脇腋
(上許刼反下羊益反)。
陰臗
(音寬)。
䏶膝
(上步米反下新七反)。
胭項
(上於堅反下行講反)。
肩膊
(音愽)。
痔病
(上直里反)。
痳病
(上力今反)。
[病-丙+(〦/((孿-〦)-子))]癖
(上力員反下必益反正作躄也又普擊反非)。
白癩
(郎太反亦作癘)。
疥癬
(上古拜反下息淺反)。
皰瘡
(上普㒵步㒵二反)。
㿈腫
(上於容反)。
疔腫
(上的經反)。
癲癎
(上音顛下音閑)。
鬼魅
(音媚)。
𭼩禱
(上伊琰反下都𦒳反)。
呪咀
(阻䟽反)。
思惟
(音維念也後釋文作罹力知反憂也此經無罹字也惟字正彼謬也亦謬)。
毀訾
(音紫)。
陵𮆘
(莫結反)。
鄔波
(上烏古反)。
稼穡
(上音嫁下音色)。
吸𡙸
(上許急反下徒活反)。
怨讎
(音酬)。
呪詛
(阻䟽反)。
蠱道
(上公五反)。
欠呿
(上亦作㐸丘劒反下丘據反張口也頻伸也下又丘迦反義同)。
紛擾
(上芳文反下而沼反心乱㒵也)。
舒捲
(音拳伸臂也又音卷)。
不洩
(音曳漏也又私列反亦作泄)。
慳恡
(力進反)。
嫉姤
(上自疾二音下都故反)。
怛絰
(上多達反下田結反梵言怛經他唐言所謂謂入呪入初也亦作姪)。
他闇
(烏紗反後釋文作罨烏感反陏譯本作唵吽經文作闇悞也)。
析洛
(上之熱反陏譯本作這囉)。
羯邏
(上居謁反下郎个反)。
屈路
(上居勿反隋譯本作句盧)。
[浮*力]絰
(上步沒反下田結反隋譯本作佛著)。
柁婆
(上徒可反隋譯本作陁婆)。
緊𡰱
(上吉引反隋作吉膩)。
枳利
(上吉以反陏譯本作吉唎又音紙非)。
短魯
(上俱禹反正作矩隋譯本作句盧)。
析邏
(上之熱反)。
析邏
(同上)。
珊析
(上乘安反下之熱反)。
瑿唽吒
(上伊𠔃反中知轄反下知加反隋譯作伊吒吒)。
翳呬
(上伊計反下許至反)。
折洛
(上之熱反)。
喝洛
(上呵割反陏譯本作呵囉又烏芥反非也)。
蓊迦
(上烏孔反隋譯本作唵迦)。
筏洛
(上扶發反)。
什筏
(上市入反)。
琰摩
(上以染反)。
魯拏
(女加反)。
短吠
(上具禹反正作矩下借音微廢反陏譯本作居鞞也梵言楚夏耳)。
沫洛
(上莫鉢反)。
弭履
(上弥尒反)。
窣魯
(上蘇骨反)。
薩捺
(奴割反)。
闥洛
(上他達反)。
揭洛
(上巨列反隋譯本作伽羅)。
剌洛
(上郎割反陏譯本作囉羅)。
毌邪
(上莫古反下羊嗟反陏譯本作沒夜)。
魍魎
(上音𠕀下音兩)。
𢙢喝
(呼割反正作𠿒又烏芥反非也)。
捶打
(上之水反下得泠反下又丁領反)。
屈忸
(上居勿反下女六反陏譯本作句𮞎)。
折洛
(上之熱反)。
䬃摩
(上乘合反)。
吒吒
(竹嫁反)。
詫詫
([(巨-匚)@十]嫁反)。
澍澍
(音注)。
瑿泥邪
(上伊𠔃反下以嗟反鹿名也)。
短盧
(上俱禹反正作矩隋譯本作句流)。
身佩
(步昧反)。
頸帶
(上吉郢反)。
首冠
(古乱反)。
寶冠
(音官)。
闇頡
(上烏紺反下戶結反)。
闇邪
(上市遮反下以嗟反上正作闍)。
唵暮
(上烏感反)。
罨沛
(上烏合反下普末反)。
伽邪
(上巨迦反下以嗟反已下數个邪同此呼)。
柁邪
(上徒可反)。
戇莎
(上呼貢反下素禾反諸譯本作𤙖泮吒)。
誓山橛
(上都南反下巨月反上正作擔也隋譯本云紫檀木陁羅𡰱集云佉陁羅亦亦朅地羅唐言紫橿木)。
遺[金*(兮-八)]
(丁定反正作釘也又丁了反非也悞)。
虵蝎
(許羯反)。
嚼揩
(上自雀反下苦皆反)。
擔山撅
(上都南反下巨月反)。
渧耳
(上丁歷反)。
[言*圣]枉
(上文夫反下於徃反)。
妖崇
(相遂反正作祟)。
八牧
(莫廻反正作枚)。
那矩
(俱禹反自前數處並作短唯此一處正也)。
㨾瞿
(上羊亮反)。
䫂揭
(上都可反下巨列反)。
訖爤
(郎贊反)。
絹篩
(音師)。
䗍髻
(上郎禾反)。
秔米
(上古盲反)。
澡漱
(上音早下音瘦)。
後序
(卷後釋文後序未詳作者然其頗有舛漏數个矩字並無音釋矣)。
格言
(上古客反至極也正作佫)。
偏罟
(音古)。
剿當
(上子了反)。
殲宿殃
(上子廉反下於羊反)。
眾瘼
(音莫)。
諒有
(上力向反信也)。
動捊
(音浮皷搥也捧也正作抱棓二形也此句少一字)。
警勑
(上居影反戒也窹也)。
絲綸
(上息茲反丁力巡反)。
故膺
(於陵反親也)。
崛多
(上巨屈反陏三藏名)。
盖寡
(古瓦反少也正作寡)。
渾肴
(上戶本反下戶交反濁也雜乱也正混淆亦作溷[肴*ㄆ]也)。
莫䀿
(先擊反明也正作▆晣二形文之世之熱二反)。
(自朗反秦晉壯大曰奘也又自浪反此字上聲去聲兩處並同音藏諸師作子浪反呼者非也又作會朗反呼並非)。
鑑徒
(上古懺反)。
不空羂索呪經一卷
(隋天笁三藏闍那崛多等譯)。
闍那崛
(上市遮反下巨屈反梵言闍那崛山陏言志德)。
逋多
(上布乎反)。
瞻葡
(上之廉反下步北反樹名也正作蔔智度論云黃花樹)。
摩𮠴
(呼𠔃反梵言摩𨢘首羅此云大自在)。
愕疼
(上五各反下徒冬反)。
瘡疱
(步㒵反)。
羊癲
(音顛)。
呪咀
(阻䟽反)。
期尅
(苦黑反)。
箭𠂕
(尸旨反)。
五莘
(音新正作辛又所臻反非)。
多絰
(田結反)。
唵吽
(上烏感反下音吼牛鳴音喉中作聲)。
這囉
(上之犯反又音隻)。
支唎
(音利)。
迦𠺕
(力由反)。
迦𠺩
(音流)。
柘囉
(上之夜反)。
咻咻
(音休又香主呼交二反)。
簸囉
(上布果反)。
舍𠼝
(力𠔃反)。
十唎
(戶臥反正作啝唐譯本作什筏)。
十啝
(戶臥反)。
[梳-木+口]拏
(上音流下女加反唐譯本作魯拏)。
頡履
(上戶結反)。
屣伽
(上所綺反下巨迦反)。
蹄婆
(上徒𠔃反)。
散捺
(奴達反)。
比䟽𮞎
(上音毗中所助反下奴故反唐譯作毗瑟怒)。
擅那大
(上徒丹反下徒个反唐言譯本作達捺陁)。
拔囉
(上步末反)。
沒𡀔
(音路)。
𮟩叉
(上郎个反唐譯本作洛叉)。
烏簸
(音跛)。
婆揭
(音竭)。
鼻挱
(音娑)。
唎摹
(上力至反下莫乎反)。
句𮞎
(奴故反唐譯本作屈忸)。
躭摹
(上都南反)。
安䭾
(徒个反前後皆同此呼之)。
利哺
(音步)。
荼荼
(宅加反此云作四个荼〃〃〃唐譯本作四个咤〃〃〃)。
吃唎
(上居乙反)。
𠸷多
(上伏謀反)。
句𠺩
(音流)。
腎若
(上市忍反下而者反)。
嗛必
(上苦點反)。
素姤
(都故反又古𠋫反非)。
呪灰
(呼迴反)。
或[月*(山/日/(句-口+匕))]
(郎盍反)。
虵𧎴
(音哲)。
白綖
(音線)。
紫橿
(音薑)。
菓苽
(古花反或作蓏音躶)。
燈盞
(爭眼反)。
蒨根
(上七見反)。
這隣
(上之夜反)。
千眼千臂觀世音菩薩陁羅𡰱神呪經
(上下合卷沙門智通譯)。
娜麼
(上乃可反下莫果反)。
喝囉
(上呵割反)。
怛姪
(徒結反)。
勃部皤
(上蒲沒反下蒲波反)。
囉赦
(𡰱板反)。
突唎揭
(上徒骨反中力致反下其列反)。
近阾
(力丁反說文)。
些摩
(上蘇个反又寫耶反)。
祁囄
(上巨尸反下力支反)。
滿鞠
(居六反)。
與膊
(音愽)。
姐囉
(上多達反)。
咭帝
(上居一反正作吉又許吉苦八二反非也)。
𤧕𨢘
(上烏兮反下火𠔃反)。
相柱
(株主反)。
枳啼
(上吉以反下丁計反又音提非呼)。
相跓
(株主反正作拄又直主反非也)。
澡嗽
(蘇奏反)。
玄謩
(莫胡反)。
下卷
姥陁
(上莫古反)。
馺皤
(上蘇合反)。
指搼
(巨員反)。
裨麻
(上邊𠔃反正作𦱔蓖二形也又卑脾二音非用)。
𦽦菁
(上母安反下子盈反)。
槐香
(上胡灰反正作茴)。
[(上/天)*(入/米)]涕
(上力計反下他計反)。
散舒
(音書正作舒)。
帝囇
(力計反)。
鑠覩噓
(上書若反下鹿胡反正作嚧或云設覩魯此云怨家)。
觀世音菩薩如意摩𡰱陁羅𡰱經一卷
(三藏寶思惟譯)。
那謨
(莫胡反)。
喝囉
(上呵割反)。
怛蘘
(奴郎反或云喝囉怛曩或云喝囉怛那或云喝囉咀娜並同也又汝羊反悞)。
㖡吔
(上羊謝反下羊者反或云多羅夜也或云多羅夜耶或云哆囉夜哪)。
靺哩
(上無發反下音里上又音末非呼)。
瑟咤
([(巨-匚)@十]嫁反正作侘)。
啜囉
(上市恱反亦云篅攞)。
𧆞𤙖
(上火古反下去今反二合牛鳴音呼之一本作吽字是也)。
戰掉
(徒了反)。
眼瞼
