天台山幽溪沙门传灯

  

文章考

夏鍭:游石桥记

游石桥必自国清始。由国清憇足佛陇,常止宿焉,余愿之久矣。

是日,与潘尧卿、王子春,同宿佛陇。明日,既十数里,山水渐益幽佳。结束会聚,穷为异观,以日中至寺。僧德茂遇灾後,扫烬砾,覆草屋八九间。客来,觅袈裟,要客入坐;具茗菓,导客去。沿涧绝流有屋,负岩而出,曰昙花之亭。倚槛先得之。横亘两山,平卧飞泉,状若梁欐。

既偿所愿,去。由亭右下,揆其端而坐。隤雪之溜,惊雷之音,水石倐忽,耳目不暇。其下绝壑,延颈视之,窅然深色。践履危峭,逡巡偃伏。一水自西北岩上飞出,适会在此。合流转势而来,趣下桥腹而灭。其间可三四十步,止者泓澄,动者峻激。分布石面,有所未浃,则皆滑净可坐卧。余翫而乐之。既乐而去,复攀亭右,投桥下,循线路,披木叶。逶迤既彻,仰视石梁,已在半天。其下悬流数百尺,贮以石潭,深处黝黑。出其盈流两山间,未究其极。始入,砰揈幽寂,凛神震魄,不暇为状。徐窥梁下,见其缥渺疏明,呀豁澎湃,倾崖歕壑,惊珠骇玉,追霏杳荡。与游者接润,凄眉怆目,疑有而无,宜其久而不欲去也。

明日将行,复往一观。既下而上,噫!可谓雄瓌绝特不常设者矣!余始疑其不为之於中州大国而於,此若有以列而藏之,使人不得见焉而以慕造物者之设,是亦诡矣!然又惜其名天下、更古今,而实不传於外,是吾侪邦人之责也。於是始为辞,以遗闻而未见者。

夏鍭:始得隐岩记

余既得杨家丘,望其北,始指问之王子春、潘尧卿曰:「是崖然者,俗云开口岩。古之人未有至焉,今之人其有先吾二人者邪?」乃道北郭,至神蹟石祠。上山始折而东,出一嶂,仰见盘石覆载土山上。达其上,平正可憇。自其上仰而近焉,侧如堂墙,危压土山。上山行三百步,岩前列松守焉。人来如履门墙,若将睹其室家之奥也。始入,向之压者起而覆焉,状类立担。堕其前如重阶,阶上可十数人居之。檐下视二三尺,皆异草托焉。铺积缀插,间置鲜稿,如线如钩;摇风滴雨,时堕一珠,可俯仰翫。周览而息,酌酒还坐。嘉卉傍罗,揽不即除。松韵崖上,坐见根株。清意自凉,风来助之;荡拂左右,凉纳襟袖。

众皆意满。尧卿唱声,引指触崖壁,笑曰:「此可无醉,可以其名为却醉。」即呼而定居其上。则遥峯平参,明川微映,塍阜环麓,并目一见。而邑居不去,亦在左右背。比为清梦,如却醉,而加隘。前有石三,如虎牛一字卧。石间椭平,可置席。余尝假寐於此,遂以名。出清梦,无覆有台,攀摩不可上。惟见重岩如危垣,古甓赤肌黑容,冠然藂蔓,佩然滋芳;泼蓝为藓,遗粟为苔。世有善工画不欲售也,他日操梯从之,果得异焉。亘以浅檐布足於外而居其下。余手牵茅棘,坠之崖下,而进修掩,却醉则岩之第二成也。余以其名为石阁,居其上,则松见亲狎戏。拾岩上小石掷之,应手角角,入耳可喜。降而察之,始悟所谓无覆者,下一成其尽也。既尽且覆,所谓第二成者,始附土上壁下。复入,类人两目。余以右为山厨,尧卿呼左为石巢。厨以受壶斚,巢以设坐卧。名以其能。巢之覆展於厨宇下,津黑美藓固其上,灿如联星,可数玩。出石巢覆尽丈许,有穴如石巢而深,余不能易其名,曰「外石巢」。则升於其上,与松絜长,而岩之览备矣。合而举之,以名曰「隐岩」,始讳其陋。是岩也,遁於近,覆於青天之下,无一纶之翳而眼不察,谁守而固?谁匿而微?果有隐也哉!或曰:「是岩遗於人者,非也?」乃寘石其处。」

卢濬:游石桥诸山记

余忧居既,大祥。以事出,得览明岩诸寺。犹以石桥、华顶诸名地未了为缺也。越月余,四月初三,约舍弟希大、姻契范同馨偕行。次日,予先诣五峯。俟之至,遂踰金、银二地,抵大慈寺。寺前有「佛陇」二大字;东南有石盘,周遭四五丈,左书「天台山」三大字于石壁。皆体隽而画劲,可羡也。

俯瞰高明寺,隐隐丛莽新条中。予笑曰:「寺在山下,反曰高明,其禅家语乎?」住持清廉为具午餐讫,乃攀崖跨蹬,步陟始崇。途多水田,色腴种耗,盖土高风厉故也。忽值平冈,藉草列坐,倾壶劝酬。同馨亦洗酒分乾餱於舆夫,抚劳之也。踰十里,入石桥界。山木翳焉,足以蔽日;涧泉洌焉,可以濯缨。怪石谽谺,鸟声上下,恍非人世。暮始至其地,则友山许先生已在矣。懽叙茗余,即邀予辈观石桥。慕之久而欲见之剧,理势然也。但暝色在山,未可饱玩耳。

归憇上方,僧明贵、德茂辈,具饘粥,纳之。达旦为初五日,复详览焉。一桥横架,如龙之卧;二流交堕,如玉之飘。水声漰湃,心目俱悸,真奇境也。亭曰昙华,层檐翔舞;曰许来,状似欹偪。桥下有古龙湫,深衍蓊葧,临之畅爽。曰响空、曰伫真、曰瞻风、曰方广诸亭,悉归草莱;梵宫钟楼,俱遭煨烬。惟贾秋壑塑像,岿然尚存,漫不可省。

时有游方二僧,掉臂桥上,如践坦途,傍观者危之。是日过天柱岭,盘回屈曲,鼻股交攻,磴级不可数计。两崖恶樗嘉杞,大之可为栋梁,小之亦不失为樵爨,皆洋洋然倚陵谷。斤斧赦之,远不可致故也。

旁午至华顶,即善兴寺膳焉。寺亦废毁,仅余数廊。而一峯孤峭,万屿拱罗。云霞绣错,杉桧蔚苍,岂市諠尘扰所可拟哉?迤北书堂,云太白故址;墨池,云羲之洗砚处,渺无可稽。又北曰「望海尖」,烟色叅差,水光摩荡,东溟可彷佛焉者也。僧遗高,颇谙文墨,余玄音、永春辈,皆明贵类尔。

午後移宿天封寺,寺在华顶之下。中峙佛殿,穹窿宏敞。傍葺新楹,翕受风岚。葱蒨会矗,亦佳地哉!

