车中是两位女同胞，烫得极讲究的头发，颊上胭脂，气色火黄。而乌黑闪光的车身也丝毫没有风尘之状。 啊啊！漂亮的太太、小姐！您既然怕吃流弹，何不"无事家中静坐"啊！ 这两位坐在钢板护顶的汽车里的女同胞，大概设想那所谓"华界"者要不是荒凉若墟墓，就一定是纷乱惊慌如失火之戏场罢？可是我已经亲眼见了不是这样。"市面"自然冷静些，但街上并没有那么多看飞机大战的闲人；你也许感到悲凉，但更多的味儿是镇静严肃！有一位今天到上海的朋友说：“在霞飞路上，感不到战时的气氛；在南京路上，感到确是不平常了，但又不像战时应有的气氛；只有在所谓华界内，这才有了正常的战时景象。"这话，值得我们想一想。 沪东大火两日两夜，战士们出生入死，喋血市街；然而在苏州河以南的特一区特二区的中国同胞们大多数又是那样。我们怎能禁得住不伤心，然而失望么，决不，这只使我们更认清了一点：民众的组织和教育工作实在不够，非赶快努力不可！ 生聚长养，啼笑歌哭于特区的一般市民，在性格上大概也有点"特"了罢？但愿漫天的炮火能够烧净了这"特"，从而锻炼出当此大时代中做一个中国人应有的胆识气魄！