(居掩反)。
胡椒
(子消反)。
山闈
(音韋)。
觀世音菩薩秘密藏神呪經一卷
(三藏實叉難陁譯)。
𧿟跪
(又作䠒同胡故反一膝加地也又音帝蹋也非此呼)。
曷囉
(上戶割反諸割皆作喝)。
怛娜
(奴可反)。
嗚吽
(牛鳴音前經作𧆞𤙖)。
仆面
(上蒲北反)。
痰癊
(上徒甘反下於禁反)。
疥癩
(上古拜反下郎大反)。
瘑痒
(上古禾反下以良反正作瘍也又祥癢二音非)。
蝮蝎
(上芳玉反下許謁反)。
蜘蛛
(上竹馳反下竹朱反)。
胡菽
(子消反又尸六反非用)。
㨶篩
(音師)。
銅箸
(音筯)。
白暈
(音運)。
蠱毒
(上公五反)。
蛊道
(同上)。
開闢
(旁益反)。
千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿大悲心經一卷
(三藏伽梵達摩譯)。
曷囉
(上何割反)。
夜㖿
(音耶帶上聲呼)。
爍鉢
(上書斫反)。
薩跢
(多可反)。
薩皤
(音婆上聲呼)。
㘄䭾
(上勒登反下陁个反)。
謹墀
(直𡰱反)。
沙咩
(弥也反羊鳴音)。
羯懞
(上居謁反下莫紅反)。
穆帝囇
(上莫六反下力計反)。
囉[口*(參-(彰-章)+小)]
(所岑反)。
謹墀
(直𡰱反)。
烏蒭
(測俱反)。
婆馺
(蘓合反)。
蛟龍
(上古肴反)。
謀叛
(音畔)。
撚索
(上年典反)。
搒脾
(上布朗反下蒲皆反)。
㦸矟
(所卓反)。
菓苽
(力果反)。
捻作
(上奴恊反〡担也)。
白暈
(音運)。
結𦡲
(奴頂反耳垢也又音寧)。
𢙣疰
(汪懈二音)。
菟[米/里]
(上土故反)。
那屎
(尸旨反此云雄黃)。
擘裂
(上愽厄反分〡也冝作劈普益反)。
蛔䖝
(上戶灰反人腹中䖝)。
咬心
(上五巧反)。
綟取
(上力結反)。
千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲身姥陁羅𡰱經一卷
(三藏菩提流志譯)。
姥陁
(上莫古反)。
喝囉
(上呼割反)。
三悖
(步沒反)。
枳帝
(上吉以反)。
抳迦
(上𡰱尒反)。
鉢[口*束*頁]
(郎達反正作喇也又音頼)。
恥哆
(多可反)。
慕㗚
(力日反)。
矩䋾
(上俱禹反下知雅反)。
拏曳
(上女加反下以世反)。
囉赦
(女板反正作𧹞)。
[穾-大+犬]唎
(上徒骨反下力至反)。
揭哆
(上巨列反下多个反)。
毗攞
(郎可反)。
誕跢
(多个反)。
些摩
(上乘个反又悉耶反)。
祁𠻗
(上巨尸反下力支反)。
毗囄
(力支反)。
姥嚕
(郎古反)。
戰掉
(大了反)。
摩捫
(音門)。
㨶為
(上都老反)。
溲和
(上所有反)。
𣊵煙
(上奴短反)。
與膊
(音愽)。
𤧕𨢘
(上烏兮反下呼𠔃反)。
跢姪
(田結反)。
㬅荼
(上莫官反)。
誂語
(上徒了反)。
眩惑
(上玄縣二音)。
觀掎
(於綺反正作猗倚二形猗覺七覺支中一支也)。
毀訾
(音紫)。
八幅
(音福)。
八隔
(音革)。
插諸
(上楚洽反)。
勿泄
(私列反)。
手杷
(比馬反)。
䥫釵
(音叉)。
相跓
(知主反)。
掬灰
(音灰)。
稗麻
(上卑𠔃反正作𦱔蓖)。
𦽦菁
(上莫官反下子盈反)。
敢螫
(呼各尸隻二反)。
磔竪
(上知挌反張開也下殊主反)。
鑠覩嚧
(上書斫反下魯乎反亦云設覩魯唐言怨家)。
吽吽
(上牛鳴音喉中作聲急呼之下一普半反前經作𤙖泮是也悞)。
才
觀自在菩薩如意心陁羅𡰱呪等十一經十四卷同帙。
觀自在菩薩如意心陁羅𡰱呪經一卷
(義淨譯)。
猶如
(上余修反)。
南謨
(莫胡反)。
怛姪
(寧也反)。
蹬䛧
(上徒冝反下莫計反)。
嚕嚕
(音魯)。
瑟侘
([(巨-匚)@十]嫁反)。
篅攞
(上市恱反下郎可反)。
痾羯
(上烏何反下居謁反)。
吽[癹-几+口]
(上牛鳴音下普末反前帙兩本作𤙖泮)。
鉢蹋
(徒盍反)。
跋剌
(郎達反)。
鉢[面/口/一]
(多旱反)。
蠱毒
(上公五反)。
㿈癭
(上於容反下於郢反)。
疥癩
(上音界下頼剌二音)。
疽癬
(上七余反下息淺反)。
腹脹
(音悵)。
蝮蝎
(上芳福反虵也下許謁反毒蟲也蟽蝲也正作蠍也又戶遏反尓雅曰蝎乘蠹也非用)。
蜘蟵
(上音知下音株)。
鄔波
(上烏古反受佛三㱕五戒士女名鄔波索迦鄔波斯迦唐言近事男辶女也舊云優波塞)。
筞勵
(上楚責反下力世反)。
如意輪陁羅𡰱經一卷
雞喇
(上吉𠔃反下來達反)。
娜謨
(上那可反下莫胡反)。
哿
(古我反娜字韻)。
抳迦
(上𡰱尒反)。
怛姪
(寧也反借音)。
囉韈
(无老反)。
振跢
(多个反)。
麼抳
(上莫果反下女尒反)。
縛攞
(上无可反下洛可反)。
𧆞𤙖柿
(上二二合牛鳴音与吽字同呼下普末反前三譯一云吽[癹-几+口]兩本作𧆞𤙖泮)。
𧆞吽
(二合牛鳴音前三本單作吽字也)。
躃地
(上蒲益反)。
蒸濟
(上之乘反厚也眾也)。
疔瘡
(上的玲反下楚㽵反)。
癲癎
(上丁田反下戶間反)。
風痒
(以良羊兩二反)。
竪磔
(知格反)。
露枳
(雞以反亦云吉帝)。
摩曳
(以世反)。
譟咩
(上蘇到反下弥養反)。
瑟𪘜
(知皆反字從來)。
鑠計
(上書斫反)。
始㕹
(扶癈反)。
㗚詑
(上里一反下他我反)。
撓水
(上火高反攪也)。
洗膊
(音愽)。
脾背
(上古狎反正作胛甲二形)。
捻二
(上奴恊反)。
脾側
(上音甲悞)。
句𭍆
(音路)。
𧆞𤙖綽
(上二二合牛鳴音下一處略反)。
并瀬
(所右反口也悞)。
洗漱
(所右反)。
指胛
(音甲)。
諦囇
(力計反)。
𧆞𤙖柹
(上二二合牛鳴音下普末反)。
微莾
(莫朗反)。
㵶灑
(上子[薩-產+(〦/羊)]反小灑也正作瀸也)。
[跳-兆+(乏-之+犬)]日
(上蒲末反經作[口*(乏-之+犮)]字悞也)。
祇矃
(奴頂奴丁二反字從耳)。
惹櫱
(魚列反)。
開鑰
(上古還反下羊略反上又飯弁二音非用)。
驚覺
(上居影反)。
𥧌邏
(上蜜二反下羅个反)。
降訃
(芳付反至也)。
詑沷[利-禾+(叉-一)]
(上他可反中烏毒反下▆吠反)。
摩𤙖
(二合牟含反)。
儼袂
(上魚掩反下弥祭反)。
忙𭌆
(上莫郎反下力旨反)。
各攢
(在官反)。
係藥
(上古詣反)。
[擴-黃+(建-干+├)]〃
(疾𦰧反)。
儗矃
(上冝起反下寧頂反)。
茅草
(上莫包反)。
攪令
(上交巧反)。
蝕時
(上時力反)。
𧤼地
(上其月反)。
填築
(上徒年反下知六反)。
平畋
(音旬)。
隖波
(上烏古反)。
婆㰤
(呵可反)。
不逯
(音代及也)。
菓苽
(古花反亦作𤓰)。
豆[冗-几+祋]
(虎𠋫反)。
素靺
(音未)。
㨶簁
(上都老反下所冝所綺二反)。
瞼上
(上居掩反)。
呪咀
(阻䟽反正作詛)。
刑戮
(音六煞也)。
燒焯
(諸若反)。
婆胒
(女日反)。
蓽撥
(上卑蜜反下北末反正作芰)。
白暈
(為問反)。
眵淚
(上尸支反)。
赤膜
(音莫皮也)。
搵藥
(上烏困反)。
佛說大孔雀呪王經三卷
(唐義淨譯)。
上卷
序文
茫茫
(莫郎反)。
奠川
(上田練丁定二反設也貯也)。
俯偱
(音巡)。
攸絕
(上羊修反)。
閟彩
(上兵媚反)。
詎藉
(上渠呂反下慈夜反)。
闢圓
(上房益反)。
普該
(古才反)。
漲曰
(上知亮反)。
悠悠
(音由)。
品彚
(云貴反)。
擅美
(上時戰反自專也正作檀也)。
瓊篇
(上巨營反)。
並鶩
(音務馳也)。
淋遠
(上力今反字從玉)。
駢蹤
(上瓶田反)。
至𮥜
(助責反)。
編甿
(上布玄反下莫耕反田民也)。
閴寂
(上苦覓反)。
爰洎
(上為元反下其既反)。
邅迴
(上知連反)。
俗蔽
(必袂反)。
羈絆
(上居冝反下補判反)。
巢燧
(上助交反下隨醉反)。
𦏁軒
(上許冝反)。
无垠
(魚斤五根二反岸也)。
諒属
(上力讓反下種玉反相連也)。
貂蟬
(上都聊反)。
摘芝
(上知革反下章詩反)。
翱鸖
(上五高反翔也飛而不動翅)。
縶影
(上知立反)。
幼挺
(庭頂反)。
明晤
(音悟朗也)。
纔蹹
(徒盍反踐也)。
咸享
(許庚反通也年号)。
皷掉
(丈孝反捐也)。
昇航
(戶郎反)。
南溟
(音名)。
波濤
(徒刀反)。
聖躅
(直玉反不進也)。
