纳
翻经沙门玄应撰
大般涅[臊-品+巳]经
第一卷
寿命
视柳反案寿亦即命也寿取一期之名命取人之生分但异名耳说文寿久也𥼶名云生已久远气终尽也又音视溜反上寿也溜音力救反。
阿利罗跋提河
泥洹经作熙连河皆讹也正言㕧剌拏伐底河㕧剌拏此译云金伐底此言有名为有金河㕧音许梨反剌力曷反。
娑罗
泥洹经作固林案西域记云此树在㕧剌拏河西岸不远有娑罗林其树形类槲而皮青白𦰧甚光润四树特高是如来涅[臊-品+巳]之所也。
等视
字诂古文[月*示][月*丘]二形今作视同时𣅀时至二反广雅视观也说文视瞻也𥼶名云视是也言察其是非也。
罗睺
胡钩反正言曷罗怙罗此译云障月但此人是罗怙阿修罗以手捉月时生因以为名也。
为作
于危反下兹贺子各二反为作也又音于伪反二音通用。
晨朝
食仁反尔疋晨早也𥼶名云晨伸也言其清旦日光复伸见也。
颇梨
力私反又作黎力奚反西国宝名也梵言塞颇𦙁迦亦言颇𦙁此云水玉或云白珠大论云此宝出山石窟中过千年冰化为颇𪏭珠此或有也案西域暑热无冰仍多饶此宝非冰所化但石之类耳𦙁音竹尸反。
马脑
梵言摩娑罗伽隶或言目娑逻伽罗婆此译云马脑案此宝或色如马脑因以为名但诸字书旁皆从石作码瑙二字谓石之次玉者是也。
号哭
胡刀反尔疋号呼也大呼也𥼶名云以其善𢙣呼名之也号亦哭也字从号虎声经文作嗥说文嗥咆也左传豺狼所嗥是也嗥非此义又从口作呺俗伪字耳。
涕泣
他礼反字林涕泣也无声而泪曰泣。
哽噎
古文鲠𦛟二形又作鲠同古杏反哽噎也声类云哽食骨留嗌中也今取其义下于结反说文噎饭窒也诗云中心如噎传曰忧不能息也嗌音益窒竹栗反经文多作咽于见于贤二反咽吞也咽喉也咽非字体。
震动
之刃反公羊传曰地震者何地动也周易震动也经文有从手作振掉也掉亦动也二形通用。
战掉
徒吊反字林掉摇也广疋掉振动也经文作挑𠡠聊反挑抉也又作恌字与愮同音遥诗云忧心愮愮是也二形并非此义抉音于冗反。
逮得
徒戴反说文逮及也经文多误作逯力属反说文逯谨也亦人姓也逯非经音。
漱口
所溜反说文漱荡口也经文有作嗽汉书通俗文皆所角反嗽吮也嗽非此用吮音似兖反。
解未
古买反解犹𥼶也案解亦谈说也又胡买反广疋解散也解脱也。
绍三
古文系同市绕反尔疋绍继也谓继续先宗也谥法曰䟽远继位曰绍。
充足
子欲反足犹止也周备充足也足得也下子喻反足犹成也今谓足成于人也。
茤摩
古文刍同测俱反正言菆摩菆音又句反此译云麻衣旧云草衣案其麻形似荆芥花青也。
缯彩
在绫反说文缯帛也谓帛之揔名曰缯。
辕[木*(鬲-┬+干)]
居责反谓辕端头曲木也𥼶名云[木*(鬲-┬+干)]轭也所以轭牛头也经文从车作[車*(鬲-┬+干)]传写误也。
厕填
古文置同徒坚反三苍厕杂也广疋填塞也。
骏疾
子闰先闰二反尔疋骏速也。
由旬
或言由延或言俞旬或云逾阇那皆讹也正言逾缮那此云合也应也计合尔许度量同此方驿也自古圣王一日行也彼缮那亦有大小或八俱卢舍或四俱卢舍一俱卢舍谓大牛鸣音其声五里昔来皆取八俱舍即四十里也。
怅悢
𠡠亮反下力尚反说文怅望恨也广疋悢悲也谓悢悢然愁悲也。
唼食
字林子盍反谓䖝食曰唼亦唼血也。
所𢙣
于路反礼记吾𢙣用吾情𢙣犹憎也。
楼橹
力侯反说文楼重屋也橹又作橹同音力古反𥼶名云橹者露也谓城上守御露上无屋也。
窍孔
苦吊反窍亦孔也说文窍空也泥洹经作寮力雕反苍颉篇寮小空也。
洟唾
古文𪖦同𠡠计反三苍洟鼻液也。
毁呰
古文些㰣二形同子尔反说文呰呵也郑玄注礼记云口毁曰呰是也。
惆怅
𠡠周反悲愁也说文惆怅失志也广疋惆怅痛也经文有作憀力雕反声类憀且也憀非经义。
当断
古文[(卓-十+(匚@一))*斤][(止/日/(匚@一))*(美-(王/大)+口)]二形同都缓反断截也。
驷马
相一反说文驷一乘也穆天子传曰献良马十驷郭璞曰四马为驷谓四十疋也。
从广
足容反小尔疋云从长也广撗也凡南北曰从东西曰撗此事之恒也。
多罗
案西域记云其树形如棕榈极高者七八十尺果熟则赤如大石榴人多食之东印度界其树最多。
甘膳
上扇反说文膳具食也广疋膳肉也周礼膳之言善也今时美物亦曰珍膳也字体从肉善声经文有从食作膳传写误也。
绀琉
古暗反青赤色也谓青而含赤色也。
倚床
于蚁反说文倚犹依也广疋倚因也谓因倚而卧也字从人经文多作猗一奇反美也猗非此义。
睒婆
又作覢同式染反此译云木绵。
乐香
五孝反乐欲也言此香王爱乐于香也。
鬼𩲐
古文魅𩲐二形同莫冀反通俗文山泽怪谓之魑魅说文𦒳物精也。
焚身
古文炃焚二形同扶云反焚亦烧也字从火烧林意也。
凫雁
辅俱反下我谏反水鸟也字体从鸟从几音是臾反。
鸳鸯
字林于袁反下乌廊反梵言斫迦罗婆迦。
鹦鹉
