楞伽以达磨重。楞严以智者重。并为缁门要典。而其流通浅深之故。亦略相类。当楞伽之机者。大慧也。自觉圣智境界。惟证乃知。而译者艰晦其词。使读者棘口瞠目。徐思之。又如蚊咬铁牛。了无入处。故中下之士。不甚跃然。当楞严之机者。庆喜也。其落想送难。与凡夫颇近。又得文士为之润色。读者如痒得搔。各以思惟分别通之。至旁引经论之似者为注脚。虽复近之。弥益戏论。自来讲席。于此二经。不过守其师说。期无大谬而止。至雪浪大师出。始尽扫依门傍户之病。一以自心现量出之。觉灵山一会。重开生面。然师舌而不笔。聊为人天留一影而已。自是而诸师撰述。各露锋颖。数年来。可谓人握灵蛇。至交光之正脉。几于前无古人矣。然于楞伽。犹未遑也。二经并有发明。惟憨山老人。及今一雨法师耳。师少参雪浪。夙佩传心之印。浪不拘细节。一时门人。皆鲜衣𧿧𧿇。师独萧然一衲。三十年无改。以大辩才。具杜都行。浪既化去。诸衲子竞以瓣香归师。师谦让未遑。而辉山媚川之誉。愈不可掩。近者结茅于铁山之麓,巢栖茹薇,静照益彻。因诠释二经,成若干卷,命曰合辙。杀青既竟,以示不佞,命序之。余惟无上大觉,岂有辙之可合哉?顾守辙非也,不能合辙而遽欲舍辙,尤非也。夫性相二宗,非所以适涅槃城之两轮耶?至于破相一宗,如王良、造父然,非能废两轮而别挟一长也。或者欲以此而遗彼,亦过矣。就二经言之,五法、三自性、八识、二无我、三科、七大,不粲然相乎?乃若百八句之问,山河大地之问,拈是见非见而皆曰是,举因缘自然而皆曰非。使以宗门家风会之,虽通身是口,能下一语否?然则谓如来禅之外,有祖师禅,犹第二义也。师生平持论,在于矫二宗之偏锋,驱颟顸之狂慧。观其所述,盖详哉其言之。至于言之所不能诠,引而不发,跃如也。师盖曰:吾聊以辙示焉。世有绝尘而奔者,吾将旦暮遇之耳。然则此书之行,固浪师之后𦦨,亦灵山之耳孙也。余家珠坞中,去铁山仅一袈裟地。三年来,侍师于水边林下,每相与了无可共语之语。是编成,余窃快焉。因题数语于简末,不自知其为门外人也。
天启辛酉重九日吴下菩萨阐提王志坚合十书