复次,须菩提!随说是经,乃至四句偈等,当知此处,一切世间天、人、阿修罗,皆应供养,如佛塔庙,何况有人,尽能受持、读诵!须菩提!当知是人,成就最上第一稀有之法!若是经典所在之处,即为有佛,若尊重弟子。

译文

佛接着又说:再次,须菩提!能够观机随缘地向他人宣说此经,甚至只是讲解经中的四句偈而已,那么应当知道此讲经之处,一切世间所有的天、人、阿修罗,都应该前来护持、恭敬供养,就如同供养佛塔庙宇一样,更何况有人能够完全信受奉行、诵读这部经。须菩提!当知此人已成就最无上第一稀有的无上菩提。这部经典所在之处,那里就会有佛,犹如尊重佛的弟子(舍利弗、目犍连、阿难等)那样尊重《金刚经》。

赏析与点评

佛在世时,佛在哪里,般若在那里;佛陀去世后,般若在哪里,佛在那里。而《金刚经》让人们领悟般若智慧,如同佛陀亲临说法,等同佛陀的法身,因此说,“若是经典所在之处,即为有佛”,理应以尊重佛陀的方式重视《金刚经》。