屢攀
(上録遇反)。
濯纓
(上直角反)。
蹠詞
(上之石反)。
虹憣
(上戶公反)。
[打-丁+慧]曰
(上子嵗宣恱二反正作㨹)。
鏘鏘
(七羊反)。
濟濟
(子禮反)。
煒煒
(為鬼反)。
煌煌
(戶光反)。
于闐
(音殿國名)。
寡懷
(上之義反止也置也)。
璞王
(上普角反正作璞)。
繕寫
(上時戰反)。
淳源
(上市倫反)。
枳寂
(上苦吼反正作扣)。
經文
摩嘍
(洛侯反)。
揭路荼
(上其列反下宅加反)。
嗢摩
(上烏沒反)。
多𠸪
(刀各反)。
食涎
(序延反口液也)。
食洟
(他計反)。
怚姪
(徒結反)。
柯里
(上古何反)。
盤雉
(他尒反)。
枳你
(上吉以反下奴里反)。
濫薜
(毗計反)。
喇灆
(上郎達反下郎甘反)。
琰摩
(上羊陝反)。
愜當
(上苦頰反下丁浪反)。
綜尋
(上祖宋反)。
破樵
(才焦反)。
赦彼
(上呵各反悞)。
喣沫
(上香句反吐沫也)。
摩拖
(陁可反)。
多𡀔
(音路)。
迦諾
(那各反鬼神名)。
嗢拖
(上烏沒反下徒我反)。
頞拖
(上阿割反下陁可反)。
䏶腨
(上步米反下市兖反)。
胘癬
(上戶堅反下普擊反正作癖也悞)。
癭病
(上於郢反)。
痰癊
(上徒甘反下衣禁反)。
一峙
(持耳反)。
呬峙
(上香至反)。
痾滯
(上𢙣何反下直世反)。
𧫦麗
(上烏兮反)。
羯麗
(上丁𠔃万正作𦍞也孔雀明王經作帝隸)。
[底/黑][底/黑]
(底里二字書人悞作一字而加其點也對勘孔雀明王經作底里底里此經作羯麗[底/黑][底/黑])。
點䛧
(米計反)。
一[挃*支]
(貞里反)。
吒睇
(上丁里反下徒計反)。
頞颯
(蘇合反)。
𮗆婆
(上徒南反又上聲)。
麼𮗆
(上莫火反)。
闍攞
(上虵者反下羅可反)。
篅攞
(上舩恱反)。
你肫
(徒䰟反)。
勃里
(上蒲沒反)。
渧計
(上音帝)。
攲忙
(上去冝反下莫郎反)。
黑𠳮
(巨憍反)。
苫鉢
(上式占反)。
𧋠足
(上洛戈反)。
毛緂
(他敢反)。
頡利
(上幻結反)。
[篾-戍+(冗-几+(夕*戈))]栗
(上莫結反下力日反)。
大𧜟
(上他个反下以世反)。
寠魯
(上瞿矩反)。
一室
(知栗反悞)。
苾窒
(上毗結反下知栗反)。
陁喃
(女咸反去聲)。
仳地
(上蒲脂反下亭夜反)。
達囇
(上亭點反下力計反)。
捺他
(上乃達反)。
步羯
(丁禮反孔雀明王經作步帝)。
頞卒
(子律反經作子徃反悞)。
甜䛧
(上火甘反正作蚶)。
甜摩
(同上)。
莎囇
(上蘇活反下力計反)。
脯律
(上布胡反正作晡)。
晡𠷈
(二同上)。
[跳-兆+(乏-之+犬)]姪
(上蒲末反下田結反)。
旃姪
(上諸然反)。
唎媲
(上力致反下疋詣反正作媲)。
甜摩
(上火甘反)。
躭婆
(上都含反)。
質栗
(力日反)。
羯死
(上居謁反)。
班㘓
(洛干反)。
矩[挃*支]
(上俱禹反下知止反)。
悉甸
(音甸)。
鉢柂
(陁可反)。
就苛
(下是莎呵二字也)。
香蕱
(沙交反)。
頻市
(時止反)。
師拏
(𡰱加反)。
暮釤
(沙監反此二字是真言句也書人於拏字下小書恐悞呼為切脚故出之)。
忽竪
(殊主反經作堅悞也)。
𠿒[口*束*頁]
(上呵割反下郎達反正作喇)。
𥥛瑟
(上徒骨反)。
質室
(丁栗反孔雀明王經作唧怚)。
質窒
(同上)。
伐棏
(丁格反)。
溺寠
(其矩反樹名亦云𡰱拘)。
鉢拖
(陁我反)。
箅魯
(上卑尒反)。
中卷
痆斯
(上女黠反)。
朅羅
(上去列反)。
窣姤
(上蘇骨反下丁故反下又音搆悞)。
揭沓
(上其列反下徒合反)。
瑟侘
([(巨-匚)@十]嫁反)。
尸褰
(去𠃵反)。
陛瑟[挃*支]
(上毗米反下知利反)。
羯㘓
(上居謁反下洛干反)。
脯𠷈拏
(上布胡反中力聿反下𡰱加反)。
脯闌
(同上從曰)。
彪力
(上彼𠇲反)。
𧫦迦
(上烏兮反)。
未䏲
(徒帝反)。
跋臘
(上蒲末反下盧盍反)。
沙磧
(七亦反)。
姪囇
(上徒結反下力計反)。
闌喏
(而者反)。
喇婫
(上來割反下疋計反古本作羅鉢)。
尓𧜉
(以世反)。
䀯𠷈
(上布胡反下音律)。
𦙃陵
(上相魚反僧字切脚)。
啇企
(上始羊反下去知反此云螺亦云貝)。
惡祁
(上安各反下巨尸反)。
婆庚
(余主反正作庚古本作婆牖)。
拏柂
(陁可反)。
窒里
(上丁吉反)。
[癹-几+口]里
(上普活反古本作頗里)。
徤㧹
(丁挌反)。
鑠底
(上書斫反)。
[口*佫]迦
(上羅各反孔雀明王經作囉迦)。
[這-言+(高-口+力)]黎
(上布玄反下力𠔃反)。
㬅雉
(上莫安反下持尒反)。
酸悉
(上蘇活反)。
寠𡀔
(上其矩反下盧故反)。
曷𡀔
(上何割反下力各反)。
歙人
(上許及反)。
緰繕
(上羊朱反下時戰反)。
𥬵剌
(上市專反正作篅入聲呼下來葛反)。
鵂鶹
(上許求反下力求反)。
𠿒攞
(上呵割反下來可反)。
𠿒[口*欏]
(同上)。
琰摩
(上羊陝反)。
樹[序-予+互]
(丁禮反)。
占箄
(卑婢反)。
蚶摩
(上火甘反)。
毛緂
(他敢反)。
弶伽
(上其亮反下其迦反)。
縛蒭
(測俱反)。
珠[月*目]
(於賢反)。
瀋愽
(上昌審反)。
黑𠳮
(巨憍反又音憍古本作瞿曇孔雀明王作驕荅)。
葛句
(上公曷反)。
下卷
頞[口*束*頁]
(上烏割反下來割反)。
未睇
(音苐)。
末拖
(徒可反)。
頞[口*束*頁]
(音剌悞)。
頞喇
(同上正)。
達𠴬
(大甲反)。
婫部
(上疋計反)。
宕瑟
(上堂浪反)。
窒囇
(上知栗反下力計反)。
怛姪
(亭也反)。
𧿡姪
(上槃末反下田結反)。
甜摩
(上火甘反)。
蝦蟆
(上何加反下莫加反水蟲名)。
姡邏
(上丁故反下來个反孔雀明王經覩黎)。
昵揭
(上𡰱日反下其列反)。
嗢微祗
(上烏沒反中竹陵反下巨支反)。
琰摩
(上羊染反舊云閻羅)。
讁罸
(上知草反下房月反)。
阿市
(時止反河名)。
盃瑜
(上布廻反下由朱反)。
騷蜜
(上蘇刀反)。
呬㘓
(上香至反下洛于反亦名熙連河)。
朅地
(上丘竭反)。
蔑㗚
(上莫結反下力日反)。
莫伽
(巨迦反此云七星)。
前[癹-几+口]
(普末反亦云頗求此云張宿)。
後[癹-几+口]
(同上此本翼宿)。
[豆*皮]瑟侘
([(巨-匚)@十]迦反亦云逝瑟搋唐言心宿搋音[羽-?+又])。
阿苾
(毗結反此云牛宿)。
𨃃普
(上徒盍反正作蹋古經作蹹副)。
蹋普
(同上此正)。
憚姡
(上徒案反下丁故反)。
伐瑳
(千何反)。
經後壇塲法文
跗上
(上方無反)。
白杏
(行炚反菓名)。
餅𩚳
(音飯)。
新盞
(爭限反)。
裙帔
(上巨君反下披義反)。
白綖
(音線)。
落膞
(音愽)。
抽子
(音由菓名)。
苽蔞
(上古花反下洛侯反)。
𧿟跪
(上孚故反又音帝非)。
捼綖
(上奴廻反)。
[禾*兄]米
(上古盲反)。
紫卝
(古猛反又乎猛反非)。
[(〦/(米-木+大))/(〦/米)]核
(下革反)。
乘𥸮
(上索郎反下子老反)。
乾樵
(才焦反)。
𡅘薜
(上盧盍反下蒲計反)。
佛說孔雀王呪經兩卷
(梁僧伽婆羅譯)。
上卷
柯吒
(上古何反下陟加反)。
鄔斜
(上𢙣胡反下似嗟反此云噏食)。
阿欻
(許勿反)。
己抳
(上居里反下𡰱尒反)。
盤歭
(持里反)。
婪婢
(上郎含反下扷米反)。
波豕
(尸尒反)。
破樵
(才焦反正作𦿕)。
嚙其
(上五結反)。
𢙣噴
(普悶反)。
脾脛
(上步米反下刑定反)。
箕致
(上居之反)。
凞利
(上許之反)。
榜[彳*〡*(乞-乙+有)]
(上薄郎反)。
軁縷
(上於主反下力主反金色孔雀呪經作烏樓孔雀王經作烏嚧孔雀明王經作汙嚧並是也又玉篇音樓郭氏作力主反並非也)。
[醫-酉+里]離
(上烏𠔃反)。
貞摞
(力追力委二反)。
馝擔
(上蒲結蒲必一反)。
吼[潘-釆+(口*口)]
(力右反)。
哿梨
(上古我反)。
枳試
(上吉尒反下式志反)。
苟漏
(上古口反)。
拘訶
(上俱鉤二音)。
贉婆
(上徒感反)。
凞狩
(上許之反下守右反)。
㹠頭
(上徒門反)。
桀社
(上奇列反)。
里座
(阻戈反經作俎戈反悞)。
摩祁
(音耆)。
婆羈
(居冝反)。
多鱣
