须菩提!若菩萨以满恒河沙等世界七宝,持用布施;若复有人,知一切法无我,得成于忍。此菩萨胜前菩萨所得功德。何以故?须菩提!以诸菩萨不受福德故。

须菩提白佛言:世尊!云何菩萨不受福德?

须菩提!菩萨所作福德,不应贪着1,是故说不受福德。

1 贪着:凡夫对于自己喜欢的五欲、名声、财物、福德贪爱执着,永无厌足,遂而引生种种的苦恼。

译文

佛对须菩提说:假使有发大心的菩萨,以充满恒河沙世界的七宝作布施,所得的功德极大;但如另有菩萨,能悟知一切法无我的自性,便能证得无生法忍,那么这位菩萨所获得的功德胜过前面所说的那位菩萨的功德。为什么呢?须菩提!这是因为所有的菩萨都不领受有为福报功德的。

须菩提向佛提问:世尊!为什么说菩萨不领受有为福报功德?

佛回答说:须菩提!菩萨对他所作的福报功德,不应贪求而生起贪取执着,所以才说菩萨不领受有为福报功德。

赏析与点评

依经论说,“发心信解,名信忍;随顺法空性而修行,名(柔)顺忍;通达诸法无生灭性,名无生法忍。”觉悟无生法忍的菩萨,无我相、人相、众生相、寿者相,进入人我一体的境界,对众生的帮助,如同母亲帮助爱子,无私且不求回报,由此而获得无量功德,但菩萨不会执取功德为实有,不执为己有,更不会贪执功德,不受福德有无的影响,在无我、无相中度无量众生。这就是本段的重点:心不住功德相,不受不贪,功德无量。