余啜粥毕,借卧宗甫榻。余僧永显、宗广、宗逸,复携酒馔即卧所。疑谭宗甫乃旧识,兹夕特与叙寒暄者也。明日下御岭,至欢嶴,信宿周氏宅。古传有愿先生书堂,即其地也。山之高广,寺之沿革,并名公僊释之题咏,则《郡志》与《一统志》在。谨按宋名臣晏公殊有云:「齐州灵岩、荆州玉泉、润州栖霞、台州国清,世称四绝。」余谓雁宕、武夷、四明与台石桥,当不在四绝之外。

余在先帝时,曾使山东、直隶,得厯览灵岩、栖霞诸处,迄今梦寐如覩。顾石桥在父母梓里之傍,念屡举而屡辍者,积几载矣!索于外而遗于内,穷其远而忽其近,岂特游观之病耶?幸今偷了之,可聚米几案。故鄙句有云:「父母此邦真了债自庆也。」又幸而筋力尚徤,岁月尚优,则雁宕、武夷、四明,期取次以尽。人而恋山水,岂若功名利禄有朝秦暮楚、得陇望蜀之议哉?抑古者谓「闻不如见,信而後言」,亦不特於游观而已。姑为之记。

卢濬:厯寒、明诸寺记

正德元年,春王正月,予以事诣峯尖山下,访僧永彪于护国寺。薄暮,止予宿以览焉。寺後羣峦拥踞,前横阜如墉,左钱氏大墓、南梁代碑并二塔。僧永辉、永高、永寿与彪,皆善饮,十数觥不酩酊。予与从者谋曰:「兹去明岩诸地近,盍乘兴一往,以偿我夙愿,可乎?」从者曰:「诺!」

明早发迹过白岩,离护国二里许,而风景亦胜。中途雪和雨坠,琼葩满袖。下马共入茆庵,老媪为瀹杖头酒煖寒。从者以米饲马,且曰:「若肩舆二仆,所费当不止此矣!」予颔其言。循董家庙小田舖,凡涉入九溪。溪夹梅花,清香疎影,潜披遥映,殆相得也。

晚抵甯国寺,僧圆珠、圆觉、广瑀出迓。寺坐崇岗,前田沃衍,东松阴可敌赤暑。是夜,宿圆球所。明日,蒋献之近自京师还;偕其侄尚循、尚禹来视,邀至其家款酌。古名其地曰「泉井白湖」。湖环碧而井涵清,盖佳所也。

又明日,始就寒、明、道三君子陪焉。阅无字崖,状类小碣。其傍传为张驸马遗迹。过泗洲岩,岩旷蹲道左,可酌可栖。徐至孟湖岭,下马跃入村居。何姓者酌茗,中渴甚快。何留宿甚勤,坚辞之。踰岭尚循,策蹇少蹶。献之厉声曰:「莫走险地,其尚慎之哉!」予深是献之之老成而更事如此也。

时山扉尽掩暝色,路岐不辨一人。呼曰:「寒岩尚远,盍止明岩,可乎?」遂从之,昏黑乃抵明岩。其寺门两崖偪倔,正所谓八寸关者。僧德威卧病,其徒圆资、圆受、明序,煮白粥为饷。其戒明统、明乾,皆谙对句。达旦启户,则天日朗然。连阴重崖之地,而际此不啻覆盆之照,物类欣荣矣!

二僧导至寺,迤西嵬岩壁削,飞瀑悬注,涎玉沫珠,春夏不涸。岩面隐隐有唐帽乘马痕,传为闾丘公像,漫无可考。旁石笋拔起,如大将军特立。上有树二本,郁郁然。寺後一洞,虚虚茫茫,可大旅会鼓乐,真极造化之妙;而斧凿丹青,莫可施者。东两巨岩,倚如合掌。其上窍漏日滴露,岩畔修藤缀拂,可攀援上下者。寺南亦有洞,中蓄一穴,飜碧凝甘,可澡襟涤胃者。

揖别众僧,揽辔悠悠。沿途皆奇岩瀞涧,晴光烟影,摩荡区寰间。午抵寒岩,僧房梵栋,餖餖山腰;正寒山子所居,轩窗开阖於紫翠者。後洞似明岩而邃深,可藏百驷。

僧德远老病,明日予与之别,语之曰:「我与汝,此生无再见期矣!」其徒圆明、圆耸,皆相顾泫然。

策马至广严午餐。寺有钟、名「贫婆」,语甚恠诞。有荣罗汉像,谓当时一老僧幻躯。僧宗英、宗明,理樵始归。一戒朱姓者故家子,读儒书,手笔砚索题,予辞焉。是日还宿甯国,僧德玻、慧镜迭为觞具。盖前度未覩,而今中敬焉者也。嗟夫!吾台古称佛国,如明岩诸地之幽奇清胜,岂无至人如智顗、昙猷辈藏修於其间哉?予生长是邦,岂徒歆艳其地?亦将物色其人而与语焉。今所厯寺凡几,所接僧徒凡几,皆餍饫荤酒,弃其教如弁髦,则其他可知矣。信夫至人之不易得也!