(知連反)。
蝤䗋
(上自由反下莫侯反)。
驎陁
(上力真反)。
吼噓
(呼介反經作呼分反悞)。
躓利
(上陟利反)。
醰婢
(上徒感反下亡俾反已下同)。
俾
(卑婢反)。
冥婢
(上蘇走反)。
覩[冗-几+((〡*日)/ㄆ)]
(同上正作叜叟二形)。
提携
(戶圭反亦作擕)。
山宂
(玄决反)。
求嘍
(音摟)。
蜜渧
(音帝)。
贉婢
(上徒紺反)。
木枑
(都以反)。
摩牗
(音酉)。
鵾部
(上安諫反正作鷃孔雀明王經作頞步帝是也又音昆悞)。
鷃哲
(上安諫反呪王經作頞窒)。
鷃箒𢪔
(上安諫反中周栁反下丁紙反正作枑)。
鞠苟
(上居六反下古口反)。
侈[(圪-乙+田)/皿]
(上昌尒反下以廉反)。
鞭罸
(上卑連反)。
[(病-丙+猒)/心]鬼
(上於捻反𢙣夢也正作壓也又於琰反亦通用又於𥂁反安也)。
縕摩
(上烏門於云二反)。
多艶
(羊贍反吴音呼)。
栁頭柯
(上於力反下古何反)。
栁頭柯
(同上正作𢬃字也又力酉反非呪王經作嗢獨迦是也)。
母芟
(所咸反)。
矢棄
(上尸旨反下詰利反)。
剡埤
(上昨染反下步卑反呪王經作贍鞞上經音義作以染反非也)。
𢗲𢌿
(上音扶下音卑埤字切脚)。
叩漏
(上苦狗反)。
毗茤
(所咸反悞)。
頭藪
(上唐苟反下速走反)。
粽婆
(上三感反)。
巳死
(上居里反呪王經作吉四上正作己也)。
[褎-禾+子]脩
(上縛謀薄侯二反孔雀呪王經作部薩)。
[魅-未+易]哿
(上以良下古我反孔雀呪王經作羊羯)。
跋智
(上蒲未反)。
𢗗智
(同上况王經作伐智字體似狀音大非)。
柯俾
(卑尒反)。
陁夘
(莫飽反吴音呼)。
剡婆
(上時染反呪王經作贍跋)。
莎炎
(上速尓反下音焰)。
漏翅
(吉支反下同此呪王經作六雞)。
婢糅
(女右反)。
有𢪔
(丁禮反)。
[米*殊]翅
(上之六反下吉以反呪王經作祝計目計孔雀明王經作鏃計郭氏作羙為反非也)。
䉞莎訶
(上古斬反正作箴也義淨譯者云劒莎訶是也應和尚未詳)。
鏃羅
(上子木反)。
毗紕
(疋比反)。
裘樓
(上其尤反)。
盪屣
(上徒朗反下所寄反)。
𢈔陁
(上由主反)。
遏祁
(上安割反下巨尸反)。
蘱陁
(上力遂反)。
阿恃
(時止反)。
傖音
(上助庚反支字音)。
堀多
(上其勿反此云三護又音窟悞)。
哿羅
(上古我反)。
[加/耳]羅
(同上悞也)。
婆哿
(同上)。
刎陁
(上文粉反)。
[半*半]頭
(此是上聲字借為半字呼之國名也呪王經作[舟*支]池)。
苨伽
(上奴枳反下其迦反)。
陁抴
(羊結反)。
𧿡莎
(上婆末反)。
耶搔
(蘇刀反)。
𠉨賔
(上居業反亦云𦋺賔唐翻迦濕弥羅呪王經作羯濕弥羅國名也)。
叔謌
(古何反)。
矝謌
(上居陵反)。
蜯哿
(上蒲講反)。
最翅
(上冝作𣀇呼可反下吉以反呪王經作呼計呼計是也上又子外反悞)。
𦢊翅
(上蒲角反下計以反呪王經作僕計僕計上又步報步木二反)。
奭翅
(上香力反下計以反呪王經作呬〃計〃)。
竿智
(上古安反)。
醰鞞
(上徒感反)。
下卷
償起
(上商兩反此云螺呪王經作商企)。
諾噐
(上那各反下借音企)。
血膋
(力條反膓間脂也)。
滕香
(上徒登反鬼神名)。
珂𦍬
(上口何反下古胡反)。
腓髀
(上扶非反下鞞米反)。
蘋細
(上毗賔反)。
阿𠂕
(尸旨反)。
枳矢
(上吉以反下尸旨反)。
甘蒱
(音蒲)。
多駃
(苦邁反孔雀呪王經作多𢙣器此古本略去𢙣字也)。
產嫗
(衣遇反)。
噏人
(上許及反)。
賞起
(上式兩反)。
他菟
(奴侯反)。
瑿持
(上於𠔃反)。
鐸翅
(上正作鉑鐏二同蒲愽反下借音吉以反呪王經作薄計也上又徒各反非)。
吁離
(上况于反)。
莭訶
(上素和反正作莎也)。
米徙遏
(上都迤反中斯此反下呼葛反經自切)。
鉗弭
(上巨廉反下弥尒反)。
蘊摩
(上於云反)。
潛底
(上所諫反正作澘呪王經作扇底)。
潭陰
(上徒南反下於禁反字體正作痰𤷜也)。
[骨*合]車
(上古合反正作頷)。
[月*茖]𣍿
(上苦嫁反下星七反)。
那姥
(莫古反)。
潛多
(上所諫反正作澘)。
波踈
(所魚反開元樓藏作跦陟朱反經音義作跘平患反未詳何正)。
芟那
(上所咸反)。
鯨龍
(上巨京反)。
白鷺
(音路)。
无芊
(冝作半𠯘二同鉢判反呪王經作阿鉢經音義作咩同弥尒反彼亦悞也)。
瑿羅
(上烏𠔃反)。
毗㝹
(奴侯反)。
獨子
(上同木反)。
懽喜
(音歡)。
[泳-永+(常-吊+子)]地
(上蒲沒反)。
多勞
(洛告反慰〡也)。
藹帚
(上安盖反下昌尒反正作彖又之酉反悞呪王經作頞齒)。
金翅
(音施)。
癭瘤
(上於郢反下力周力呪二反)。
波跘
(平患反出經音義)。
羅提
(徒𠔃反經音義作湜是力反非也呪王經作跋達彼略去羅字故也)。
剡浮
(上時染反呪王經作贍部)。
蹹赴
(上徒合反)。
脩欬
(烏介反)。
施賖
(釋遮反)。
汝𪘏
(冝作囓齧二同五結反〡噬也如經如汝〡莎底比丘是也若經作𪘏悞也)。
移徙
(斯此反)。
毗紐
(女久反)。
虵鼠
(書与反)。
膺疽
(上冝癰㿈二同於容反癤也又於陵反悞下七余反)。
蛷[虫*廋]
(上其牛反下所愁反)。
蚰蚣
(上音由下音公)。
䗦蠣
(上音峯下丑介反正作蠆)。
點斂
(力琰反)。
父个
(上扶武方武二反下古賀反依字个牲體叚數也謂包牲取下體前脛取臂臑後脛取略是一牲三體為一个吉取太胖凶取右胖天子九太牢包九个諸侯七太牢包七个大夫五太牢包五个士三少牢包三个也臑奴到反)。
俾禮
(上卑尒反此云餓鬼)。
沙菟
(奴侯反)。
生藤
(徒登反)。
𡱁尿
(上尸旨反下奴吊反)。
唾涕
(音剃)。
梵喙
(許穢反)。
基栗
(上居之反下力日反亦云迦剌底迦也悞)。
糜梨伽
(上美悲反下巨迦反梵云糜梨伽尸羅此言觜宿)。
折沙他
(上逝列反)。
藹沙
(上烏盖反經音義作葛乙例一宮二反)。
名哿
(上得何反下古我反上正作多)。
娑瞢
(莫弘反)。
羼底
(上初眼反)。
著㿲
(丘冝反)。
蹹副
(上徒合反)。
斗瀶
(音林)。
淡[泳-永+飲]
(上徒甘反下於禁反)。
臃癤
(上於容反下音節)。
搏聳
(上布各反下息勇反)。
枯焊
(上苦乎反下戶罕反)。
所䧒
(音除)。
燥土
(上乘早反)。
係縛
(上音計連[糸*(十/田/寸)]也)。
大金色孔雀王呪經一卷
(此經不合錄而是正經或是錄人遺漏也今拾遺編入以將替月錄中有七里結界場法者彼是偽經詐云羅什譯)。
熅摩
(上於云反)。
食𩬺
(莫顏反)。
躃地
(上毗益反)。
佉軀
(烏侯反正作膒或云佉歐陁或云佉傴陁)。
咳痛
(上戶哀反頥也正作頦▆二形)。
脇痛
(上許刼反)。
[跳-兆+尃]痛
(上市軟反)。
迄稚
(上許𠧒反下直利反)。
伊緻
(音稚)。
毗[月*(山/日/(句-口+匕))]
(郎塔反)。
婆枳
(吉以反作枳非)。
[醠-央+又]輸
(上呼兮反下束朱反)。
[酉*俞]輸
(同上)。
摩扴
(奴禮反正作[社-土+(企-止+├)])。
暈夜
(上音暉又音運非也)。
脩姤
(上息由反下都故反)。
譠豆
(上徒南反正作譚也或作澶徒岸反呪王經作甸都也又他丹知山二反非)。
賖婆
(上尸遮反)。
収羅
(上音叉正作杈)。
𡰱𧜉
(以世反)。
哹賜
(上疋浮反下郎𠋫反正作[貝*婁]也)。
哹[婁*几]
(二同上下又郎口反)。
浮[婁*几]
(亦同上也)。
浮[婁*几]
(亦同上也梁譯本云赴漏赴漏赴漏赴漏唐譯本云普魯普魯普魯普魯)。
撣兜
(上時戰反正作禪呪王經作善妬)。
遮惃
(卑[(美-(王/大))*万]反正作焜)。
毗絺
(丑夷反)。
[甬-用+(((巨-匚)@十)*隹)]眉
(上音▆悞)。
難聿
(音事又余律反非也)。
婆𧸐
(女利反)。
簸遮
(上布果反)。
桮婆
(上都合反正[木*答]撘二形唐譯本作躭婆後一單卷者作擔婆並是也郭迻作布迴反非也)。
齗羅
(上正作闍垂靴反借音呼之也又𧙿字音銀非)。
訶奈
(宅家反正作荼也上方本阿▆亦非也悞)。
何奈
(二並同上)。
吇質
(上云遇反下莫𠋫反訶字切脚也正作吁𧵍也上又鄜州篇音子非也)。
睺漏
(上戶鉤反)。
矆漏
(同上又憂縛反非也)。
迦𧑝
(音禮)。
樓蟸
(音禮)。
嘻遅
(上許之反)。
薩埵
