夏丏尊据日译本重译
目次
因缘总序 (立花俊道原译)
一 序偈 一
二 远因缘 二
三 不远因缘 四五
四 近因缘 七三
第一编
第一章 无戏论品 (长井真琴原译)
一 无戏论本生因缘 九三
二 沙道本生因缘 一〇〇
三 贪欲商人本生因缘 一〇三
四 周罗财官本生因缘 一〇五
五 稻秆本生因缘 一一四
六 天法本生因缘 一一六
七 采薪女本生因缘 一二〇
八 首领王本生因缘 一二二
九 摩迦王本生因缘 一二三
一〇 乐住本生因缘 一二四
第二章 戒行品 (长井真琴原译)
一一 瑞相鹿本生因缘 一二七
一二 榕树鹿本生因缘 一二九
一三 结节本生因缘 一三六
一四 风鹿本生因缘 一三七
一五 迦罗提耶鹿本生因缘 一四〇
一六 三卧鹿本生因缘 一四一
一七 风本生因缘 一四四
一八 死者供物本生因缘 一四五
一九 祈愿供养本生因缘 一四七
二〇 芦饮本生因缘 一四七
第三章 羚羊品 (长井真琴原译)
二一 羚羊本生因缘 一五〇
二二 犬本生因缘 一五一
二三 骏马本生因缘 一五三
二四 良马本生因缘 一五五
二五 浴场本生因缘 一五六
二六 女颜象本生因缘 一五九
二七 常习本生因缘 一六二
二八 欢喜满牛本生因缘 一六三
二九 黑牛本生因缘 一六六
三〇 谟尼迦豚本生因缘 一六八
第四章 雏鸟品
三一 雏鸟本生因缘 (山田龙城原译) 一七〇
三二 舞踊本生因缘 (同上) 一七七
三三 和合本生因缘 (石川海净原译) 一七九
三四 鱼本生因缘 (同上) 一八〇
三五 鹑本生因缘 (同上) 一八二
三六 鸟本生因缘 (同上) 一八四
三七 鹧鸪本生因缘 (同上) 一八六
三八 青鹭本生因缘 (同上) 一八九
三九 难陀本生因缘 (同上) 一九二
四〇 迦台罗树炭火本生因缘 (同上) 一九四
第五章 利爱品 (山本快龙原译)
四一 娄沙迦长老本生因缘 二〇二
四二 鸠本生因缘 二〇九
四三 竹蛇本生因缘 二一一
四四 蚊本生因缘 二一三
四五 赤牛女本生因缘 二一四
四六 毁园本生因缘 二一五
四七 酒本生因缘 二一七
四八 智云呪文本生因缘 二一八
四九 星宿本生因缘 二二二
五〇 无智本生因缘 二二四
第六章 愿望品 (栗原广廓原译)
五一 大具戒王本生因缘 一
五二 小伽那迦王本生因缘 六
五三 满瓶本生因缘 七
五四 果子本生因缘 九
五五 五武器太子本生因缘 一一
五六 金块本生因缘 一四
五七 猴王本生因缘 一六
五八 三法本生因缘 一八
五九 打鼓本生因缘 二〇
六〇 吹螺本生因缘 二一
第七章 妇女品 (栗原广廓原译)
六一 厌恶圣典本生因缘 二二
六二 产卵本生因缘 二五
六三 枣椰子本生因缘 三一
六四 难知本生因缘 三四
六五 懊恼本生因缘 三六
六六 优相本生因缘 三七
六七 膝本生因缘 四〇
六八 娑祗多城本生因缘 四二
六九 吐毒本生因缘 四三
七〇 贤人本生因缘 四五
第八章 婆那树品 (长井真琴原译)
七一 婆那树本生因缘 四九
七二 有德象王本生因缘 五二
七三 真实语本生因缘 五四
七四 树法本生因缘 五八
七五 鱼族本生因缘 六〇
七六 无忧本生因缘 六二
七七 大梦本生因缘 六四
七八 依里沙长者本生因缘 七五
七九 嘈音本生因缘 八四
八〇 残忍军本生因缘 八五
第九章 饮酒品 (立花俊道原译)
八一 饮酒本生因缘 八九
八二 知友本生因缘 九二
八三 不幸者本生因缘 九二
八四 利益门本生因缘 九四
八五 有毒果本生因缘 九五
八六 验德本生因缘 九六
八七 吉凶本生因缘 九九
八八 沙兰巴牛本生因缘 一〇一
八九 诈欺本生因缘 一〇二
九〇 忘恩本生因缘 一〇四
第十章 涂毒品 (立花俊道原译)
九一 涂毒本生因缘 一〇六
九二 大精本生因缘 一〇七
九三 信食本生因缘 一一三
九四 畏怖本生因缘 一一五
九五 大善见王本生因缘 一一七
九六 油鉢本生因缘 一一八
九七 因名得福本生因缘 一二三
九八 邪商本生因缘 一二五
九九 超千本生因缘 一二七
一〇〇 嫌恶色本生因缘 一二九
第十一章 超百品 (寺崎修一原译)
一〇一 超百本生因缘 一三二
一〇二 蔬菜商本生因缘 一三二
一〇三 仇敌本生因缘 一三三
一〇四 知友比丘本生因缘 一三四
一〇五 弱树本生因缘 一三五
一〇六 汲桶女本生因缘 一三六
一〇七 投掷术本生因缘 一三七
一〇八 村女本生因缘 一四〇
一〇九 粉糕本生因缘 一四一
一一〇 全总括问 一四三
第十二章 设问品 (寺崎修一原译)
一一一 驴马问 一四四
一一二 不死皇后问 一四四
一一三 豺本生因缘 一四四
一一四 中思鱼本生因缘 一四五
一一五 警告者本生因缘 一四七
一一六 背教者本生因缘 一四八
一一七 鹧鸪本生因缘 一四九
一一八 鹑本生因缘 一五一
一一九 非时叫唤者本生因缘 一五三
一二〇 解缚本生因缘 一五五
第十三章 吉祥草品 (渡边楳雄原译)
一二一 吉祥草本生因缘 一五九
一二二 愚者本生因缘 一六一
一二三 锹柄本生因缘 一六三
一二四 庵罗果本生因缘 一六六
一二五 迦多诃迦奴隶本生因缘 一六七
一二六 剑相师本生因缘 一七〇
一二七 迦蓝都迦奴隶本生因缘 一七三
一二八 猫本生因缘 一七四
一二九 火种本生因缘 一七六
一三〇 拘悉耶女本生因缘 一七七
第十四章 不与品 (栗原广廓原译)
一三一 不与本生因缘 一八〇
一三二 五师本生因缘 一八三
一三三 火焰本生因缘 一八四
一三四 禅定清净本生因缘 一八六
一三五 月光本生因缘 一八六
一三六 金色鹅本生因缘 一八七
一三七 猫本生因缘 一八九
一三八 蜥蜴本生因缘 一九二
一三九 二重失败本生因缘 一九四
一四〇 鸟本生因缘 一九六
第十五章 避役品 (青原庆哉原译)
一四一 蜥蜴本生因缘 一九九
一四二 豺本生因缘 二〇〇
一四三 威光本生因缘 二〇二
一四四 象尾本生因缘 二〇五
一四五 罗陀鹦鹉本生因缘 二〇七
一四六 鸟本生因缘 二〇八
一四七 花祭本生因缘 二一〇
一四八 豺本生因缘 二一二
一四九 一叶本生因缘 二一五
一五〇 等活本生因缘 二二〇