然而勤诗书,服耕凿,敦天彝,安日用,以不畔乎先王之道,则赖吾道之存耳!幸生昭代者,其尚慎所从哉!途次曾语同游者,咸不以予言为未是。既归,为是月二十有八日,详书此为记。

僧佛树:重装罗汉记

夫境随心变,地假人兴,古今一也。是以圣贤应迹,必有灵瑞。绝於人间,清净兰若,是其居止。致使三洲闻道,终显宾头之功;久万遐龄,教资罗汉之德。神僧圣寺,呈祥山海之间;香气钟声,相显幽明之际。列于视听,良史诠而不穷;备诸古老,口实仰而不绝。

天台山者,乃震旦之奇境,五百应真,驻锡之地。天然石桥,双涧合流。下有龙湫,幽深窈窕。晋时昙猷亲入圣寺,五代钱王数感祯祥,非妄诞也。

余先于京国大洪福寺,安定伯张公容请阅藏,教读《高僧传》。默识灵迹,无由得往。正德丁丑,同衣明辉同礼宝陀、育王,时来叅谒。及抵石梁,遍览胜境,欢喜踊跃。上昙华亭,夜诵大乘,闻钟磬声,覩山水圆通应真之像。神异化现,三昧难测。天匠工巧,奇妙绝伦。仁孝太后书云:「是光菩萨手制,经厯年久,颜色脱落,山水倾颓。」弘治丁巳,黄邑清信士,率众修葺。殿宇重新,并装观音等圣像三尊,唯五百应真未及营理。余同明辉歘立志愿,重新修补。回京感 ,御用监太监张公永,给施颜料工资;复蒙缁素相助,得遂先心。

去岁己卯季冬,复转石梁。本山住持沼公,一见欣接。孟春正月十有六日创工,四月一日工讫。以此良因,上祝皇图永固,帝道遐昌;金枝挺秀,玉叶相承;光敷四海,凉荫苍生耳。因记之。

正德十五年岁在庚辰孟夏四月初八日,敕赐云惠寺三藏沙门佛树撰

叶良佩:天台山记

天台山以高大之故,称台岳。又上应天之三台星,故自昔以灵异闻。予每过其地,辄欲往游。人曰:「游非踰月,不足以尽其奇。」予顷难之。会予免官归,得故人新城黄尹速予游。至则馆于国清。要梅壑潘子与俱,而五峯、双涧之胜,已得之行住坐卧间。时嘉靖壬寅四月望日也。

潘子曰:「游天台必自赤城始,此山之南门也。自是而北,则循佛陇访石桥。东行则为天封华顶,西行则为万年桃源;两岩则为洞天、桐柏。」於是遂结束自赤城始。赤城山石纯霞色,望之壁立,如城具雉堞。绝顶有浮屠七级,西北有玉京洞、金钱池,寺废无僧已。复由故道寻九里松,月色在地,人行松影中。翌日遂北行,踰金地岭,与察岭相连;其下为汉隐士高察读书堂。又五里,踰银地岭,至大慈寺前,观「佛陇」二大字。寺僧曰:「此智顗师之初修地也。」又北则山水渐益幽佳。日[日/亥]抵石桥,先上昙华亭,倚槛观之,见两崖门立,而石桥横亘其上,广不盈咫。琥上人掉臂行之,无怖。山北左右肩,有双泉飞出,合流而来,至桥乃伏出。其下泻为瀑,可百余丈,挂岩石间。既惬所闻,复由亭右麓下至新亭。接其端而坐,则见石桥已在半天;而隤雪之溜自空中,下击潭水,作疾雷声,震动林谷。於是乃大诧,以为奇观。

是夜,宿琥上人海会庵。天明复往观之。两日,乃从山西行,寻万年寺。由铁船峡度罗汉岭,山萦水回,每数里辄一曲。及至上方,地则砥平如仰盂。登妙莲合四眺,则八峯回抱;而直南诸阜,累累如列戟。排衙两涧水,至寺门乃合流,萦回南出。前林松杉成列,东涧古松数株,皆大十围,有五六鹳鹤巢其上。每休坐树阴,则闻鹤鼓牙及唳鹤之音,与风泉相杂,翛然非复人世。

留信宿乃去,抵护国寺,出访钱太师墓。从者曰:「由此东北行,至刘阮洞颇近。」会蔡举人中甫、陈监元敏之适至,遂合策寻刘阮洞。洞去护国二里而远,洞口如门,有古木神祠。沿涧而上,两山绣璧参差夹水立。水随山曲折,时潄石有声,曰「鸣玉涧」。水壖草树,芊绵东崦,特葱蒨可喜,曰「桃花坞」。又折而北上,路渐艰澁。及水穷而路尽,有巨潭,渟澈如镜。中有洞门,潜通山底,其深莫测。陈子曰:「此所谓金桥潭也,即刘晨、阮肇遇真处。」潭之南有盘石,可列坐以饮。於是取酒会饮其上,仰望三峯倚天,而东峯特秀。上有石如绾髻鬟,曰「双女峯」。昔人见双鬟戏水,或曰:「乃其精灵所为。」

是日晡出山,憇白郎寺,观岩石亦奇怪。是日遂循董家庙小田舖,涉三、四溪至广严寺,阅贫婆钟,谒荣师肉身像。师宋湻化间人,习禅定,多异迹,时呼为「荣罗汉」,死而不腐。是夕投宿甯国寺,寺在平原後壠。靡迤多古松,前浸巨塘,紫凝峯在数里外,寂厯可数。又明日,遂问道访寒、明两岩。明岩大畧如雁荡灵岩,但差小尔。岩西面有唐帽乘马痕,相传为闾丘太守像。旁有大石笋如天柱峯。正北洞宽,下可列席旅会。南有小塘,外有八寸关。寒岩後洞,比明岩尤邃且广,可容百驷。而梵宇亦宏敞,正寒山子所居。两岩凡两宿乃还,憇国清,黄君又先遣游徼除华顶山路。

再越日,乃偕潘子由顾儒岭涉欢溪,访齐处士顾欢读书堂于普庆寺。及抵天封,鸟已投林。寺旧号「灵墟」,实智大师注解《涅盘经》处。佛殿极壮丽,有盘石、智者岭、卓锡泉。北望一峯摩云,即华顶也。诘旦,戒舆人缓行。上华顶即遇险,则下舆步行,以亭午至其上。中峯孤峭如华盖,诸屿拱罗。寺毁,仅余数廊。众木扶疏,多桧、杉、樿、槠。其旁近地,有王羲之墨池、李太白读书堂。又迤从北上,可三四里,有望海尖。登其绝顶,则钱唐烟树、括苍峯峦,皆隐约可见。东向观海上云涛,如环壁缭肪。予乃拊掌大呌,以为奇观。