(都果反)。
盧㝹
(奴侯反)。
踔踦
(上[(巨-匚)@十]卓反下居綺反)。
孔雀王呪經一卷
(未詳撰者初有七里結界文者是也下方藏不入此經以偽妄訛故耳右此經月錄云姚秦三藏鳩摩羅什譯洪詳閱此經乃是無知庸軰抄諸經鬼神天龍八部佛菩薩羅漢諸天名号亦略孔雀經及真言兼雜呪撰成一卷而妄引羅什為譯主其經實不是梵本正翻亦不是佛所說也如經云東方檀殿軍頭廣百步口開谷山十十五五合依吞此文有五行出廣弘明集笑道論又云東方薄鳩深山沙羅佉[羽-?+又]汝𢙣鬼項著枷此文亦五行又云清脩菩薩入身求魔淨藏菩薩折髄求魔火光菩薩把火求魔月光菩薩放光求魔持地菩薩掘土求魔云〃自此已前並是彼人[(凵@又)/月]襟乱道自此後是法花經序品內八部龍神名也又從此後云南方定光佛北方七寶堂西方無量壽東方藥師瑠璃光上有八菩薩下有四天王云〃又云韋提希子阿闍世王山神王乃至仙人鬼大幻持呪王等皆當擁護某甲之身云〃如上凡鄙言詞尚不出君子之口[壴-士+止]况大覺聖人乎且如阿闍世王是人王彼乃略來鬼神部內置之豈不謬乎盖撰錄者麁心太甚點撿不精但相丞傳行不察真偽矣吁去聖遙遠將復呈誰若不委述繁詞何以顯其真贗也延祚寺藏不入此本但略彼經中文字於冊內耳)。
合依吞
(上古荅反下音天中正作衣曾見別本云十〃五〃作合衣吞亦有作合依天被改作依天字也)。
[(冰-水+〡)*ㄆ]汝
(上音捉曾見別本云捉汝𢙣鬼項着枷也又尸由反)。
項着枷
(上戶講反下音加)。
掘土
(巨月反)。
騫䭾
(上丘𠃵反下徒个反)。
車邪
(音邪)。
黑闍
(音闍)。
作黑闍
(同上)。
闍羅
(上羊廉反)。
闍羅𠛴
(同上)。
佉軀
(烏侯反悞)。
翅蘭
(上尸智反)。
匈咳
(戶哀反)。
寬痛
(上苦官反)。
珎致
(上音弥下音緻經本內作弥緻也前後數个並同)。
毗臘
(郎合反曾見与此同本者作毗噶)。
婆枳
(吉以反)。
枳只
(下音𡰱大本作抧栗拏)。
醯輸
(上呼𠔃反)。
度星
(上音主下音里大本作主魯)。
差吼
(上音茂或作耄大本作母魯)。
闍羅
(上市耶反)。
弥多䔮
(上奴禮反下音跛大本作你荅跛)。
弥[口*(共/土)]
(上音禰下音逝大本作你篅)。
弥錢
(上音禰下音鈍大本作禰肫)。
羯闍禰
(上音竭悞下奴禮反)。
悕吒
(上音怖悞)。
阿夅
(宅加反正作荼入戶江反非也)。
阿荼
(同上此正)。
鉢柘
(之夜反)。
(此後是婆拘鬼呪不是孔雀部真言)。
三咩
(弥尒反)。
咩吟
(力丁反經本作弥隸)。
尸利
(上音𡰱已下並同勘經本作𡰱利)。
㝹富
(上音兜經本作兜富)。
荼濘
(奴定反)。
究咤
(知加反)。
陁徙
(斯此反)。
𭤔利
(上音希經本作唏利)。
牛𡱁
(尸旨反)。
巩七枚
(上戶江反下莫廻反)。
佛說大金色孔雀王呪經一卷
(失譯)。
來螫
(呼各反)。
躃地
(上步益反)。
熅摩
(上於云反)。
佉軀
(烏侯反正作膒)。
咳痛
(上戶哀反)。
胭喉
(上烏堅反)。
髀痛
(上步米反)。
延稚
(上許𠧒反正作迄下直利反上悞)。
伊緻
(直利反)。
𨢘輸
(上呼𠔃反)。
哆婆
(上都可反)。
𢘻譚
(音覃)。
䜖帝賖
(上徒南反下尸遮反上正作譚)。
救救羅羅
(上二同楚加反正作扠正言扠羅扠羅也悞)。
呼婁
(上普浮反正作孚也)。
惃致
(上卑兮反正作𢞗也呪王經中卷作遮箄底)。
擔婆
(上都甘反前卷作桮婆非)。
吼翅
(音施)。
訶荼
(宅加反前一卷作何奈非)。
陁訶
(已道反)。
迦䗍
(音禮)。
婁䗍
(同上)。
題嘻
(許之反)。
遅絺
(丑夷反)。
提𠹭
(音呵前卷作訶)。
竇吒
(上徒𠋫反)。
[拱-八+貝]可
(上在官反)。
大金色孔雀王呪經一卷
(失譯)。
堬𡾄
(上託侯反下蘇走反正作偷藪呪王經作吐蘇)。
德垢
(都悞反已下同)。
知弭
(弥尒反)。
𡾄曇柄
(上蘇走反中徒南反下音病悞也前卷作藪曇婆也又彼命反非)。
[身*亢]抦
(上都南反下音病悞)。
羅𮍜
(都頭反)。
蝎羅
(上音竭反戶割反悞)。
尸德
(蒲拜反正作[佫-口+思])。
𢪛羅
(上音叉正作扠)。
扠羅
(同上)。
浮賜
(上疋浮反下音漏正作浮膢字也)。
浮數
(上疋浮反下郎口反正作哹甊)。
浮數
(同上)。
浮數
(同上)。
浮數
(同上)。
遮焜
(卑西反正作𢞗)。
𮑣遮
(上布果反)。
齗羅
(上正作闍借音▆靴反前卷皆作闍羅)。
訶奈
(宅加反正作荼已下十个並同)。
鉢柘
(之▆反)。
周[婁*殳]
(郎口反正作甊也前兩卷一作周[婁*几]一作周婁是也)。
羅亶
(多旱反)。
佛說十二佛名神呪格量功德除障滅罪經一卷
(闍那崛多譯)。
格量
(上古容反度也量也)。
多姪
(田結反)。
阿企
(丘智反)。
𤍜帝
(上乘老反)。
拔帝
(上步末反)。
阿喃
(女咸反)。
頞質
(上烏割反)。
佳眵
(上許維反下尺支反上正作倠撰讚如來功德行呼𢮓字也)。
𢘻思妬
(上音膝中音田正作佃說文作思音田下都故反)。
氤氳
(於真反下於云反元氣也亦香氣也)。
焚㵱
(疋遙反正作漂)。
稱讚如來功德神呪經一卷
(唐義淨譯)。
咀姪
(上多達反下田結反)。
騷鞞
(上乘刀反下毗𠔃反)。
𧿡哆
(上步未反下多可反)。
毗吠
(下步末反十二佛名經作毗拔帝又扶廢反非)。
寠泥
(上其禹反)。
多曷
(以義反正作易十二佛名經作底耶)。
羅䛧
(弥計反)。
鉢唎
(音利)。
呬麗
(上許至反)。
呼𢮓
(尺世反正作掣)。
摩俞
(羊朱反十二佛名經作摩逾)。
揭喇呬
(上音竭中羅割反下𨢘至反十二佛名經作伽羅䤈)。
卒帝
(上子律反)。
阿躃
(毗益反)。
㿲箄
(上丘冝反下卑兮反)。
曷囉
(上阿割反正作遏十二佛名經作阿羅)。
敵攲
(上徒的反下丘冝反)。
㬅殊室利菩薩呪藏中一字呪王經一卷
(唐義淨譯)。
𭊭
(烏含烏感二反)。
叱洛
(上尺日反下魯角反)。
呬燄
(上許至反下羊瞻反叱洛呬燄四合呼之)。
婆鹽
(音閻)。
為粖
(音未)。
[米/黑]焣
(上方問反下才句反正作糞聚)。
地菌
(巨殞反)。
𤏙之
(上奴短反)。
渧耳
(上丁歷反又帝音非)。
无蠱
(直中反正作蟲也又音古非也)。
𤌢水
(上奴短反)。
桶柚
(上居律反下以流油秀二反)。
榠樝
(上莫瓶反下爭加反)。
有娠
(音身孕也又之刃反妊也)。
蟲毒
(上音古正作蠱)。
虵蠍
(許謁反)。
所蜇
(知列反亦作蛆)。
大方廣菩薩藏經中文殊師利根本一字陁羅𡰱經一卷
(大唐寶思惟譯)。
鏃入
(上子木反)。
三顆
(苦果反)。
去核
(行草反)。
翅羽
(上尸智反下于遇反)。
色綖
(音線)。
螺魚
(上郎禾反)。
良
陁羅𡰱集經一部十二卷
(唐阿地瞿多譯)上帙七卷。
第一卷
序文
五笁
(音竹)。
永徽
(音暉)。
琮等
(上自宗反)。
鄂公
(上五各反)。
屢值
(上力遇反)。
邂逅
(上音解下音后)。
經文
泮於
(上普半反散也)。
手擿
(知草反)。
断理
(上力條反正作料)。
相跓
(知主反)。
捻中
(上奴叶反)。
揭都
(上巨列反)。
枳跢
(上吉以反下都可反)。
嗚𤙖
(二合牛鳴音呼之諸呪單作吽字也)。
什皤
(縛何反)。
嗚𤙖
(二合牛鳴音喉中作聲呼)。
泮〃
(普吒反)。
泮吒
(上音判下知嫁反泮字切脚)。
攪去
(上古巧反)。
瓦巩
(下江反出說文)。
各𢰔
(楚洽反)。
向齶
(五各反口上齗曰㗁也)。
掐𢿘
(上口洽反)。
𢱍石
(上疋交反)。
娜婆
(上那可反)。
那𤙖
(二合借音𨚗吟反)。
跢姪
(上多个反入聲下徒結反)。
胒麼𠼝
(上尒吉反中莫火反下力𠔃反)。
㬅咥𠼝
(上莫槃反中徒結反下力𠔃反)。
毗㘕
(勒甘反)。
白縶
(音牒正作㲲)。
經匣
(胡甲反盛鏡器)。
檀橛
(上音檀悞下其月反)。
嚕噰
(上鹿古反下於容反二合)。
白暈
(音運)。
其瞖
(烏計反)。
狐鬽
(眉秘反)。
猒蛊
(音古正作蠱)。
哈取
(上呼合反吸也正作欱也又五合反非)。
曲䐐
(七由反脚屈處也膝後也)。
噀眼
(上蘇困反)。
步𡀔
(音路)。
苾㖫
(上蒲結反下二甑反二合)。
悼動
(上徒了反又音導非)。
釵股
(上义街反下公五反)。
栟繩
(上布耕反下實陵反拼振繩墨)。
紱出
(上力結反)。
佛[金*(美-(王/大)+月)*(羽-?)]