于茎反䳇或作鹉同亡甫反梵言叔迦。
婆嘻
欣基反依字嘻嘻和乐声也。
蓊郁
乌孔反下于屈反蓊盛㒵也郁树木丛生。
作倡
齿杨反说文倡乐也倡俳也谓倡俳戏笑也。
白鹤
古文鹤今作雀同何各反古今注云白鹤千岁则变苍又千岁则变黑所谓云鹤是也经文有作鹄胡哭反案黄志云鹄形似鹤色苍黄也。
雕文
古文㓮雕二形今作雕同都尧反说文雕琢文也三苍雕饰也字从彡今皆从佳作雕彡音先廉反。
栏楯
力干反谓钩阑也今皆从木作栏下音食允反说文楯阑槛也从曰槛撗曰楯是也。
矛槊
古文𢦵鉾二形同莫侯反说文矛长二丈建于兵车也经文有作牟说文牟牛声也广疋牟遇也爱也牟非字体槊山卓反埤苍槊长丈八尺也经文有作梢所交反木名也或作𣓞北人俗字也或作钐江南俗字也。
金椎
直追反苍颉篇椎打物也案说文䥫为黑金故名金椎也。
钺斧
古文戉同禹发反说文戉大斧也一云钺鐄也音撗大钐也。
𦊰索
三苍古文作𦌾同古犬反声云𦊰系取也。
恒垤他踔
(丑自反)。
计唽唽
(陟辖反)。
啰啅计曷劳
(鲁交反)。
鲁隶摩诃曷劳鲁隶阿罗
(长声)。
磨罗
𭙴
(多贺反)。
罗莎诃
谀谄
以珠反下又作讇同丑舟反不择是非而言谓之谀希其意道其言谓之谄周书面从曰谀三苍佞言曰谄是也经文有作谕古文谕今作喻同翼树反喻告也譬谏也谕非经𣅀。
应时
于甑反如响应声也亦瑞应也。
魔醯
字林呼奚反译云大自在天也。
芬馥
敷云反方言芬和调也下𭷀福反字林馥香气也。
为向
许亮反说文向北出牖也。
玫瑰
字林莫回反下胡魁反石之美好曰玫圆好曰瑰郭璞云玫瑰石珠也。
蝮蝎
疋六反三苍蝮蛇色如绶文文闲有猪鬣鼻上有针大者长七八尺有牙最毒史记蝮螫手即断是也。
洒地
所买反通俗文以水捡尘曰洒谓以水洒散之也。
第二卷
除去
墟与反去犹除去也。
沙𠧸
力古反谓确薄之地也说文𠧸西方咸地也。
[木*丞]又
作枡橙二形同䒱上声说文[木*丞]上举也谓救助也。
消化
呼𤓰呼𧟶二反说文化变也谓变化无常。
先已
苏见反案先犹先也。
牧牛
莫禄亡福二反三苍牧养也方言牧𩚅也。
蠲除
古玄反方言南楚疾愈谓之蠲郭璞云蠲除也。
所吞
土根他田二反说文吞咽也广疋吞咽灭也。
观行
古丸古玩二反说文观谛视也𥼶名观望也丸音完。
茤草
古文刍同测俱反小尔疋云秆谓之茤所以饲兽曰茤。
家嗣
古文嗣同辞利反尔疋嗣继也又续也。
乞匈
古赖反苍颉篇乞行请求也字体从人从亡言人亡财物则行求匈也。
蜂螫
舒赤反说文䖝行毒也关西行此音又呼各反山东行此音蛆知列反东西通语也。
漂疾
芳妙反漂犹流急也。
忉利
此应讹略也正言多罗夜登陵舍天此译云三十三也。
鼋鼍
鱼袁反三苍似鳖而大也字体从黾元鼍徒多反三苍似蛟而大山海经云江水足鼍郭璞曰似蚸蜴大者长一丈有鳞采皮可以为鼓。
囹圄
力丁反下鱼吕反狱名也案广疋夏曰夏台拘汤是也殷麦里纣拘文王是也周曰囹圄皆狱之别名也周礼三王始有狱𥼶云囹者领也圄者御也谓领录囚徒禁御之也礼记仲春省囹圄是也。
俾倪
三苍作䫌倪又作㪤堄二形字林普米吾礼反广雅俾倪𡍕女墙也埤苍云城上小垣也𥼶名云言于孔中俾倪非常事也亦言[社-土+(卑-(白-日))]助城之高也或言女墙言其卑小比于城若女子之于丈夫也或言𡍕取其重叠之义也。
羁锁
今作䩭同居猗反[葺-耳+十]络马头曰羁𥼶名羁捡也所以检持制之也锁乘果反字从贝从水。
醒悟
思[梃-壬+手]思定二反字林醉除也。
眠眩
说文作[目*(宜/八)]同亡见亡田二反下侯遍胡蠲二反广雅眠眩惑乱也亦闇不明也经文作勉亡善反勉勉也劝也勉非此义。
巧出
昌遂反案出亦出也毛诗出言有章是也。
顽嚚
吴鱞反下鱼巾反广雅顽䤜也苍颉篇嚚𢙣也左传心不恻德义之经为顽口不道忠信之言曰嚚是也。
奉禄
防用反奉与也所以奉百官也今皆作俸。
师范
所饥反周礼师氏郑玄曰教人以道之称也谥法曰温故知新曰师尊严能惮曰师下今作范同音犯尔疋范法也谓揩式法则也通俗文规摸曰范是也故字从竹氾声说文古法有竹形以土曰型以金曰镕以木曰模以竹曰范四者一物材别也。
偶成
字林伍口反偶合也尔疋遇偶也郭璞曰偶尔相值也。
麦[(麩-夫+弋)-來+(素-糸)]
夷职反麦糠也案诸书所无唯赵书有人姓姚名[(麩-夫+弋)-來+(素-糸)]作此字。
饮喂
猗鸩反喂说文作萎同于伪反广疋饮也。
除愈
古文愈同榆主反方言差愈也说文愈病瘳也。
第三卷
责索
阻[葺-耳+十]反说文责求也经文作债阻懈反近字耳。
无所
师吕反三苍所𠁅也所犹据也在也经文有作彩案郭璞注尔疋于于皆语之韵绝辞也二形通用。
不污
于故纡莝二反字林污秽也污涂也。
脱故
吐活反脱易也尔疋肉曰脱之剥其皮曰脱也。
屏隈