薄暮移,宿天封。老瞿昙谓予曰:「华顶绝高处,旧有僧寮,可观日出处。後有四风,毒不可居,故其寮亦废。」又曰:「若自此南行,至文殊寺,上高由山脊行,则诸山皆在指顾。」予颔其言。诘朝,遂南行。至文殊寺,上高由山脊行,则凡邑内诸山,皆若翔舞奔跃在舆马左右,如老瞿昙言。

舆人曰:「直南为桐柏冈。若欲寻洞天宫,当东从横路。」於是遂东。洞天宫已废,独玉霄峯重崖叠嶂,岑蔚如故。稍南有石门山,两岩对峙如门,各高数十丈。将至涧底,乃有石横亘如阈。奔湍来击,阈如翻玉,练擂鼍鼓。予踞石注视久之,乃复循故道,行桐柏冈,过元明废宫。又五里,抵桐柏宫。其地有卧龙、玉女、紫霄、玉霄、翠微、莲华、玉泉、华琳、香琳,凡九峯,而宫当其心。平原旷衍,有村落、溪流、桥梁、水碓,道书称为金庭洞天。吴赤乌初年,葛玄於此修真。至唐司马子微,遂奉敕建为桐柏宫。宋改为崇道观,今复为「桐柏宫」云。

西北有琼台、双阙,去宫可六七里。羽士曰:「游琼台当先休足力。即至其处,又必去鞵,用行縢褁足,攀援萝葛,乃得登。」是夕,止宿于黄云堂。次日,早饭已,乃偕潘子攀登如其法。琼台三面皆翠壁,万仞峭竪相向,如城郭周遭;而台则南向悬居其中。折而东南可三里许,为双阙。翠壁山至此忽中断,对峙如阙门。路出其下,而涧水从之。然岩石皆陡绝,不可下观。於是还坐琼台,而四壁之华叶,曜日含风,绮绣纷错,飶香蓊郁。俯瞷百丈,潭在台左麓;纡绕双阙,流入云溪。屏息无譁,其听益远。真天台山之第一奇观也。还宿黄云,明日出洞门,盘折而下。行数里,至福圣庄观瀑布。又迤而北至翠屏山观三井,皆奇。初,予自元明宫来,谓桐柏已在平地。及观瀑布、三井,始觉其地乃在众山之上。乃复惊诧,以为大奇。

夫以兹山之灵异且多奇如此;顾自近世以来,恒鲜异人宅之。即有游览者,亦惮於骛远凌危,罕得穷其妙。予於是重为兹山懊惜。复从国清主僧道金借静室,扄坐三日,譔斯记。

薛应旗天台山志

天台山在县北三里,神迹奇异。道书云:「是山高一万八千丈,周回八百里。山去天不远,上应台星,超然秀出。路由福溪,水险而清。前有石梁,广不盈尺,长数十丈。下临绝涧,惟忘其身者,然後能济。济者梯岩壁、攀藤萝,始得平路;见山之奇秀特异,列于青霄。上有琼楼、玉阙、天堂、碧林、醴泉、芝草,凡诸胜概莫能名状也。」

旧有玉霄阁,又北三里,为赤城山。土皆赤色,状似云霞,望之如雉堞然。右有玉京洞,道书第六洞天也。宋咸平天圣中,投金龙玉简於其中,上虞亦有玉京洞云。又四里,曰五峯。其峯有五,曰八桂、曰灵禽、曰祥云、曰灵芝、曰映霞。前有双涧合流,南注大溪。东横山在县东一十里,俗名「覆船山」。本天台山足。其上夷坦,中有三溪,冬温夏洌。侧又有净池,以横山据邑东,故曰「东横」云。

薛应旗:桐柏山志

桐柏山在天台县西北三十里。周围九峯,曰紫霄、曰翠微、曰玉泉、曰卧龙、曰莲花、曰华琳、曰玉女、曰玉霄、曰香琳。矗立霄汉,远近相向。晋王羲之与支道林,尝往来此山;至唐则司马承祯居焉。

承祯始隐于司马悔山;睿宗召出,後复隐于此。金庭馆在桐柏北。又三里,曰方瀛山。按徐灵府小录云:「由桐柏山北上一峯,上有平畴,间以陂池。前眺苍峯,後即云峯也。」长庆中,徐灵府居此。宝厯元年,赐今名。又二里,曰琼台山。转南三里,曰双阙山。两峯万仞,屹然相向。孙绰赋「双阙云耸而夹道,琼台中天而悬居」,即此也。

有百丈潭,在两山涧盘间,绕麓入为云溪云。九折峯在县东北三十里,孙绰赋所谓「既充济於九折,路威夷而修通」是也。玉霄峯在县北三十五里,产香茅,号「小桐柏」。瀑布山在县西四十里,一名紫凝山。产大叶茶。有瀑布泉,陆羽品为天下第十七水;与福圣、国清二瀑为三云。又五里,曰紫凝峯,与瑞龙、天柱、香炉、应泽四峯相望。苍山在县东四十里,界于甯海山峯,凌暎桐柏。其色苍然,高插云汉。石桥山在县北五十里,旁有方广寺,有石桥架两崖间,龙形龟背。两涧合流桥下,桥势峭峻,过者目眩心悸。孙绰赋「跨穹窿之悬崖,临万丈之绝溟」,即此也。

寒石山在县西北七十里,有僊人洞,唐寒山、拾得二僧居之。旁有隐身岩。贞观中,丰干禅僧谓闾丘太守曰:「寒山、拾得,即文殊、普贤後身也。」闾丘往见之,二人笑曰:「丰干饶舌邪!」隐身入岩中不出。有岩曰明岩,旧名暗岩。周显德中,更今名。峭壁屹立,其下窍穴逶邃,日光穿漏,恠石森然。上有两峯倒侧,号合掌岩。西有泉,蔽崖而下。北至重岩,磐石品峙;常有光如月,号「石月」。寒山有「重岩我卜居,鸟道绝人迹」之咏,盖谓是也。东有响岩,叩之锵然。又十里,曰香炉峯,四望阴崖,垂隥万仞,上多柏木。华顶峯在县北六十里,高万丈,周回百余里。东望沧海,俗称「望海尖」。草木蕃芜,夏有积雪,诚为别境,不类尘寰。

