《药师经白话译注》本，于1990年11月由上海市佛教协会出版单行本以来，受到佛教信众，同仁们的欢迎，如浙江宁波市佛教居士林同仁们喜读此《白话译注》本。
以后接上海佛教居士林郑颂英老居士来信说明有学佛同仁提出希望再版流通。今如浙江奉化市溪口镇万寿寺宝相尼师曾来百官探访过我，提出再印流通。今年四月二日本人应邀参加浙江嵊州市佛协第二次代表大会，在会议期间，发给大会代表和来宾，每人一本《药师经白话译注》，系翻印本人写作1990年11月原本，然原本内错别字太多，流通真是罪过。如奉化市万寿寺在印刷前与作者事先联系一下，纠正其中的错别字，加些新的资料再印刷，岂不是更好！
1993年冬上海玉佛寺方丈真禅老法师甚为慈悲写了一本《药师经浅释》，1995年台湾学者南怀瑾老教授著述了《药师经的济世观》。近来中国佛教文化研究所吴立民所长出版了《药师经法研究》第一、二、三、四辑。
去年曾念着修改第一版，去信给老同学吴秋琴居士，回信同意合作协助。今夏着手修订时竟接宁海新乐庵慈云佛学苑的尼生来信，说吴老居士已于1997年10月因中风，患病四天即吉祥西归，（自己不断念佛，尼师20多人助念），失去有力帮手，因此修改工作拖延至今。而《广东佛教》编辑部长途电话来催，才抓紧时间，做好再版工作。在此提及往事来纪念和追思老同学。
此次增加弘公演讲开示三篇，又<药师赞歌>系请上海音乐学院钱仁康老教授修改审定后，均及时收录。
末后再加上古今学修药师法门的灵感录和作者简介、参考文献等。
本书第二版在印赠流通过程中，欢迎各山长老，各地善知识和十方善信同仁们提出宝贵意见，以利第三版再修订时提高，更臻完善。
智净居士金兆年敬识于弘一大师研究会
公元一九九八年七月八日时年85岁