蒲定反隈说文一𠙽反水曲隩也屏隈谓隐蔽之𠁅也。
[失*見]欲
又作頍同九吹反[失*見]计也[失*見]亦求也以法取之也。
教诏
居效反下诸曜反三苍教诲也效也诏告也广疋教语也尔疋诏导也郭璞云谓教导之也。
劝励
力制反小尔疋云奖率励劝也谓相劝励也。
杪掠
古文抄剿二形今作钞同初效反下掠声类作黥同力尚反字书抄掠也通俗文遮取谓之抄掠谓强夺取物也。
班宣
案古书或作颁同补奸反颁遍也。
𧄼瞢
徒登丁邓二反韵集云失卧极也经作瞪。
沮坏
才与反三苍沮渐也败坏也经文多作俎侧吕反贮醢器也一曰置肉根也俎非此义。
第四卷
深邃
古文㥞同私醉反说文邃深远也。
乳养
而注反说文人及鸟生子曰乳广疋乳生也。
婴儿
于盈反三苍女曰婴男曰儿𥼶名云人始生曰婴儿[(凵@又)/月]前曰婴抱之婴前而乳养之故谓婴儿也。
多含
字林从玉作琀诸书从口作唅同胡绀反谷梁传曰具玉曰唅谓资人含与也今取其义。
夭寿
于矫反说文夭屈也广疋夭拔也夭折也字从夭象形不申也不尽天年谓之夭取此义也。
甘嗜
古蓝反广疋甘乐也嗜亦贪也甘嗜无猒也。
豪𨤲
字体作𣮖力之反说文强曲毛也毫葂毫也十毫曰𣮖。
皮革
古核反皮去毛曰革谓变更之故为皮革字也。
被服
皮寄反谓被带也经文有作披疋皮反披散也披张也。
伺鼠
滑慈先吏二反字林伺𠋫也察也。
星宿
思育反𥼶名云宿宿也言星各止住其所也。
种植
时职反植谓根生之属也。
蛊道
功户反声类戈堵反蛊䖝病物害人也说文蛊腹中䖝也谓行䖝毒也。
摴蒲
滋𦽦
古文孖稵二形同子夷反下无愿反左传无使滋𦽦服𧆛曰滋益也𦽦延也谓无使其𢙣益延长也经文作漫谟唤反方言漫败也漫非经义。
淤泥
于据反字林淤淀滓也今谓水中泥为淤是也。
素在
苏故反方言素本也素空也谓空虚也。
历𥢶
空外反字书粗糠也通俗文米皮曰𥢶。
陶家
又作匋字林大牢反案西域无[宋-木+羔]但露烧之耳史记陶瓦器也苍颉篇陶作瓦家也舜始为陶诸书亦借音为姚。
林微
梵言蓝軬𡰱此云盐即上古守园婢名也因以名园軬音扶晚反。
天祠
似兹反尔疋祠祭也公羊传曰春祭曰祠谓物始生思亲继嗣食也。
子珰
都堂反𥼶名云穿耳施珠曰珰本出西戎也。
角力
古文[冓*斤]同古卓反礼记习射御角力广疋角量也高诱注吕氏春秋云角试心月令角升角说文升斛也并单作角经文作捔古文粗字音在古反汉书班固叙传云捔举职寮韦昭音义曰捔略也周礼注音亦粗捔非此用。
木枪
千羊反说文枪距也三苍木两专𨦣曰枪经文作锵三苍锵铃声也锵非正体专音端。
博弈
古文[筷-夬+尃]方言博或谓之棋弈余石反方言自关而东齐鲁之间皆谓围棋为弈。
灯炉
字又作炉同力胡反火所居也谓凡盛火之器曰炉。
第五卷
卷缩
奇员反声类亦觠字诗云有卷者阿传曰卷曲也。
傅以
方务反汉书皆傅脂粉傅附也谓涂附之也方言凡饮药傅药而毒刺皆是也经文作拊敷主反拊拍也拊非字体。
暖气
乃短反说文𤌢温也字从火䎡声。
清夷
羊脂反说文夷平也字从大。
声㽄
又作𤺊同苏奚反埤苍㽄声散也经文作嘶悲声也嘶噎也嘶非此义。
蜱麻
字宜作𦳈蓖二形案三苍布迷反草名也吕静韵集云𦳈麻其生似树者也经文作蜱音脾。
日暴
蒲谷反暴晒也说文暴晞干也字从日从出从丱米亦字意也丱又作拜音巨共反拱手也。
振爆
方孝补角普剥三反声类爆焚起也谓皮散起也。
泛长
又作泛同疋剑反说文泛浮也又駃疾也。
茎干
工旦反枝主也广疋干本也三苍枝干也。
门阃
又作捆同苦本反三苍阃门限也。
三跳
他予达浇二反谓悬掷也。
谷𧂐
子赐反埤苍𧂐积也。
第六卷
侵娆
乃了反郭璞云娆弄也扰也谓娆扰戏弄也。
妒憋
古文嫳同脾灭反方言憋𢙣也郭璞云急性也。
稗子
蒲懈反草之似谷者也。
仇隙
古文𡭴同丘逆反隙衅也说文壁际孔也广雅隙裂也字从以从白上下小经文作鄀地名也声类云鄀乡在河内鄀非经𣅀。
储君
直于反储备也蔡邕劝学云储副君也。
篡居
又患反说文强而夺取曰篡尔疋篡取也盗任曰篡字从算从厶音私[(色-巴+((巨-匚)@一))*式]君之法理无外声故从厶也算音苏𡖉反。
弱冠
古玩反礼云男子二十冠而字成人之道也案男子年二十加衣服始着冠为冠𥼶名云二十曰弱冠言虽成人而冠体尚弱也。
躄地
脾役反谓躄倒也。
什物
时立反三苍什十也什聚也杂也亦会数之名也谓资生之物也今人言家产器物犹云什物物即器也江南名什物此土名五行史记舜作什器于寿丘汉书贫民赐田宅什器并是也。
堤塘
古文䧑同都奚反下徒郎反说文堤塘也尔疋堤谓之梁李巡曰堤防也障也汉书无堤之舆韦昭曰积土为封限也。
穿决
周易藩决不羸王弼徐邈等音皆穴说文胡玦反下流也又音古冗反广疋穿也谓穿破也。
淋漏
力金反三苍淋漉水下也。
耘除