王羲之游西郡时,有墨池在焉。天柱山在县西九十里,南有黄水峯。天姥峯在县西北,与天台山相对。孤悬天表,下临新昌、嵊县。

张存:游国清记

余久慕天台山之胜,曰国清、曰赤城、曰华顶、曰石桥、曰桐柏,非一处。

岁在丁酉夏四月,因倭寓霞城中,邂逅识国清天印宗公,相与约着芒鞋、拄竹杖[打-丁+弃],一月力,厯览名胜,形诸游录。庶北还日,持以夸示於好事者。越五月十日乙丑,乃作国清之游。

国清由智者大师开山,示谶云「寺若成,国即清」,故名。日直辰,余擕孙一鹏出台邑,踏砖径,至古石门。左柱旁石上有旧刻,曰万松径。去石刻约数十步,建浮屠二,为扞门。松废而径犹存。次踰旧止观亭基,转水口,经旁直门。二小浮屠前屹,一峯圆如覆釜,其名曰孤屿。屿下树林夹径;时宿雨初霁,翠色如滴。寺前双涧合流,注万工池,池上有七佛小浮屠。其东山之麓,旧有大浮屠,高九级;甃砌坚致,插入霄汉。不知何年为何僧所建?惟五峯峙立,俨如青芙蓉竞秀。中峯展翼,形如飞凤凰,身垂至尾。尾前造白浮屠,分东西立,而殿据其中。真异境也。

於是迤逦度回澜桥,入山门,登雨花亭。昔大师九旬谈妙,诸天散花,故名。

亭左有戒坛。初沩山来受戒时,寒山、拾得密知,往迎之。化二虎跃出丛莾中,沩山作怖势,至今坛有遗址。转东入方丈,求见天印。留坐,命童子进香茗。啜罢,解衣外合上,延清风涤烦暑。闻双洲水声潺湲流不辍,顿觉胸襟尘虑尽空。已而夕阳西坠,四山白云生。岩窦阴气袭人,肌骨爽甚。天印引观古殿基。殿後雷音堂,堂後振奎合,合後无畏室,後更好亭及寺前唐僧悟空创新罗园皆废;但见烟草罗生,荆棘刺衣袂,使人怀感

再寻殿在旧圣仓香积厨,丰干骑虎之踪,时随烟销鸟没。至若寒山、拾得烧脚竈处;当闾丘问道,隐身入石岩,岩上奕碁盘;大师上足普明卓锡泉,数者宛然犹存。天印指五峯,谓中峯名八桂,东北峯名灵禽,西北峯名映霞,东南峯名祥云,西南峯名灵芝,其双涧则名螺溪。溪之源出峯顶龙湫,过湫入乱峯间。有水一泓极深,在佛陇山下,即大师放螺处。今约有巨蛎大蚌,久化为精。或时出石上作吼声,则大风雨辄作。

复命仆除道磨崖,读〈噩梦堂塔铭〉,实先师潜溪宋太师撰。雨淋日炙,字画剥落,读不能句。转西有洼池,虽岁大旱,水不涸。有谯国曹勳书曹源二大字於石上以表之。其余寮名四禅堂、名三隐庵、名云顶院、名古竺楼、名栖云,皆占幽胜,不可尽记。至於大师示灭,塔全身於银地岭,去寺又十里,亦未能往瞻礼。此则游天台之一胜也。

张存:游采烟次桃源记

越己巳,余出国清,度盘回岭。路如羊肠,九回盘旋而登之也。次踰羊蹄岭,羊蹄者岗石,石散立若羊之蹄也。下至岭麓,涉丹溪。溪上再登峻岭曰「采烟」,而余友铭德周先生之居在焉。入其门,有重屋三楹,题曰攀桂楼。以其楼前桂枝相近可攀折,故名。

先生闻客至山中,即与弟晟德出相见。茶话良久,引余观联槐,转东入竹林中间坐。是时赤日正中,清阴布地;但觉凉飈翛翛然洒衣面襟。以松继泉籁冷然洗耳,隔红尘於物外,殊不知有炎暑气。

少顷,有二童子来,报治酒具已办,相邀饮三五行。问二童子名,则先生孙也,长曰「本」,次曰「杏」。酒罢出林,行术田。紫苗青蕋,香气袭鼻。抵晚回,澡浴,复进茶。啜罢,各别就寝。如是者留连六七日。

闻桃源去新昌县不十里而近,因问:「桃源在天台山,何为今在新昌耶?」二先生曰:「新昌,古天台分邑,故桃源即天台山也。」余即往游。行至桃源溪,度溪、穿萝径,约行五里许,见一古祠在乱山中。破屋三间,松蔓缠蔽,榜曰「刘阮庙」。像貌剥落,灵寝萧然。出门四顾,居人辽远。其入山古径,樵牧罕到,荆棘蒙塞。远望,云山无尽,桃林遍岭;野鸟山猱,悲鸣长啸。

偶问道於农家老父,对云:「此去入千山万山,人烟断绝。其中古桃树,年深化为精魅,常迷人,不敢往云。」余乃怅然太息。即观庙上溪流,泝源而上三、四里,皆乱石。角立纵横,若牛闘状,固非舟可行处。不知古今山川变易,同於沧海桑田然欤?抑昔所记桃源故事者,悉出於诞幻欤?颇记故老言:宋王介甫夜坐,梅月照轩窗,因取《易》读之。忽有一姝,容颜姝丽,见介甫,自言知《易》。遂相与谈论画前妙理,实能发出人所未发处,介甫喜甚。间得报司马君实,扣门来访,介甫出迎,至轩中,彼姝即隐身不见。及司马公出,彼姝复来。介甫怪而问之,对云:「妾乃此梅花月之妖;君实正人,妾不敢相见。」介甫默然。由此而推,梅花既能为妖,则桃花岂不能为精魅乎?使父老言信然,则昔刘阮所遇为夫妇者,果僊欤?抑精魅欤?彼世人妄意称求僊者,其有几人不为妖魅所迷欤?

