须菩提!若人言:『佛说我见、人见、众生见、寿者见。』须菩提!于意云何?是人解我所说义不?
不也,世尊!是人不解如来所说义。何以故?世尊说我见、人见、众生见、寿者见,即非我见、人见、众生见、寿者见,是名我见、人见、众生见、寿者见。
须菩提!发阿耨多罗三藐三菩提心者,于一切法,应如是知,如是见、如是信解,不生法相。须菩提!所言法相者,如来说即非法相,是名法相。
译文
佛陀问须菩提:须菩提!如果有人以为“佛陀说我见、人见、众生见、寿者见,(就是为了使人离我见、人见、众生见、寿者见而得解脱。)”须菩提!你有怎样的看法呢?此人能理解如来化法的真义吗?
须菩提回答:没有,世尊!这个人还没有透彻理解佛法要旨。为什么呢?佛陀说自我知见、他人知见、众生知见和寿命知见,都不是真实存在的自我知见、他人知见、众生知见和寿命知见,只是假名的自我知见、他人知见、众生知见和寿命知见。
佛陀说:须菩提!发无上正等正觉菩提心的人,对于一切万法,应当这样去认知,应当这样去见解,应当这样去信仰理解,心中不生起任何的法相。须菩提!所谓的法相,如来说它并非是真实存在的法相,只是假名的法相。
赏析与点评
人生充满了各种各样的纠缠,来自工作、家庭、爱情、人际关系、宗教信仰等等。即使自认为平安无事的人也会有老、病、死的纠缠,不得解脱。一千五百年前,四祖道信(五八〇至六五一)就向三祖僧璨求解脱:“愿和尚慈悲,教授解脱的法门。”三祖僧璨问:“谁缚汝?”四祖道信答道:“没有人绑缚我。”三祖僧璨说道:“那么何必去求解脱呢?”四祖道信似有所悟。
“谁缚汝”的公案,道出了悟道的关键——去除我见。《金刚经》从一开始到现在,从不同层面强调“空、无我”的道理,能悟这一道理的“我见”却悄悄从心灵深处产生,比执着于四大组合而成的假我更可怕。佛陀以“不生法相”破除能见的我和所见的我,能所双亡,才能得到彻底的解脱。这正是道信似有所悟的内容。这就是本段的重点:心不住任何知见,知见不生,彻底解脱。