禹军反除草也经文作芸字与芸同草名也似苜蓿月令仲冬芸始生是也芸非经𣅀。
裁有
在灾反裁仅也劣也不久也广疋才暂也三苍才微见也郑玄注礼记周礼作裁东观汉记及诸史贾逵注国语并作裁汉书作才随作无定体。
炫卖
古文眩𧗳二形同胡面公县二反说文行且卖也广疋𧗳詃也。
第七卷
娉妻
今作聘同疋劲反问婚也说文聘访尔疋聘问也。
釜鍑
方目甫救二反方言鍑或谓之鬲郭璞曰鍑釜属也说文鍑如釜而大口三苍鍑小釜也。
散香
苏诞反说文散杂也谓散杂碎香者也。
愦𡗚
公对反说文愦乱也丙女孝反𡗚猥也经文作闹俗字也。
治压
于甲反广疋压镇也经文多作押非体也。
革屣
古文𩌦𩎉二形同所绮所解二反。
大致
徴吏反致至也说文送诣曰致三苍致到也又与也。
常翘
祇遥反广疋翘举也郭璞曰翘谓悬危也。
为屐
巨逆反说文履属也屐有草有帛者非止木也。
疗治
力照反止病日疗谓治病也。
乐味
闾咢反苍颉篇乐喜也。
木筒
徒东反三苍筒竹管也说文筒断竹也方言着筒也郭璞曰谓盛匕箸也经文作筒说文徒栋反谓无底萧也今亦为筒字。
钁𣃆
古文[畫*凡]同竹角反𣃆削也说文𣃆斫也。
霸王
今作𧟶同补驾反国语晋犹霸贾逵曰霸犹把也言把持诸侯之㩲也诸侯把王事臣道也故字从月䨣声䨣音疋各也。
步屋
纂文云吴人以步屋名乘阖方言尺蠖又名步屈是也阖古合反。
第八卷
治目
莫鹿莫六二反说文人眼也象形目视也亦见也。
造诣
七到反说文造就也广疋造诣也。
金椑
案荀揩诰幼文字宜作篦音方奚反经文多作椑假借耳。
鹅雁
五谏反尔疋舒雁鹅孙炎曰鹅一名舒雁方言云江东呼为鴚鹅也鴚音加。
仿佛
古文作仿䀟声类作仿佛同芳往反下芳味反谓相似见不谛也。
大舶
音白埤苍舶大船也大者长二十丈载六七百人者是也。
懦弱
三苍奴课反懦亦弱也。
䆿言
牛世反通俗文梦语谓之䆿说文眠言也声类不觉妄言也经文多作讇案诸字书字与谄同佞言也今多以是盐以占二反此或俗语假借耳未详何证。
樘触
音隐纣庚反说文樘柱也何承大纂文云樘触也又作敝敲二形也经文多作棠徒当反三苍棠杜梨也尔疋杜甘棠是也棠非此义。
文字品
字者文字之揔名梵云𢙣𠛴罗译言无异流转或言无尽无尽是字字在纸墨可得不灭借此不灭以譬常住凡有四十七字为一切字本其十四字如言三十三字如是合之以成诸字即名满字满者善义以譬常住半者𢙣义以譬烦𢙉虽因半字根本得成满字乃是正字凡夫无始皆由无明得成常住乃是真实故字之为义可以譬道大涅[臊-品+巳]经其义如此案西域悉昙章本是婆罗贺磨天所作自古迄今更无异书但点画之间微有不同耳悉昙此云成就论中悉檀者亦悉昙也以随别义转音名为悉檀婆罗贺磨天者此云净天旧言梵天讹略也。
字音十四字
𧙑(乌可反)阿壹伊坞(乌古反)乌理(重)𨤲(力之反)黳(乌奚反)蔼汗(乌故反)奥
此十四字以为音一一声中皆两两字同长短为异皆前声短后声长。
庵𢙣
此二字是前𢙣阿两字之余音若不余音则不尽一切字故复取二字以穷文字。
比声二十五字
迦呿伽𠷐(其柯反)俄(鱼贺反)
舌根声(凡五字中第四字与第三字同而轻重微异)
遮(重)车阇膳(时柯反)若(耳贺反)
舌齿声
吒(重)咃(丑加反)荼组(伫贾反)拏
上咢声
多他陁䭾(徒柯反)那(奴贺反)
舌头声
波颇婆婆(去)摩(莫个反)
唇吻声
蛇(重)罗(卢舸反)罗(李舸反)缚奢沙娑呵
此八字超声。
金磺
古文[石*丱]字书作矿同孤猛反说文矿铜䥫璞也经文作丱周礼丱人掌金玉之地刘昌宗侯猛反又音口猛反注云丱之言矿金玉未成器曰丱两义大同仍以初体为正。
月蚀
神职反周易云月盈即蚀𥼶名云日月亏曰蚀稍稍侵亏如䖝食草木叶也汉书云日月薄蚀韦昭曰气往迫之曰薄亏毁日蚀也。
彗星
苏醉反字林囚芮反𥼶名云彗星星光稍稍似彗也尔疋彗星搀抢孙炎曰妖星也四曰彗郭璞曰亦谓之孛𥼶名云言其孛孛然似扫彗也搀音叉衔反枪叉行反。
第九卷
厮下
又作㒋同思移反广疋厮谓命使也字书厮役也谓贱役者也汉书厮与之卒张晏曰厮微也韦昭曰析薪曰厮炊烹曰养。
怖遽
渠庶反广疋遽畏惧也疾急也经文有作懅书史所无唯郭璞注尔疋𥼶言中凌懅也作此字二形通用。
咄善
字林丁兀反说文咄相谓也字书咄叱也。
密致
又作𮉙同驰致反致亦密也。
郁烝
于物反尔疋郁气也李巡曰郁盛气也烝之胜反说文烝火气上行也。
乳哺
薄路反哺含食也谓口中嚼食也经文作餔字与晡同补胡反谓申时食也。
创疱
古文戗刃二形同楚良反说文创伤也经文作疮近字耳又音楚悢反创始也非今所取疱又作疱同辅孝反说文疱面生气也经文作疱犹俗字耳。
㿃下
又作䐭字林同竹世反㿃赤利也閞中多音滞三苍㿃下病也𥼶名云下重而赤白曰㿃言厉䐭而难差也经文作蜇字与蛆同知列反䖝螫也又作哲也又作哲了也智也二形并非经𣅀。