或曰:「按桃源洞,在天台护国寺东北二里,隐於山谷间。昔宋元佑中,有僧明照入山采药。至一潭,水色澄澈,中有洞门,潜通山底,其深不测。歘见金桥跨水,二女未笄,戏於水上,如刘阮所见。此水僊之洞府也。元佑二年,邑令郑至道闻之,往游焉。即其境物之胜,名其涧曰鸣玉,石曰会僊,潭曰金桥,峯曰双女、迎阳、合翠,坞曰桃花、迷僊,亭曰浮杯,事见《县志》。此亦桃源之一验也。」

余曰:「既信见洞门深不可入,初岂刘阮独可入与?谓二女化金桥可渡,何僧乃不渡与?盖僧非实有见乎?此也犹梦说也。今不疑其梦而诬成其梦境也。」见世上名「桃源」者不一处,皆不可信,因书此以为世戒。

张存:游赤城记

是月庚辰日,出国清,渡小石岭,至赤城山之下。山周回可十里,土皆頳色。时曦斜射,闪若霞彩。又山形类雉堞,故名「赤城」。其山下有寺,亦以此名。由晋义熙中,异僧昙猷尊者开山,初名崇善。至宋祥符中,赐改今额。

余沿荷花荡行,掬水涤手,然後入寺。惟正殿新剙,中塑设像,金辉碧暎,轮焉奂焉。殿前对石方塘,菱藻间生,嘉鱼游泳。水流入殿後放生池,泻水刻,涵灌稻田数百亩。方怪问之,有僧出迓,乃掌天台僧教别涧源公。相邀茶罢,次承邑士周君以礼来会,遂出门厯览。山之东麓,近上约百步,有岩极深,即尊者原造寺处,名「中岩」。後塑卧佛镇之,改名「卧佛岩」。岩之西约数百步,昔梁定光古佛所创飞霞寺。寺故基转而上,则有释笺、结集二岩。释笺者,有僧名湛然,荆溪人;居岩笺解天台教义,故名。而旧志讹作「释签」也。结集者,有僧名灌顶,字凌云,章安人;依岩总缉天台教宗,故名。其二僧皆智者上足,故崇其教如此。岩之西玉京洞,按道家言,洞在赤城山右脇,名「玉真清平天」,为十大洞天之第六,九天司命茅君所莅。其内周回三百里,有金堂玉室,瑶花芝草。其下别有洞台,方二百里,属魏夫人所治。其说如此,今洞已壅塞,但可容坐三五人,不知其说何为然也?

岩北有金钱池,相传僧友昙兰憇此,日诵经不辍。其山神名韦卿,奉金钱供养,僧弃于池中。岁久湮没,亦不知其处。

山之绝顶,有浮屠七级,昔梁岳阳王妃建。又有泉一泓,名僊人井,飞流喷沫,冬夏常不竭。去井数步,有尊者洗肠池。周池生青韭,色映澄泉可爱。询诸父老,言:「尊者本应真化现。一日还石桥,将渡,有罗汉拒曰:『尔托神母胎时,曾过韭畦,犹带荤气,故不容入。』于是尊者回此,剖腹洗肠。今此韭近绕池丛生,余远处皆无,即其验也。」其佛岩侧有五百大神庙,甚灵。去庙西五里,有玉京观。先是,尊者知神乃白蟒为孽,将戾止中岩,欲降之。时遇一老妪,问途,妪畏神不敢言。师强之,妪既语师,若阴被神投之渊;师即飞锡救之,水立涸,因名其渊曰「乾溪」,至今犹存。及师至岩,宴坐次,神化猛虎数百咆哮,皆向师。既不能害,又现白蟒真形,呀然开口将噬师。师即飞锡入蟒口,柱其龈齶,不得合。曰:「且借老僧坐地三年。」神始知惧,皆来降伏忏罪;愿求一舍地住,为师护法,师然之。神向寒岩鼓角凌空而去,自此人免蟒患。

今玉京观废已久,惟赤城寺延奉尊者不绝。其日游览,不觉日抵暮。闻山下多虎患,不敢回国清,遂与周别借榻,宿别涧之丈室。

张存:游灵墟记

余在佛陇,闻灵墟天封寺之胜,复往游焉。於是擕仆,蹑履山径,时草露沾衣。次中途遥望,见通玄峯浮屠已倒坏,尚遗一二级旧址,实韶国师悟道处。寺久废,荆棘迷道,惜不能往寓目。其悟道有偈云:「通玄峯顶,不是人间。心外无法,满目青山。」至今僧俗犹能传诵之。

迤逦再踰双溪岭,始至天封。渡涧桥、登殿、瞻像。钟楼、方丈皆存,昔智者大师第五思修地也。初大师入山,见一父老,告曰:「渡涧遇磐石,可止。」师如其言,遂结庐焉。前对瑞云峯,故号灵墟。其注《涅盘经》,号智者岭,中有卓锡泉。

吁!世降教衰,丛林已销铄;独寺前涧水潺湲东注,犹疑大师谈妙未辍。已而大基绪公由谢国清寓止此墟,修习白业。一见逾旧知,遂借榻焉。实是月戊戌日也。

张存:游华顶峯记

次二日,庚子,余拉绪公由天封寺转西北行。遶山麓,穿竹径,厯数十折;盘岗涉壑,约十余里,始至华顶峯。所谓「华顶」者,以其峯顶上直「华盖星」也。

自峯南去约百步,有一隙地,势坦夷广袤,可三十亩。四山合抱,形如燕巢。林木葱蒨,幽花异草,不知其名。每夜半,见海日初出,光射岗峦,如金芙蓉竞秀。朝暮云气絪縕盘结,如幢、如盖、如车轮,弥覆其上。直疑天造地设而然,非人世有也。

由隋智者大师开山创寺,曰善兴。前对桫椤峯,代有名僧嗣守之。寺前截涧叠石为三池,其名曰「满日池」。南有圆阜,曰鉢盂峯。次入山门,有石方池,池水澄莹。池之上为大雄宝殿,庄严钜丽。殿後有说法之堂,东则为丈室,名「桫椤」。西则为延宾之轩,名曰「澹趣」。其寺僧数人,绪公皆引见。晚借榻宿西庑下。

明兴,约同志一二,蹑屐遍览幽胜。於是西去约二三里,有庵翼然,实为无见覩、窄庵伟、愚极英三祖塔之所。攒峯列壑,远近围遶,若护持於窣堵次者。再行二三里,有庵曰深云,则为寂庵光、空叟闻、北源济三塔在焉。盖华顶在天台为极高,而此又在华顶,为尤高。地极僻,人迹稀到,唯终日与白云为侣而已。