(山卓反)。
第二卷
單裙
(巨君反)。
脚脛
(胡定反)。
禮[(千/止)*尊]
(音尊)。
挾兩
(上古洽胡頰二反)。
繡杭
(上修救反下汁審反)。
左䏶
(步米反)。
寶縚
(他刀反)。
袜過
(上莫鎋反正作[怡-台+末]也又音末)。
右跨
(苦瓦反𦝫〡也)。
縵其
(上莫安反)。
絡膊
(音愽)。
手拓
(音託)。
陵宵
(音消)。
成捲
(音拳)。
秔米
(音粳)。
所犯
(音犯)。
相柱
(知主反)。
騷咩
(上蘇刀反下弥尒反)。
著頭
(上除慮反正作箸)。
汙𠷈
(音律)。
嗚𤙖栜
(上二二合牛鳴音下普末反)。
所囓
(五結反)。
嗚𤙖栜
(同上)。
䤈淼
(上火兮反下弥沼反)。
突羯羝
(上徒骨反中居謁反下丁𠔃反)。
揭跢
(上其列反下丁个反)。
抧羝
(上吉以反)。
䤈𪾼
(一計反)。
徙囄
(上斯此反下力支反上聲)。
盎雞
(上烏浪反)。
摩撜
(登鄧反)。
未搓
(七何反)。
安陀
(音陁)。
毗𠺕
(音留)。
左髀
(步米反)。
磔竪
(上張格反)。
𦍞瑟吒
(上丁禮反下丑嫁反)。
喝囉
(上呵割反或云昌羅)。
𤿺波
(上布破反)。
𠼝曳
(上力𠔃反下以世反)。
帝𡅏
(音禮)。
指岐
(巨支反)。
黃屑
(先列反)。
嚩日哩
(上無愽反下音里下二二合)。
怛[口*束*頁]
(音頼轉舌呼)。
麼𩕳
(上莫火反下奴頂反)。
疙哩
(上魚乙反下音里二合)。
怛囕
(洛敢反二合)。
或叛
(音畔奔他國也)。
[金*(實-毌+尸)]䥫
(上音賔青䥫也)。
擬備
(音俻防也)。
𥌎相
(上奴管反)。
第三卷
兩愊
(音福)。
𮂕襠
(上苦盍反下得郎反〡〡披衣也)。
花褺
(音牒)。
飛颺
(音羊)。
𣰽毹
(上其俱反下山[卄/(甬-用+((巨-匚)@十))]反)。
簸箕
(上布破反下居其反)。
𥖜開
(上吒格反)。
筏攃
(上房月反下七割反)。
罨跛
(上烏合反)。
窶拏
(上其禹反下𡰱加反)。
邲壤
(上毗必反下而兩反)。
剌𠯋
(上郎達反下一禮反)。
羯囇
(力計反)。
𢘻[這-言+(色-巴+(冗-几+巾))]
(音弟)。
勃𠴻
(上蒲沒反下陁可反)。
浙羅
(上之舌反)。
遏羅
(上安割反下洛个反)。
係念
(上古詣反)。
徙弭
(上斯氏反下弥婢反)。
拽細
(上羊列反)。
咩闚
(上弥婢反下去隨反)。
貞幹
(古案反亦作榦)。
寬大
(上苦官反)。
羯[口*爛]
(郎干反正作㘓)。
一磔
(知格反)。
烏瑳
(倉何反)。
芰間
(上巨支反第二卷作岐是也又巨寄反非)。
㒵具
(上戶官反正作完反)。
咥哩
(上丁結反下力耳反)。
墜迦
(上直遂反)。
𦽦荼
(上莫官反下宅加反〡〡羅唐言壇)。
第四卷
刑戮
(音六)。
壹𪘨
(知皆反)。
婆𠼐
(音犁)。
一[石*((歹*歹)/木)]
(知挌反)。
一磔
(同上)。
皤[貝*(入/米)]
(上步何反下尸遮反)。
婆𠇾
(音休)。
嵸竪
(上子紅子孔二反)。
仚利
(上丘智反)。
豆𭋶
(音樓)。
若癲
(音顛)。
若癎
(音閑)。
瘡疱
(步㒵反)。
矛矟
(上莫浮反下所卓反)。
虵蝎
(許謁反正作蠍)。
等螫
(尸隻呼各二反)。
𤺍風
(上音敢按風方云感風狀若癡人是也又郭迻作五感五甘二反非也)。
撶皮
(上戶化反)。
淨罇
(音觀正作罐也又音尊非也悞)。
罐口
(上古乱反)。
[((宭-尹+工)*谷)/土]盡
(上呼括反正作豁)。
戰慄
(力日反)。
𨄔踏
(上市軟反下徒盍反)。
咥嘿
(上丁結反下力耳反正作哩)。
闍伱
(奴里反)。
口𢰔
(楚洽反)。
串纓
(上古患反)。
如𮖺
(音筯又知略反非也)。
第五卷
枳羝
(上古以反下丁𠔃反)。
囉挐
(奴雅反鼻中出聲呼)。
馺馺
(乘合反)。
拘無
(上音狗下音氣並悞也正作枸𣏌音起藥名)。
楮木
(上丑与反)。
㖶𨢘
(上音因又烏𠔃反下呼𠔃反又悲心云伊𨢘亦作𧫦䤈)。
指芰
(巨支反正作歧)。
指𦫿
(同上又五盖反非也)。
捴抳
(音𡰱壓也)。
絡搏
(上音洛下正作髆音愽)。
綠𦀟
(上力玉反下所加反正作紗)。
其膊
(音愽)。
其搏
(同上)。
箭幹
(古旱反正作奇簳二形)。
仾驃
(婢妙反經作毗也反)。
陁馳
(同上悞)。
唵嚊
(疋俻反上聲)。
紇哩
(上恨沒反下六耳反)。
瑟挐
(女加反二合)。
渥地
(上奴𠔃反正作渥)。
似綜
(子宋反冝作[糸*(宋-木+取)]𢲻二同子活反)。
拓地
(上他各反)。
唵岐
(祇擊反)。
苾㖫
(力甑反二合)。
唬𤙖
(上音毫二合牛鳴音同吽字呼)。
深澹
(音談)。
孔宂
(音穴)。
叱叱羅
(上赤日反)。
𧿡跢
(上蒲可反下丁可反)。
𧿡跢
(同上)。
沙蜱
(鼻𠔃反又步卑弥遙二反非)。
躓頓
(上陟利反)。
第六卷
咩古
(上弥尒反二合)。
义咧
(上去迦反下力世反)。
鶻嚕
(上戶骨反下洛古反)。
恾義
(上莫郎反)。
枳瑳
(上吉以反下七个反)。
眤迦
(上𡰱日反)。
匙皤
(上是支反下薄何反)。
啅婆
(上音卓去聲)。
齲羅
(上丘禹反)。
去[泳-永+(勿/(止*止))]
(所立反)。
剔亘
(上他歷反下古鄧反)。
穾瑟
(上徒骨反)。
𥥛瑟
(同上)。
姪𡅏
(上田結反下力底反)。
阿嘻
(喜之反)。
挐黮
(上奴加反下徒感反)。
目嵠
(音契借音)。
訖𭌇
(力進反)。
悉泯
(莫忍反)。
跢[跳-兆+羅]
(音囉誤也又郭氏作郎个反)。
僧茤
(叉𢿘反)。
𡀔絙
(上郎故反下古恒反)。
揭[口*藺]
(上其列矣下力進矣)。
竭囒
(洛干反)。
[卄/(麩-夫+玉)]木
(上如佳反)。
一[石*(林/木)]
(吒挌反)。
𧥾擣
(上父發反〡舂米也[(鹵/米)*(產-文+(立-一))]也正作昧)。
所齩
(五巧反〡齧也亦作䶧)。
工渥
(奴𠔃反悞)。
嵸竪
(上子紅子孔二反正作[山/徙])。
頞囉
(上烏割反)。
䓗䔉
(上倉公反下酸乱反)。
波啄
(音卓亦作啅)。
蛊毒
(上音古悞)。
目眩
(玄縣二音)。
第七卷
烏摳
(尺朱反)。
莫怕
(普駕反)。
色縚
(音叨)。
脚跮
(胡定反正作踁又丑栗田結二反悞)。
覆劑
(在詣反)。
靴箄
(上許𣎅反下必𠔃反)。
瓦桶
(他孔反)。
如櫡
(音筯)。
𢰔在
(上叉洽反)。
虎嗚𤙖
(上音虎俗下二二合牛鳴音)。
䶧齒
(上五巧反俗)。
瞖𮠴
(上烏計反下火𠔃反)。
卑迭
(田結反)。
羅詌
(而廉反)。
揭㘕
(音藍)。
訖栁
(力酉反)。
噓挐
(上許魚反下女加反)。
訖𢬃
(力酉反又於力反悞)。
恾怕
(上莫郎反下普駕反)。
[乞-乙+(冉-土)]束
(上疋見反正作片)。
𮓤〃
(牛鳴音与吽音)。
跛[(葺-耳+十)*巳]
(布蔭反經自切)。
卑𠲣
(許伊反)。
執[予*肖]
(所角反搶也正作捎)。
室旃
(諸然反二合)。
草篆
(直兖反束也正作[打-丁+(十/田/寸)]二形)。
嘞叉
(上郎得反)。
徙殿
(上思此反下田𢢔反)。
末侘
(丑加反)。
𭝂𦍞
(上蒲沒反下丁𠔃反)。
操烈
(上七到反下力哲反)。
撲㧝
(上普木反下女加反上又音▆)。
姥嚕
(上莫古反下洛古反)。
冶囉
(上羊者反)。
嘮䭾
(上丑交反下陁个反)。
䫃䀎
(上古悟反下莫見反)。
[拐-刀+(之-、)]疰
(音注)。
知
陁羅𡰱集經下帙五卷九經十三卷同帙。
陁羅𡰱集經下五卷
第八卷
烏摳
(赤朱反)。
莫怕
(普化反)。
嗚𤙖泮
(上二二合牛鳴音下一疋吒反)。
疋吒
(知嫁反)。
泮之