着后
中恕反着之言𠁅也广疋着补也亦立也。
第十卷
祠祀
徐理反祭无已也谓年常祭祀洁敬无已也尔疋祭祀也舍人曰祀地祭也礼记王者为群姓立七祀诸侯五祀大夫三祀士二祀庶人一祀或灶郑玄曰此大神所祈大事者小神居民间伺小过作谴告者也。
轻躁
又作躁同子到反周易震为躁躁犹动也躁扰也论语曰言未及之而言谓之躁郑玄曰谓不安静也。
口爽
所两反爽败也楚人名美败曰爽。
肴馔
又作䉵同士眷反说文馔具饮食也。
怅怏
于亮反说文怏心不服也苍颉篇怏怼也。
唐捐
徒郎以专反案唐徒也徒空也说文捐弃也。
怡悦
古文[(〡*臣*巳)/女]同弋之反尔疋怡乐也方言怡喜也说文怡和也。
姝大
充朱反说文姝好也色美也方言赵魏燕代之间谓好为姝。
[瑰/衣]异
又作傀同古回反傀美也方言傀盛也说文傀伟也伟奇也广疋傀伟奇玩也。
溉灌
哥赉反说文溉灌也谓灌注也。
诊之
说文之忍反诊视之也三苍诊𠋫也声类诊验也。
恕己
尸预反苍颉篇恕如也声类以心度物曰恕。
综习
子宋反三苍综理继也谓机缕持丝文者屈绳制经令得开合也。
羸瘠
古文𤹠𤶬[目*脊]三形同才亦反说文膌瘦也。
第十一卷
习习
经文从疒作㿇书无此字近人加之耳。
哕噎
於越反说文哕气悟也通俗文气逆曰哕。
麻[痲/心]
力金反声类麻小便数麻也经文作淋说文水沃也广疋淋渍也淋非此用。
怼恨
古文怼字林同丈泪反尔疋怼怨也。
欠㰦
又作呿同丘庶反通俗文张口运气谓之欠㰦。
不御
鱼据反御侍也进也广疋御使也。
蟠龙
蒲寒反方言未升天龙谓之蟠龙广疋蟠曲也蟠委也经文有作[臊-品+巳]古字通用也。
劈裂
疋狄反说文劈破也广疋劈裂也亦中分也。
麒麟
渠之理真反公羊传麟仁兽也说文𪊽身牛尾一角角头有肉经文作骐说文马文如綦文驎力振反尔疋白马黑唇曰驎二形并非字义。
僧坊
甫房反字林坊别屋也。
脱能
吐活他外二反广疋脱可也脱尔也谓不定之辞也。
坐肆
相利反肆陈也陈物𠁅也肆列也谓列其货贿于市也。
氍毹
渠俱反下山于反通俗文织毛蓐曰𣰠毹细者谓之毾㲪经文作氀力于反氀毾也氀非字体。
毾㲪
他盍反𥼶名云施之大床前小榻下所以登上床者因以为名焉。
䩸衣
三苍而用反说文䩸鞍毳饰也或作㲨而容反谓古贝垂毛也或作毦人志反广疋㲥毦𦋺也织毛日𦋺三形通取于义无失经文作茸而容反说文茸草茸也茸非此义。
[這-言+(妻-女+人)]子
姊叶反案字诂古文[這-言+(妻-女+人)]今作接谓接木之子也经律中[這-言+(妻-女+人)]种子是也大威德经中作接子故南经本皆作接字但旧译本中接多作[這-言+(妻-女+人)]如上文中节头相[這-言+(妻-女+人)]是也字体从又从止巾声经文从聿作聿非体也又音才妾反说文云[這-言+(妻-女+人)]疾也非今所取今有经本改作[蓮-車+(妻-女+人)]子音都计反取尔疋枣李曰[蓮-車+(妻-女+人)]之削𤓰者[蓮-車+(妻-女+人)]之为证此乃并是治择之名非言种也故郑玄注礼云[蓮-車+(妻-女+人)]谓撗去其[蓮-車+(妻-女+人)]也又捡诸经中并无[蓮-車+(妻-女+人)]种宜从初读为正。
[舟-(白-日)]枕
案天笁无木枕皆以赤皮叠布为枕贮以兜罗绵及毛枕而且倚[舟-(白-日)]言其赤色也。
六博
说文𡱈戏六箸十二棋也古者乌曹作博方言博或谓之棋或谓之曲道吴楚之间或谓之箭或谓之博博亦箸名也。
拍鞠
古文𥷥今作鞠字林巨六反郭璞三苍云毛丸可蹋戏者曰鞠蹋鞠兵势也所以陈武士简才力也刘向别录曰蹴鞠也新书二十五篇传云黄帝所作云或起战国时托云黄帝也。
掷石
案汉书甘延寿投石拔距张晏注云飞石重十二斤为机发行三百步延寿有力能以手投之也。
卜筮
时世反礼记龟为卜蓍为筮卜筮者所以决嫌疑定犹豫故疑即筮之字体从竹从巫筮者揲蓍取卦折竹为㕛故字从竹也揲音食列余列二反。
遍耳
经文有作身字恐传写误也。
第十二卷
脑胲
依字说文古才反足大指也恐非今用案字义宜作解音胡卖反谓脑解也案无上依经解三十二相中二如来顶骨无解是也诸经中作顶骨坚实同一义也或古字耳。
腨骨
或作𨄔同时兖反说文腨腓肠也字从肉专声。
柱髀
古文䠋同蒲米反北人行此音又必尔反江南行此音𥼶名髀卑也在下称也经文作跓䏶二形此并俗字非其体也。
髋骨
或作臗同口丸反埤苍臗尻也说文髋髀上也。
颔骨
胡感反方言颔颌也郭璞云颔车也南楚之外谓之颔秦晋谓之颔[(阜-十+止)*頁]也今亦通语耳𥼶名云正名辅车言其骨强所以辅持口也左传云辅车相依。
姿态
古文㑷字林同他代反意姿也谓能度人情㒵也。
视𪱠
列子作瞬通俗文作眴同尸闰反说文瞚目开闭数摇也服𧆛云目动曰眴也。
因的