过庵三四里,凌其绝顶有浮屠,即大师降魔之处。下视羣峯,不异培塿。其支陇高低,犹溟渤翠涛,层涌层出,诚奇观也。其东有岩曰望海。僧指顾海水,仅一杯小。自岩转北,有泉一泓,色正黑,曰羲之墨池。至于李白书堂旧址、定光招手石,当时有伏虎坛、鬼叠石、葛僊翁炼丹井、茶囿,皆在别峯。榛莽塞路,不能往视,乃回寺中。混众一二日,然後知,自住持介然庄公而下,若首座南宗显藏室、独峯高等,皆清斋苦行之士。朝钟暮鼓,焚修礼诵。丛林轨则,尚有可观。反视余,大方未能及也。

载考旧志,称东有甘泉先生居。又有司马子微,自号「白云先生」,至此造室,食霞咽日。及西天柱峯,永明寿九旬习定处。岁久皆芜翳,不知所在。惟大师止观法门,及後韶国师诸祖倡明禅宗,其风流丽泽,犹可想见於烟霞泉石间,至今皆未泯焉。承介然出示灵芝照律师十咏,属余和。因勉续貂,遂成篇什。已录在前诗编中。

张存:游佛陇大慈寺记

至六月十日乙未,余出国清回澜桥。循涧转东,行百余步。当取路东岭下,有巨石昻首俯入涧,若渴龟饮泉形。首上可容坐一二人垂钓。度涧遶西山麓,再行一二里,有石横截涧流,高二三尺。中辟户,水直泻下如瀑布入石下潭。潭深不可测,或谓有龙蛰焉。此亦山水奇处。

踰再度涧,迤逦登金地岭。一盘一折,路若羊肠。渐至岭坳,访古定光庵址。久已榛没,近址农氓数家。其绝顶有古神祠半间。时暑雨骤作,趋入祠暂避。俄顷,云气晦冥,雷轰电掣。风雨杂树声,撼地震动,疑山麓忽变为大洋海。波涛汹涌之状,可怖可骇。

须臾,有耕樵夫数人,亦奔来避雨。询大慈所在,云隔山仅一二里。不能去。比候雨歇,已迫暮。于是命仆舆在祠回避雨。耕樵夫家借蓑笠,冒雨出行。至寺,衣衫尽湿。目前境暗,已不辨人物。转入别涧,退居借宿。

明旦起,盥潄整冠服,谒祖堂。观佛殿山门,欲倒未倒。方丈虽存,亦已上漏旁穿,可嘅也!次读唐梁肃碑,宋杨杰赞,始知大慈寺皆负大雷岭;两陇合抱,形如燕巢。由隋智者大师开山,实定光授记银地之所,是为佛陇。旧有普贤合、净名堂,大师手书《陀罗尼经》,皆废失。惟高丽铜铃杵、隋赐宝冠、太师宴坐岩、法鼓石、放螺溪,皆遗泽所在,至今犹存。已而披草寻径,到祖塔所。近为民火延毁,劫灰瓦砾,满目惨然。徒对窣堵处展三礼,欷歔而去。

方假笔砚辑游录,惜本寺僧靡有孑遗。虽有别涧,犹为宦辙拘絷不在,其谁可与语者?故畧言于录曰:「夫儒释道,分为三教,余忝入儒,固无预二氏。窃闻自佛法流入中国至今,天下言教宗者,必归天台;言禅宗必归曹溪,是何耶?盖教至天台大明,禅至曹溪而大传,譬水木之有本源也。今禅之传不传,固未暇论。且如大师开示止观之法门,因言显道,而道在忘言;由渐证果,而果成离渐。行位兼圆,体用互摄,此趋般若者有径,入涅盘者有筌也。其能有益于化度如此。」

张存:游桐柏宫记

晨出石桥庵,度妙音亭,屈曲盘山磴,时夹磴皆大篛石箭竹。宿露滴石上苔,屐齿滑,不敢急步或旁睨他物。失顾视磴道石,因蹉跌仆地,伤足趾,苔绿污衣袖。迤逦经鳖潭,潭一泓,深无涯底。相传旧有鼋拄潭中,年久已成精,徙居石桥下龙湫。每春夏夜则回潭乳卵。近因山农妇居上流,濯秽布被,触污久不回。

渐登察岭,岭有高察旧居,故名。行白沙道中,踰寒峯,歇篛岭古龙祠。掬龙潭水饮潄,止道上渴。然後下峻岭白公界,厯鸟道数十盘。攀萝援蔓,始敢下前步;急以杖柱定,又复移後步。道上更多磥石卵,抵脚底,皮肉痛,皆生[跳-兆+氐]蠒。疑从天上半坠,下万仞堑。乃唤二仆左右扶挟约行十余里,经洞天宫。山下有两石对峙,状如门扉,取道入宫。旧传唐咸通中,道士叶藏质创道斋,号石门山居。後遇懿宗改名玉霄宫。地产香茅。宫久废,荆榛塞道,不能住。再行,过元明宫旧址,问故家父老,言长庆中,有道士徐灵府居此,号「方瀛」。山形如槖驼卸宝。前对华盖三圆峯,涧遶宫前流过,真佳境也。芜废矣!因借山家小憇,进午炊,留连久之。

日将坠,出门勉行一二里,始至桐柏僊境,不觉心目豁然。挹山容、听水声,而尘心顿清矣!於是整衣冠,升殿瞻像,未暇周览。次转东行,度涧桥,桥上有亭,扁曰「溪山胜处」。入迎僊房,见道会常静吴公,留坐。茶罢,直西茂青房,访提点师吕、陈公。辞回迎僊,借榻焉。

明兴,乃观中峯,形如飞凤展翼。凤身垂下,至尾则三清正殿在焉。殿前有黄籙醮坛,皆石甃。从坛南出山门,皆石径。登会僊亭,亭下溪流,曲如梭形,曰「女梭溪」。福地二桥洞连,水流西山下。傍水南涯拥一石,形方如印,曰印山。东对劒岗。从印山转南,水口为三井。一湮二在,其深不可测。下与海通,故名「海眼」。有龙蛰焉,旱祷辄响应。凡人临井上,不敢高声语笑。故夏英公竦铭云:「箫皷一鸣,雷雨大作。」其灵显如此。境内周观,址皆稻畦。诸水下溪,会於二井。井溢出,泻岩下则为瀑布。由井东行,至洞门,山凡两重,旧有亭废。即前案桐柏岭,岭下有灵泉,曰透壶。遇春夏时,用铜锡瓶盛泉,自然渗出瓶外如汗流者,故名。

次登亭址,回首北望,灵胜灼然呈露。其九峯曰华琳、香琳、卧龙、紫霄、翠微、玉泉、莲花、玉霄、玉女。四围还绕,隐如城郭,而观当九峯之心。翠霭白云,絪縕弥覆,朝暮万状。石林滴翠,涧泉潄玉。由观西北望,取道僊人蹟,经龙潭至琼台,转南至双阙,皆翠壁万仞,森倚相向。其玉泉、华琳二峯,当中峯後,分东西对峙。中辟如阙,阙後层峦叠巘,如排屏列幛。又如大将,屯军百万;扶槊环立,拥卫於中军。旗鼓整然,云烟遮护,真奇观哉!