(上普半反散也從〃)。
虎𤙖
(上火古反下喉音反二合呼牛鳴音)。
唬𤙖
(同上牛鳴音諸經作吽)。
泮〃
(普駕反)。
芰間
(上巨支反指〡[罅-缶+(千/止)]也又奇寄反非)。
㕹折
(上蒲末反下市熱反前後皆作跋折囉)。
[失*見]墎
(上居隨反下古霍反)。
秔米
(上古音反)。
相跓
(知主反)。
[打-丁+(庭-壬+手)]在
(上他頂反正作[健-聿+手]也)。
把捲
(上北馬反下巨員反)。
唵嗚吽
(上一烏感反下二二合牛鳴音)。
鬼疰
(注懈二音)。
磔散
(上吒格反開也)。
人[卄/限]
(行間反正作莧)。
泔汁
(上古談反下針入反)。
眼[目*壴*皮]
(音古)。
閔子
(上失染反人名也正作閃睒二形如睒子經中具說也悞)。
踏地
(上徒盍反又他合反非)。
皤耶
(上薄何反)。
訖𢬃
(力酉反悞)。
噓拏
(上許居反下𡰱加反)。
揭嘞
(上其列反下郎得反)。
𠼝陁
(上力𠔃反)。
婆愉
(欲朱反)。
𠯖嚕
(上胡古反下盧古反)。
而齩
(五巧反)。
袜其
(上莫鎋反正作▆又音末)。
絞其
(上古巧反)。
脚脛
(形定反)。
蘿蓄
(步北反蘿〡菜名正作蔔[卄/眠]二形)。
悒〃
(於及反)。
而拼
(布耕反振繩墨也)。
𢰔其
(上义洽反)。
髲𩬊
(上皮秘反下方伐反)。
躑跼
(上池石反下重王反花名也正作[跳-兆+(尸@禹)]也誤)。
咩古
(上弥婢反)。
迦㘕
(洛甘反)。
𤧕𮠴
(上烏𠔃反下火𠔃反)。
瑳陁
(上七何反)。
嘮陁
(上勑交反)。
唎拏
(上力致反下女加反)。
姥𧆞
(上莫古反下火古反)。
蘭垒
(力水反重〡也又音類)。
搓此
(上七何反)。
溲麵
(上所有反)。
瘑瘡
(上古禾反)。
第九卷
䭾[剴-豆+用]
(北朋反正作崩)。
䭾𡶤
(同上)。
相攪
(古巧反)。
遰那
(上底▆反又音弟)。
企羅
(上丘弭反)。
仚羅
(同上)。
訖栁
(力酉反)。
噓挐
(上許魚反下女加反)。
青裸
(苦禾反麦名也正作稞)。
[予*肖]法
(上所卓反)。
室囒
(洛干反)。
白茅
(莫交反)。
𦽦菁
(上莫安反下子盈反)。
𡀔男
(上洛故反)。
白縶
(音牒)。
牛尿
(奴吊反)。
牛屎
(同上又尸旨反誤也正作尿)。
蟠屈
(上步安反)。
脚踁
(刑定反)。
嵸竪
(上子公子孔二反正作嵸)。
盎矩
(上烏浪反下俱禹反)。
鶻嚕
(上胡骨反)。
藍淀
(音澱正作澱也)。
室𠻱
(音陵)。
栁匕筞
(上力酉反中卑履反下楚革反)。
聿多
(上余律反)。
嚧柸
(布廻反)。
毗媲
(疋詣反)。
多啅
(音卓)。
婆蠅
(羊陵反)。
殑伽
(上其陵反)。
薄虱
(沙擳反正作𧒢)。
操弥
(上七告反)。
伐𡅏
(音禮)。
番撜
(上芳煩反▆也下徒登反〡移也正作謄也又都亘反几〡也非)。
老鬽
(眉秘反拔也亦作魅秣二形)。
𠇲溜
(力▆反)。
掌拓
(音託)。
聳竪
(上思勇反)。
火艶
(音焰)。
東𢎢
(羊忍羊刃二反辜也前行也)。
第十卷
粹都
(上雖遂反)。
瑟䶩
(竹皆反又在[言*(〦/日)]反非)。
拪稗
(上斯亞反下蒲拜反)。
衣襟
(音金)。
颯〃
(蘇合反不緊不𢢔)。
上屏
(瓶政反廁也正作庰又并瓶餅三音非也)。
阿咥
(徒結反又許既丑栗丁結二反)。
併儅
(上并政反下丁浪反)。
嗽口
(上又作漱同乘奏反又所右反盪也)。
𢲻取
(上子活反)。
粇米
(上音庚正作秔粳二形)。
細篩
(音師羅物)。
[今/一]不
(上自宣反)。
所摶
(徒官反)。
搆取
(上古豆反)。
為[打-丁+箸]
(音筯)。
搦將
(上女宅反)。
娑咶
(呼漏反正作洉金光明經作㖃字是也又火快下刮二反悞)。
帝徙
(斯此反)。
阿㝹
(乃頭反)。
𦀟羅
(上娑莎二音並通四卷金光明經中作娑羅𡰱藏本金光明經作𦀟羅𡰱㝡勝王經作莎呵頗是其一呼也)。
擿開
(上吒革反)。
馸蘇
(上丘愚反正作駈七佛呪經作駈字也川音音靳非也)。
憂稗
(卑尒反或作▆卑吉反或云憂卑又或云憂畢义此云捨涅槃經云憂畢叉者名曰平等亦名不諍又名不觀亦名不行是名為捨是也又蒲拜反非)。
那𢨻
(音屎梵云摩那〡囉此言雄黃觀自在隨心呪作摩那屎)。
襞裂
(上普擊反正作劈又音壁悞)。
沛之
(上普盖反)。
貰弥
(上音世木名)。
第十一卷
腎穰
(上辰忍反下如羊如兩二反)。
囉𠺒
(音息見鄜州篇)。
潛倍
(上山极反)。
執鎙
(所卓反)。
捴綟
(力結反)。
皂布
(上曹早反正作早)。
幃繞
(上于㱕反)。
[跳-兆+奄]
(唵音誤也又口合烏洽二反)。
瞢伽
(上莫弘反)。
㖶𮠴
(上烏𠔃反)。
曳𮠴
(上以脂反正作夷下火西反)。
跢[跳-兆+羅]
(上丁可反下靈歌反正作囉郭氏音邏)。
那𧜉
(以世反)。
婆嘙
(音婆上聲)。
淼羅
(上弥小反)。
鼻賒
(手遮反)。
文荼
(宅加反)。
唏利
(上喜氣反)。
眤𧜟
(上女日反下与世反)。
𦋺波
(上居例反)。
𦬆斯
(上亡忙二音又音止悞)。
𢗅娑
(上莫郎反)。
夷驃
(毗妙反)。
半遜
(蘇困反)。
遜半
(同上)。
蒿麦
(上巨憍反)。
胡䕑
(息維反)。
銅勺
(市斫反)。
𢍶油
(上居願反)。
蘿蔔
(步北反正作▆)。
第十二卷
礫礓
(上六亦反下九良反)。
竪椽
(直緣反)。
一㭬
(同上)。
鑿孔
(上在作反)。
尺幹
(古案反)。
三呷
(呼甲反)。
齯唎
(上五𠔃反)。
劑院
(上在詣反)。
琰摩
(上羊染反)。
銅檠
(巨敬反)。
𩛞飳
(上蒲口反下天口反正作䴺𪌘上又浮餑二音俗通呼)。
篳篥
(上卑蜜反下力日反上或作觱)。
笓笆
(上蒲𭥲反下蒲巴反正作琵琶)。
擊筑
(音竹)。
銅鈸
(音跋)。
繚乱
(上力凋反)。
[月*(山/日/(句-口+匕))]燭
(上盧盍反)。
屈𠨬
(音支)。
二挺
(亭頂反)。
皂莢
(古挾反)。
相串
(古患反〡穿也)。
一攫
(王縛反絡絲器也正作籰[角*間]二形又九縛反非)。
甲冑
(丈右反)。
襪兩
(上望發反)。
檀札
(側八反)。
乾柿
(音士)。
餳糖
(上似盈反下徒郎反)。
[萩-火+禺]鞘
(上五口反下所交反正言蕱所巧反)。
鎚捧
(上直追反下蒲講反)。
八瓣
(蒲莧反)。
咥𠼝
(上丁結反下力兮反)。
寶巩
(下江反)。
隁月
(上於㦥反)。
偃月
(同上)。
毗𭋶
(音樓)。
蟒虵
(上莫朗反虵王也)。
寶甖
(烏耕反)。
楞屮
(丑列反)。
十一面觀音神呪經一卷
嗽口
(上蘇奏反)。
蠱毒
(上公戶反)。
杻械
(上勑酉反下胡戒反)。
䠒跪
(上乎故反)。
吉[亟-又]
(丁𠔃反新本作枳仾)。
[膱-(立-一)+一]伽
(上女利反下音迦悞)。
𨗉陁
(上星遂反)。
多姪
(徒結反)。
藪荼
(上蘇走反下宅加反)。
瘡疱
(步孝反)。
蠍螫
(上許謁反下始亦反)。
枯篋
(苦恊反坳損也)。
以串
(古患反)。
如𣛰
(音筯)。
𥫱蘓
(上徒本反搵也經音義以搵字替之)。
月蝕
(音食)。
𤏙水
(上奴管反溫也正作煖[日*(而/火)])。
呪咀
(阻䟽反)。
緋綖
(音線)。
絞著
(上古巧反[糸*(十/田/寸)]也)。
摩利支天經一卷
㥽其
(上阻革反負財也正作債)。
多呹
(田結反)。
頞迦
(上安割反)。
十一面神呪心經一卷
竹箏
(私尹反)。
揭路荼
(上其列反下宅加反)。
緊捺
(奴達反)。
邏𠛴
(上來今反下又八反)。
怛姪
(徒結反)。
吽
(喉音反牛鳴音)。
地𭌆
(音履)。
壹𪘨
(竹戒反▆說文)。
折[口*(上/天)*(入/米)]