古文㢩说文作的同都狄反的明也诗云彼发有的传曰的射质也谓的然明见也今射𡊤中珠子是也。
箭中
知仲反礼记射中即得为诸侯不中不得为诸侯是也。
挝打
又作𥬸同竹𤓰反挝挞也字体从木过声。
楚挞
楚一名荆也挞古文𪯎同他达反棰也广疋挞击也。
欬逆
枯戴反说文欬逆气也字林欬嗽也经文多作咳胡来反咳谓婴儿也咳非今用。
𦫿白
五盖反尔疋𦫿𣲙台言其色似𦫿也。
𧹞然
奴盏反方言𧹞愧也小尔疋云面愧曰𧹞说文𧹞面惭赤也。
背偻
力矩反广疋云偻曲也通俗文曲脊谓之伛偻经文有作瘘音陋病也瘘非字义。
挑其
他尧反说文挑抉也以手抉挑出物也。
螺王
古文蠃同力戈反螺𧉻也经文作䗍力西力底二反借音耳。
发撤
除列反撤去也撤坏撤除也。
敷在
古文敷同疋于反敷遍也小尔疋颁赋敷布也。
开剖
普厚反剖犹破也苍颉篇剖析也说文剖判也。
𨱞尾
古文[肆-聿+矛]同莫高反说文𨱞发也谓毛中之𨱞也经文有作鬃子公反。
聦睿
古文睿籀文作睿同夷岁反说文睿深明也通也广疋睿智也字从敁取其穿也目取明也从谷省取响应不穷也敁音在安反。
挠大
许高反说文挠扰也经文作㧌俗字也。
往讨
古文䚯同耻老反汉书音义曰讨除也礼记注云讨诛也。
第十三卷
耽湎
古文媅妉二形诸书作酖沈二形同都含反说文媅乐也国语耽嗜也湎古文䤄同亡善反说文湎沈于酒也谓酒乐也。
瘜肉
方言作𦞜同思力反说文奇肉也三苍𢙣肉也。
䖝䏣
字林千余反通俗文肉中䖝谓之䏣三苍䏣蝇乳肉中也经文作蛆子余反蝍蛆又作疽久痈也二形非此义。
创痍
羊之反三苍痍伤也通俗文体创曰痍头创曰疡左传曰生疡于头。
郁特
梵云郁特迦此水之一异名也特音徒得反。
第十四卷
矬人
才戈反广疋矬短也通俗文侏𪝥曰短经文作痤说文痤小肿也痤非经义。
生涎
诸书作㳄㵪[沎-匕+品]三形同详延反字林慕欲口液三苍作涎小儿唾也。
因燧
正字作鐆同辞醉反火母也论语钻燧改火孔安国注一年之中钻火各异木是也世本曰造火者燧人因以为名。
因钻
子丸反又音子乱反说文所以用穿物者也。
因捊
案诏定古文官书抱桴二字同体音扶鸠反谓鼓椎也。
道捡
居俨反苍颉篇捡法度也捡亦摄也。
顾眄
亡见反说文邪视也方言自关西秦晋之间曰䀎。
船舫
甫妄反通俗文连舟曰舫并两舟也。
炎旱
于廉反炎热也尔疋炎炎熏也谓旱气熏炙人也。
薄祜
胡右反尔疋祐福也天之福也又云祐厚也谓福厚也。
第十五卷
儴佉
尔羊反又霜伤二音梵言饷佉或云霜佉此译云贝也亦云珂异名耳。
水渧
此犹滴字耳音都历反通俗文霝滴谓之[泳-永+隸]渧音丁计反。
趍走
且榆反趍疾行也尔疋门外谓之趍是也。
性戾
字林力讣反乖戾也说文戾曲也字体从犬。
敦喻
古文惇同都𦘴反尔疋敦勉也谓相劝勉也。
豌豆
一丸反广疋豌豆䝀豆也经文作宛又作𧯡一月反二形并非字体。
其镞
字林子木反镞箭镝也江南言箭镝也江东言箭足𥼶名云箭本曰足古谓箭足为箭族尔疋金族箭羽是也。
觉寤
居效反寤觉也苍颉篇觉而有言曰寤经文作悎文字所无又作悟谓解悟之悟非眠后觉寤也。
第十六卷
天笁
或言身毒或言贤豆皆讹也正言印度印度名月月有十名斯一称也良以彼土圣贤相继开悟群生照临如月因以名也一说云贤豆本名因陁罗婆他那此云主𠁅谓天帝也当以天帝所护故世人号之耳。
驰骋
直知反下丑领反广疋驰奔也骋走也。
私吒
古文喥同竹嫁反依字吒喷也服𧆛云痛惜曰咤是也。
四衢
惧虞反尔疋四达谓之衢郭𤩶曰交道四出也𥼶名云齐鲁谓四齿把为惧㩴把地即有四𠁅此道似之因为名焉。
为臛
刵劓
如志反下古文㓷同鱼器反字林刵断耳也劓刖鼻也尚书云无或㓷刵人是也。
蚊㭰
今作𠲿又作觜同子累反广疋㭰口也字书鸟喙也经文作嘴捡诸经史无如也字傅毅七激云嘴埴饮泉作此字音与吮同徐䎡反嘴非字义。
宪制
欣建反宪法也尔疋宪制法则也广疋制梵也制亦法度也字从心从四害省声。
熊罴
胡弓反说文熊如豕山居冬蛰其掌似人掌名曰蹯罴彼宜反尔疋罴如熊黄白文郭璞曰似熊而长头似马有䭷高脚[狂-王+(益-八+十)]憨多力能拔木关西名猳罴蹯音扶袁反憨呼蓝反猳音加。
唯仰
语向反韵集云仰恃也谓取资于人曰仰仰亦望也。
编椽
卑绵反苍颉篇织也声类似绳次物曰编谓取𣗥刺编椽而卧也。
氀毼
力于反广疋氀毼𦋺也粗𦋺也声类毛布也。
茹菜
攘举反广疋茹食也茹食之也。
第十七卷
畏省
思井反省察也说文省视也。
讵有
渠据反讵犹何也未也谓未知词也。
第十八卷
良祐
古文𨳾二形同胡救反祐者助也天之所助者也。
挠浊
乃饱乃挍二反说文挠扰也又曰挠乱也。
第十九卷
无𦍬
古胡反尔疋𦍬罪也礼义之罪也。
流恻
声类作𢝔同楚力反广疋恻悲也说文恻痛也谓恻然心中痛也。
𦙁子