按道家书言:「桐柏为金庭洞天,水有苏玡琳碧,泉有石髓金浆。人得食之,後天不老」。又言:「吴有勾曲之金陵,越有桐柏之金庭。三灾不至,洪波不兴,实不死之福乡,养真之灵境。」可不信欤?

昔吴赤乌元年,有太极左僊翁葛玄,始开山卓庵,修炼大丹。感太乙三真人降,授《真一劝戒法轮妙经》。於是构降真院、奉经台,後改为崇道观,久废。

唐景云中,诏为司马炼师,名承祯,字子微,自号「白云子」。复置观,始名桐柏。方建堂,有云五色见于上。唐史以为祥,禁封内四十里,毋得樵采。又按徐灵府小录云:「炼师所居,黄云常覆其上,故自颂云:『堂名黄云,俯荫真气;坛名元晨,仰窥清景』。其东为炼形室,南为凤轸台,西为朝真之坛,北为龙章之阁。阁後众妙台,台下醴泉井。其泉极甘,可以愈疾。皆已芜废。」

至南渡,乾道中,曹开府勳重建三清殿。殿前经、钟二楼,殿後上清阁,崇门修庑。政和六年,建徽宗元命殿,分院有六,曰藏经、三元、延宾、清虚、白云、浴院,靡不崇饰焕丽。元既革宋,或废或存。至元中道士王足庵,际遇世祖,宣授「纯素仁靖真人」。遂即左崦旧白云观基建宫,曰「纯素石崦」。曹开府冲啬庵故址建宫,曰「仁靖」。厥後荐经兵燹,皆化为丘墟。今都纪止静鲍公,新正殿山门,渐图兴复,亦当今观门之柱石者。周游厯览,不觉抵夕,复回迎僊借榻。

明日,偕道会吴公,出洞门,观僊翁朝斗坛。坛西南下二步,有石如龟背,旧刻云「诰使徐公醮坛」。过妙乐观故基,旧有王子晋吹箫台。吴公指台前巨石名「仪凤」,至今飞鸟皆不栖。厯九曲径,下至福圣观废址,亦吴赤乌年中葛僊翁建,初名天台观。东北连丹霞洞,洞有「僊人拍手岩」。西北枕翠屏,其上即三井,水泻为瀑布者。观东百步,有柳泌故宅,名紫霄山居,久榛蔽不可往视。次经玉京观,烟草凄迷,无复人迹,唯门前石柱仅存。

余观自古名山福地,宛然如昨;而人事兴废则如水上沤,乍起乍灭,靡有定止,是亦有数存焉。唯能修炼到神僊长生不老之乡,既无生灭,曷有兴废?则不复为气数之所囿矣!是月二十四日戊申到山,二十六日庚戌下山,修录则二十七日辛亥也。

张存:未游次胜境记

天台山最胜之境,大率皆已游遍;唯寒、明二岩,万年、无相二寺,共四处,为次胜者。或以甚远,或以久废,故皆不曾游,而亦不必游也。即其山水之有名者,闻诸老僧言,悉已了然于胸中矣。

若寒岩者,在天台县西七十里。高九百丈,周回三十里。因寒山子得名,又名寒石。山前有磐石,曰宴坐峯。上方有石室,旧名「附石洞」。米芾扁曰「潜真」。四山环峙如郛郭,上矗霄汉,其下嵌空,绝类狮子呀然张口。口中置佛屋,不用瓦覆。由宴坐峯西,有石如笋,萝蔓萦缀。再去笋西,隔两崖有石梁,约数尺,架其上,险峻不可度。南有泉如屋溜,寺僧縻竹绠引之,汲用取足。前距山一里有洞,转西二里,乱泉酾流岩窦间,散若龙髯,因号「龙须洞」。其石室前,有立石参差如侍卫,荧煌皆五色,故名「绶带」。山内出石髓石脂,人得食之,长生不老。其绝顶有僊人石棺,蜕骨尚存。昔有僧就视,胫骨几数尺。然鸟道人迹罕到,此一胜也。

若明岩者,在县西南,与寒岩里数同,旧名「暗岩」。岩前有石壁屹立,号「幽石」。其下窍穴,日光穿漏,中有僧全宰旧栖禅处。转东数步,怪石森然;上有两峯相并,名「合掌」。岩西有泉,蔽崖而下,涣若垂箔。寺僧用竹绠引,从高下坠,号水索。由北扪萝而下,至重岩,磐石品列,即三隐啸咏处。常有光如月,故名「石月」。寺东有响岩,扣之有声。此二胜也。

是二岩者,皆以路险远甚,不曾游。若万年寺者,在县西北,差近白沙侧。初昙猷憇此。四顾,八峯回抱,双涧合流。其曰八峯者,明月、桫椤、香火、大舍、铜鱼、藏象、烟霞、应泽,皆秀色可挹,故卓锡。喜曰:「此真福田也。」东南有岭曰「罗汉」,巨杉偃蹇,絜之百围。凡供五百大士,必于是邀请。过西有西天太师庵,昔生身尚存。今荒蹊废址,烟草凄然。此三胜也。

若无相寺者,亦在县西南,北近明岩路之半。唐咸通二年建,旧名「瑞龙」。其北岩曰「戏龙」。昔有僧师简居之时,遇大旱,以杖扣龙,起霈雨,故名。境内有瀑布潭、石门径、咸水涧。峯五,曰瑞龙、天柱、香炉、紫凝、应泽。岩二,曰宝陀、罗汉。共十景,惜名存而寺废。此四胜也。

是二寺者,皆以僧绝废久,不曾游。则四胜者,虽不曾游,是固不必游矣。

甯波府镇海县范扬春老爷助英洋二十四元

信女范门马氏助英洋二元

光绪二十年清和月天台山真觉寺敏曦识

天台山方外志卷第二十一终