──三十年元旦在汉藏院庆祝胜利年讲──
今天是中华民国三十年的元旦，在每年的元旦，照例是有热烈的庆祝；但对于今年的元旦，却有一种新的庆祝意义。且从三方面来说：
一、从国家说：中华民国的建立，今日是三十年的开始。这新的中华民国，是由中华民族建立起来的；而中华民族的历史，在世界上却要算最久远的。在这民族悠久的历史过程中，近代为旧势力、旧习惯、旧风俗所熏染；还有国际上几十几百年来的种种复杂的关系，所以到三十年前就起了一个新的变化，从长久的历史中及普遍复杂的国际关系下，产生了新的中国。这新的中国，继承过去的中华民族历史很长，而瞻望将来新的中华民族前途，更加悠久。故新的中国，到了三十年的今天，虽是到了成立期时，这比一个人已由少年的时期而转入壮年的时期。然过去二十九年的历史，没有多大庆祝的意义可言。在民国元年、民国十八年南京政府初成立的时候，是有朝气的，是可热烈庆祝的；但因内部发生争端，外患频来逼迫，人祸之上加以天灾，故使新生的中国常常在内忧外患艰难困苦中，虽每年元旦照例举行庆祝，却没有可庆祝的意义。近三四年来，外患的逼迫已达到了最后关头；可是这最后关头的外患，在这三年多的抗战中，已抵抗了过去。而且、在国际的趋势上，国内状况上，都是现著一种于我有利的条件，故抗战的最后胜利，在今年已决定可以得到！所以中华民国在三十年中，也就可以确定的建立起来了！最后的决定胜利，当然不是平常小胜利，因此、外患的逼迫由斯可以消灭，而种种不平等的条约的束缚也都由此可以解除，得到国际平等；国家民族成为自由独立，国内也可望不再发生斗争，军事政治走上轨道、社会经济能复兴盛。所以我说过去的元旦无可庆祝、今年元旦在我们决定得到最后胜利的希望中，是有一种新的庆祝意义了。
二、从佛教说：中国佛教也有两千年的历史了──在这两千年的历史演变中，最初几百年是输入时问；由六朝于隋、唐这一个期间，则成其中国佛教最兴盛的时代，不但教理昌明，而佛教教化深入民间，佛教成为中国文化重要的因素；后来经过唐武宗的摧残，到了宋朝后，中国佛教就有些偏缺不全了！至清初，佛教也尚有相当繁荣，如成都、广州的许多大寺院，都是在清初建筑起来的。迨清末由于国家的政权颠仆，佛教在这动荡之下，愈趋愈下，败坏到极点！至民国，佛教受著新时代的激动，也曾经过好多次努力建立新的中华佛教，如民元、民十八年的佛教会成立，各地的佛教事业建树，僧教育的创办等，但实际上成绩不多。故我以为二十九年来的佛教，如国家一样，内部有著许多旧习染的阻碍，外有各界对佛教的种种摧残破坏，使中国佛教处在极恶劣、极艰难的环境之下，所以中华民国二十九年来的佛教，也是没有可庆祝的，然佛教经过艰难困苦的奋斗，所以没有新的成绩，由于过去的佛教，祗是少数出家人的佛教，一般愚夫愚妇礼拜的佛教；现在的佛教，其教理已深入各阶层的人们心里去，人民对于佛教，不像已往的那样误会而有一种信解了。由人民信解所建立的佛教，这是有希望的！至于出家的佛教徒，也有许多受了僧教育，各人站在各人的岗位上，做著复兴佛教工作。在此趋势之下，到了今年的胜利中，佛教是有整理振兴的希望的。因为外得政府的护持，人民的信仰，内有发心的出家教徒努力改进，应乘这有利的时期，使佛教向上发展，中国佛教在今年当然也能得到重新振兴起来的希望了！所以今年的元旦，就佛教说、也是有著一种新的庆祝的意义。
三、就本院说：前面说过，民国与佛教，在过去二十九年，都是没有多大庆祝意义的，而从今年才由新希望中得有真正庆祝的意义。然从本院来说，那又不同了。本院自开办到今，刚走上十个年头而未及九个足年，在这九年中所得的成绩，这是真正值得庆祝的。十年前、这里是个荒山破庙，九年来能够创设成汉藏教理院，学习汉藏文化，培植佛教人材，不但对康藏的联络有所贡献，而且还影响四川全省的佛教，以及影响到全国整个的佛教。在现在全国佛教中，有这么一个研究佛学的学术团体，很能影飨到各社会与国际关系。所以国际的重要人物，并国内的重要人物，到本院来考察或参观后，在外面无不交囗称誉。因此、我认为汉藏教理院在近代的中国和佛教中是很光荣的，是有甚大的庆祝意义的。
本院所管的寺产，和院内的常年经费，虽不怎样充足，艰难困苦，然而在所作的事业上，社会的地位上，这是很可以自慰的，尤其是你们能够安心的修学，这更应深自欣喜的。你们想一下：在全世界笼罩于战争的威胁下，在国家浸没于被侵略的烽火中，在全国佛教教难的逼迫中，而在这里的同学，能在这个很幽静的山林中，有规则的安定生活中，有许多教师殷殷勤勤的教导你们，各院董职员的竭力护持；值此全世界的险难中，来修学救世救人救国救民的佛法，大家也尚能精进努力于学问，日常生活也算有规律，在此五浊恶世的末劫中，有此以佛法的和合意义而同住同学的集团，这是一个希有现象，是很可以大为庆祝的！所以在这里修学的，不要看轻了自己，辜负自己，你们都是有大福报善根的！要发广大心，一面深习修学，一面以自己修学所得的实行实践，在一切行动上表现出来！最后、希望要把本院全体同学已有很可庆祝的意义扩充起来，使中国的整个佛教，都有很可庆祝的意义。再推展开来，使我们的中华民国也达到真可庆祝的意义，使全世界全人类都得到在佛法中很可庆祝的意义！（演培记）（见海刊二十二卷三期）