又作[病-丙+互]同竹尸反母名也。
髡树
口昆反广疋髡截也字体从髟兀声左传使人髡之。
深阱
古文阱阱二形同慈性反广疋阱坑也说文大陷也三苍阱谓阱地为堑所以张禽兽者也。
润渍
在赐反说文渍沤也谓水浸润物也。
怨仇
视周反仇憎𢙣也仇对也尔疋𬽦仇疋也怨之疋也怨偶曰仇。
在弶
渠向反字书施𦊰于道谓之弶其形似弓经文作摾俗字也。
而[(又/木)*式]
今作试同尸至反左传自虐其君曰弑周易臣[(又/木)*式]君子弑父非一朝一夕其所由来渐也𥼶名云下煞上曰[(又/木)*式][(又/木)*式]伺也伺闲而后得其便也。
淫慝
以针反说文淫私逸也小尔疋男女不以礼交曰淫下他则反礼记世乱即礼慝郑玄曰慝秽也诗云死失靡慝传曰慝邪也。
邠坻
鄙旻反坻古文𡊒同直饥反梵言也正云阿那他𢷤荼陁阿那他此云无依亦名孤独𢷤荼他此云团施言此长者好施贫独因以名焉本名湏达多。
判合
古文胖又作牉同普旦反说文胖半体也周礼媒氏掌万民之判郑玄曰判半也得偶而合曰判丧服云夫妻判合是也经文有作泮冰𥼶也泮非此义。
鄙悼
补美反鄙耻也陋也悼徒到反悼伤也方言秦晋谓伤为悼悼亦哀也。
甲胄
除救反说文胄兜鍪也字从月由声。
闲闲
上居苋反间隔也尔疋闲代也谓错相代也闲乱也下古闲反闲犹𠁅所也闲中也。
第二十卷
奎星
口携反尔疋降娄奎娄也李巡曰降娄白虎宿也经文有作金星太白星也宜从字读。
圊厕
字林七情反广疋圊圂庰厕也皆厕之别名也𥼶名云或曰清言至秽之𠁅宜修治使洁清也或曰圂言溷浊也。
罪戾
力计反尔疋戾罪也汉书有功无其意曰戾有其功有意曰罪戾定也。
逆津
子邻反论语云子路问津焉郑玄曰津济渡之𠁅也。
坐此
慈卧反案坐罪也谓相缘罪也苍颉篇坐𦍬也盐䥫论曰什伍相连亲戚相坐若引根本而及华𦰧伤小指而累四体是也。
第二十一卷
谶记
楚荫反说文谶验也谓占后有效验也𥼶名谶纤也其义纤微而效验也。
不登
都恒反登升也周礼以岁时登郑玄曰登成也汉书云再登曰平。
第二十二卷
恃怙
胡古反尔疋怙恃也韩诗云无父何怙怙赖也无母何恃恃负也。
儭身
且若叉觐二反儭至也近也。
坌之
蒲䪺反通俗文𡋯土曰坌说文坌尘也。
回复
三苍作洄水转也宣帝纪作澓回水也深也。
船筏
扶月反桴编竹木也大者曰筏小者曰桴音疋于反江南名𥱼音父佳反经文从木作筏非体也。
第二十三卷
连缀
张卫反亦连也说文缀合著也。
难冀
又作觊同居致反冀望也说文觊幸也。
喂𩚅
石经今作食同囚恣反声类𩚅哺也说文𩚅粮也从人仰食也谓以食供设与人也故字从食从人意也经文作饲俗字也。
瓨器
下江反说文似罂长颈受十升也。
手抱
说文作捊捊或作抱同步交反捊引取也通俗文作掊音蒲交反手把曰掊。
駃河
三苍古文使字或作[馬*吏]同山吏反苍颉篇驶疾也字从史经文从夬作駃古冗反駃騠骏马也列女传曰生三日超其母也駃非字义夬音古快反。
迦迦罗
脚佉反是鸟声也迦迦此云乌。
究究罗
居求反此是鸡声也鸠鸠吒此云鸡。
呾呾罗
都达反此是雉声也或言䳺鹑依梵音帝栗反。
第二十四卷
怡怿
音以之反怡怿乐也郭璞曰怡心之乐也怿意解之乐也。
庭燎
力照反周礼供坟烛庭燎郑玄曰坟大也树于门外曰大烛于内曰庭燎。
第二十六卷
逐块
古文块同苦对反结土也土块也。
黐胶
𠡠支反广疋黐黏也字书木胶也谓黏物者也。
温故
乌昆反论语温故而知新何晏曰温寻也礼记郑玄注云后时习之温经文作愠于问反愠恚也怨也恨也愠非字义。
第二十七卷
我适
尸赤反广疋祗适也适近也始也。
锋芒
古文[禾*(匚@一)]同无方反字林禾秒也谓其刃纤利如芒也。
哮吼
古文虓同呼交呼挍二反通俗文虎声谓之哮唬埤苍哮吓大怒声也唬音呼家反。
毳衣
尺锐反三苍羊细毛也说文兽细毛也。
第二十八卷
立拒
其吕反此外道瓶圆如瓠无足以三杖交之举于瓶也诸经中或言执三奇立拒或言三叉立拒皆是也。
[酉*(又/手)]𤌢
案韵集音古孝反酒酵也谓起面酒也经文多作醪音劳三苍说文皆云有滓酒也醪非字体。
云表
碑矫反三苍表外也言此星在云外也。
炉冶
余者反说文冶销也三苍治销铄也遭热即流遇冷即合与冰同意故从冰也。
第二十九卷
网缦
借音莫盘反谓内缦其指间也。
佣满
𠡠龙反尔疋佣均也齐等也经文作𦟛俗字也。
粗自
在古反粗略也粗粗也。
赋给
古文[貝*疋]同甫务反说文赋𣫍也广疋赋税也方言赋动也谓赋𣫍所以扰动也尔疋赋量也郭璞曰赋税所以平量也。
奁底
今作𣫢同力占反苍颉篇盛镜器名也谓方底者也。
憩驾
说文作憩苍颉篇作[(尸@月)*(乏-之+尢)]同却厉反尔疋憩息也注云憩止之息也。
苟能
公厚反广疋苟诚也苟且也韩诗苟得也。
婚姻
今作昏说文妇嫁也礼云娶妇以昏时入故曰昏尔疋妇之父为昏姻古文[女*開]姻二形今作因说文𦕓家也女之所因故曰因尔疋𦕓之父为姻𦕓音细。
第三十卷
骏马
子闰反马之美称也说文骏马之才良者也。
𣩵𣫍
古文殓同力𧰟反衣尸也𥼶名云𣫍者𣫍也藏不复见也小𣫍户内大𣫍于阼阶是也。
孚乳
通俗文𡖉化日孚音疋付反方言鸡伏𤓲而未孚字林疋于反广疋孚生也谓子之出于卯也说文𡖉孚也或曰孚伏也谓育养也乳而注反苍颉篇乳字也养也谓养子也。
和液
夷石反说文液津润也广疋酒滋液也。
第三十一卷
得衷
知冲反左传楚僻我衷杜预曰衷正也衷中当也尚书衷善也苍颉篇别内外之辞也经文作中平也随作无在。
遗烬
正字作㶳同似进反说文火之余木也。
菅草
古颜反尔疋菅茅属也诗传曰白华野菅也经文作葌字书与简字同葌兰也说文葌香草也葌非此用。
甘锅
字体作所用古和反方言秦云上釜也字体从鬲𡕒声今皆作锅。
挠搅
古卯反说文搅乱也诗云祇搅我心是也。
嘲调
正字作啁同竹包反下徒予反苍颉篇云啁调也调相调戏也经文有作呓相承音艺未详何出或作譺五戒反字林欺调也亦大调曰譺也。
贾客
公户反周礼商贾郑玄曰行曰啇𠁅曰贾白虎通曰贾之言固也固其物待民来以求其利者也又音古疋反。
刖足
古文刖[跳-兆+几]二形同五刮鱼厥二反刖断足也周改[骨*(實-毌+尸)]作刖广疋刖色也谓断足即色也[骨*(實-毌+尸)]音扶忍反色音慈悦反。
盲瞽
公户反无目谓之瞽𥼶名云瞽目眠眠然目平合如鼓皮也。
第三十二卷
如驼食蜜
徒多反馲驼也蜜刺蜜也。
罗毦
仁志反通俗文毛饰曰毦槊上垂毛亦曰毦。
纴婆
古文䋕同女林如深二反树名也𦰧苦可煮为饮治头痛也如此间苦楝树也言此䖝甘之耳栋音力见反。
瑕疵
古文𤶬字林才雌反说文疵病也。
磁石
徂兹反埤苍磁石也谓召䥫者也。
灌绠
或作观同古乱反汲器也绠格杏反说文汲井绳也方言韩魏闲谓之绠。
挂碍
又作罫同胡卦反字书网碍也。
芦菔
字林力何反下蒲北反似菘紫花者谓之芦菔。
第三十三卷
粟𢇲
字体作穈𪎭二形同亡皮反禾稔也关西谓之𢇲冀州谓之穄。
线㙛
字体作砖同脂缘反又音船毛诗载弄之凡注云纺专也诗中作专此由古字通用耳。
剜身
乌官反字林剜[利-禾+(ㄙ/月)]也[利-禾+(ㄙ/月)]音一玄反[利-禾+(ㄙ/月)]挑也。
明[穀-(一/禾)+(夕*ㄗ)]
字书作壳同口角反吴会闲音口角反𡖉外坚也案凡物皮皆曰壳是也。
淫佚
今作妷同与一反佚乐也苍颉篇佚惕也惕音荡。
第三十六卷
巴吒
百麻反案阿含经此长者因国为名也经文作把比雅反亦是梵音讹转耳。
坻弥
三苍音低下音迷律中坻弥皆作迷字应言帝弥祗罗谓大身鱼也其类有四种此第四最小者也法炬经中低迷宜罗即第三鱼也皆次第㸦相吞啖也。
䱜鱼
且各反𦵮珝异物志云鐇䱜有撗骨在鼻前状如斧斤江东呼斧斤为错故谓之鐇错也此类有二十种各异名如锯䱜等齿利如锯即名锯错也鐇音府烦反珝音虚矩反。
惋手
乌唤反谓惊异也未详何义立名也。
刁长
都尧反人姓也或可因事立名耳。
行般
乎庚反此人利根无待勤行自能得灭成实论中不行灭人是也。
第三十七卷
沾污
致廉反沾𣽈也三苍沾濆也。
魍魉
说文[虫*(网-(ㄨ*ㄨ)+又)]蜽从䖝字书从鬼同上亡强反下力掌反通俗文木石怪谓之魍魉言木石之精也淮南说状如三岁小儿赤黑色赤目赤爪长耳美发也。
第三十八卷
炜烨
上于匪反下为猎反方言炜烨盛㒵也三苍光华也。
虎兕
又作[凹/并]同徐里反尔疋兕似牛郭璞曰一角青色重千斤。
抟食
徒官反说文抟圆也三苍抟饭也经文作揣丁果初委二反揣量也揣非字义。
法厉
古文砺同力制反磨石也砥细于砺皆可以磨刀刃也。
粗犷
古猛反犷强也说文犷大不可附也经文作穬谷芒也穬非字体。
[山/虫]笑
充之反苍颉篇[山/虫]轻侮也笑私妙反字林笑喜也字从竹从犬声竹为乐器君子乐然后笑。
刨湏
蒲交反案刨文字所无宜作抱又作棓。
齰啮
古文齰又作咋同士白反通俗文䶧啖曰齰。
第三十九卷
祢瞿
又作你同女履反祢犹汝也谓尔汝如来姓氏也。
榛木
仕巾反广疋云木藂生曰榛草藂生曰薄也。
第四十卷
车舆
与诸反说文车舆也亦揔称车曰舆一曰车无轮曰舆。
钩饵
正字作𧊗同如志反服𧆛云钩鱼曰饵。
欶乳
又作嗽同所角反三苍云欶吮也通俗文含吸曰嗽经文作𡂡此俗字也。
户𨷲
古文钥同余酌反方言关东谓之键关西谓之𨷲文作籥字林书僮笞也纂文云关西以书篇为籥籥非此义笞赤占反。
婆岚
力含反案诸字部无如字唯应[王*(皮-(〡/又)+(王/匆))]诗云岚山寒折骨作此字。
赖缔
徒计反依字说文缔结不解也。
一切经音义卷第二
中华大藏经（中华书局版）第 56 册 No. 1163 一切经音义