(上之舌反下力計反)。
呬[口*(上/天)*(入/米)]
(上呼以反下力計反)。
香𫚇
(莫姧反)。
娑睇
(徒計反)。
費𦙁
(上房尾反)。
枳仾
(上吉以反)。
颯[糸*(十/田/寸)]
(上蘇合反下扶破反)。
癎鬼
(上行山反)。
疱瘡
(上步㒵反)。
疸瘍
(上七余反下以良反)。
矛矟
(上莫侯反下山卓反)。
𤺍風
(上音敢風方云感風狀若癡人又火甘五或二反癡也)。
樺皮
(上胡化反)。
一搩
(吒格反正作磔也又音竭非用)。
油漬
(前智反)。
芬子
(古邁反正作芥𦬔二形)。
[土/隹]一
(上才節反正作截)。
七俱𦙁佛母准泥大明陁羅𡰱經一卷
娜麼
(上那可反下莫火反)。
颯哆
(上蘇合反下多个反)。
怛姪
(你也反)。
火爓
(音焰)。
所搓
(七何反)。
鞭之
(上卑連反打也亦作褊)。
勉離
(上明辯反脫也上也)。
龍[元/龜]
(魚袁反)。
虵咬
(五巧反又音交非)。
窣堵
(上蘇骨反下丁古反)。
馺馺
(三合反)。
穩便
(上烏本反)。
堀深
(上其勿其月二反穿也悞)。
瓷木
(上疾資反)。
𦽆覩
(上魚列反)。
鉢𡆗
(來个反)。
[口*祇]你𤙖
(上音祇中奴李反下牛鳴音上入聲呼)。
車輅
(音路)。
寶鈿
(音殿)。
遏鉗
(上安割反下其炎反)。
哦麼
(上冝也反下莫火反)。
綽袖
(上昌約反)。
綬帶
(上音受)。
七俱𦙁佛母心大准提陁羅𡰱經一卷
坦姪
(上多達反正作怛下徒結反)。
折戾
(上之舌反下力計反)。
准締
(音提又徒計反)。
芧草
(上莫交反)。
一撮
(子括反摣取也)。
伽那
(音那經後除睡呪弟三句)。
羶帝
(上式連反)。
宄吒
(上居右反又音䡄反)。
千轉陁羅𡰱觀世音菩薩呪
枳羝
(上吉以反下丁𠔃反)。
鑠筏
(上書斫反)。
妳迦
(上奴縊反)。
奴縊
(音翳)。
綺拏
(女加反)。
者茤
(測俱反)。
未弩
(奴古反)。
瑟絺
(丑脂反)。
怒跨
(上奴古反下苦瓦苫化二反)。
鹽醬
(上羊廉反下于亮反)。
備訖
(上平秘反)。
插栢
(上叉洽反正作𢰔插)。
粇米
(上古盲反)。
合插
(上古𢙣反下义合反正作各𢰔)。
拘把
(上古口反正作拘下丘里反正作𣏌)。
六字神呪
䭾那
(上陁个反)。
白㲲
(音𤗊)。
纑縷
(上洛胡反下力主反)。
呪五首
呬你
(上香至反下奴里反)。
羯摩
(上居謁反)。
筏喇拏
(上房月反中來達反下女加反)。
室𡀔
(音路)。
𧙃婆
(上烏可反下[跳-兆+(乏-之+犬)]可反)。
瓮[糸*(十/田/寸)]
(上烏貢反經作唵)。
兊
(同上)。
屈挊
(上居勿反下盧貢反)。
岐𡰱
(上祇以反)。
瓮
(烏貢反諸真言皆作唵字也)。
多囇
(力計反)。
過
觀自在菩薩隨心呪等十七經十七卷同帙。
觀自在菩薩隨心呪一卷
(唐智通譯)。
皤盧
(上蒲何反)。
枳[羊*底]
(上吉以反下音底)。
怛姪
(田結反)。
多𠼝
(音犁)。
徙提
(上斯此反)。
姥嚕
(上莫古反下郎古反)。
那𤙖
(音吽牛鳴音喉中作聲呼)。
烏𤙖
(二合如唵字呼之諸呪單作唵)。
𤧕䤈
(上烏𠔃反下呼𠔃反)。
欹妳
(上丘冝反下女買反)。
遮蜱
(卑兮反孔雀經作遮箄又步支弥遙二反非也)。
䤈奼
(丑雅反)。
錍磨
(上鞞卑二音)。
鶻盧
(上戶骨反)。
妸難
(上烏可反)。
䥫推
(直追反)。
辮線
(上毗典反)。
如縚
(音叨)。
所蹋
(徒盍反)。
穩便
(上烏本反)。
脣跢
(都可反正作嚲)。
天𮤄
(郎禾反)。
木槵
(音患)。
䟤唎
(上毗結反下力至反)。
溲大
(上所有反)。
搓五
(上七何反)。
色綖
(音線)。
挑著
(上土條反抉取也)。
餧諸
(上於偽反)。
泮打
(上普半反)。
兩膊
(音愽)。
有娠
(音身)。
完具
(上戶官反)。
虵齩
(五巧反)。
[飢-几+丞]之
(上諸陵反)。
若舁
(音余)。
鞕木
(上五孟反)。
體嚧
(上戶骨反正作鶻梵言鶻嚧者那唐言牛黃)。
五種錭
(徒東反正作銅)。
鶻嚧
(上戶骨反前作體嚧者那非)。
兩𢳗
(知格反)。
土塌
(音塔)。
虹婆
(上紅絳二音)。
𦽦菁
(上莫官反下子盈反)。
麻檊
(古旱反)。
沌粥
(上徒本反搵蘸也)。
脚脛
(戶定反)。
一𣐍
(巨月反又羊力反俗)。
佛頂勝陁羅𡰱經一卷
(大唐朝散郎杜行顗奉制譯弟一譯按目錄經題無尊字)。
行[壴*頁]
(魚[壴-士+止]反)。
大趣
(七遇反正作大勢避廟諱故云大趣)。
聖尊
(上尸政反正作世尊避廟諱故云聖尊)。
嬉戲
(上許之反)。
𪫦悼
(上古壞反下徒到反)。
生界
(正言世界避廟諱故云生界也)。
咥嚟
(上丁結反下郎計反)。
翊可
(上羊力反)。
瑟吒
(丑加反)。
怛姪
(田結反又借音你也反)。
烏牟
(二合諸本單作唵字)。
多皤
(蒲果反)。
馺叵
(上乘各反下普可反)。
蜜㗚
(音栗)。
麼你
(上莫果反下奴里反)。
揭囉
(上巨列反)。
闍㘕
(郎甘反)。
摩[戒-廾+人]
(商注反)。
夭逝
(上於小反)。
憧繖
(音散)。
蜫蟲
(上音昆下音沖)。
兵指
(土彼平反諸本作頭指)。
無閡
(音礙)。
救除
(正言救治避廟諱故云救除也)。
阿呼
(亦云烏經呼此譯云奇哉)。
佛陁
(此云覺亦亦云如來)。
達摩
(莫臥反此云注)。
僧伽
(巨加反此云眾)。
寶輅
(音路車也又天子車曰〡)。
佛頂㝡勝陁羅𡰱經一卷
(大言中天笁三藏地婆訶羅譯弟二譯然此卷合是佛陁波利譯者)。
序文
彥琮
(自宗反)。
忽恍
(呼廣反)。
暨其
(上其冀反)。
罕言
(十呼旱反)。
後號
(戶高反〡咷大[(口*〡*人)/大]也)。
鸇雀
(上之然反鷃風鳥似鷂而小黃色曲喙能補雀亦云▆鵳春化為布𪅏鳥也雀亦化為魚蛤耳)。
僅可
(上巨恡反)。
棎緣
(上音貪深取也)。
蔕芬
(上丑介都計二反下古敗反正作芥芬)。
齟齬
(上音鋤下音魚齒不相值也又音助語)。
只庇
(上支紙二音語詞也下必利反蔭也)。
延祺
(音其)。
恧神
(上女六反)。
鄣𭮤
(田典反)。
暉煥
(音喚)。
鴻臚
(力魚反)。
庸材
(上余封反常也)。
荏[苒-土+(┴/十)]
(上而審反下而陝反)。
歎惋
(烏乱反)。
俾夫
(上早尒反下音扶)。
無猜
(此才反)。
經文
嬉戲
(上許之反)。
戰慓
(力日反正作慄)。
驚悼
(音導)。
[身*亢]荒
(上都南反)。
[口*薩]䛧
(上乘割反下弥計反)。
㗧唳
(上丁結反下力計反)。
馝失
(上毗結反)。
瑟咤
(▆佳反下同此)。
拆佳
(上[(巨-匚)@十]格反)。
怛姪
(田結反今借音你也反梵言怛姪他唐言所謂)。
嗚吽
(上音烏下音吼二合作唵字呼之諸本單作唵)。
囉拏
(女加反)。
伽[口*底]
(上巨迦反下丁禮反)。
[啵/女]婆
(上步何反下步可反)。
詵者
(上所臻反去聲呼)。
麼蘇
(上莫果反)。
繕那
(上時戰反)。
㗚多
(上力日反)。
曬𦋺
(上所賣反下居例反此云大安樂)。
啊訶
(上烏何反下乎割反)。
羅昵
(女日反)。
珊珠
(上乘安反)。
未眤
(女日反)。
姪唳
(上田結反下力計反)。
哆那
(上多个反)。
[口*舜]提
(上書閏反)。
鉢剌
(郎達反)。
頞地
(上烏割反)。
怛闥
(他達反)。
仳[口*薩]
(上芳七反經自切下音薩上又音毗)。
馞地
(上薄沒反)。
[跳-兆+(乏-之+大)]折
(上步末反下時設反梵云𧿡折唳唐言金剛)。
揭鞞
(上巨列反下毗迷反)。
𭇿[口*底]
(上巨迦反下丁禮反亦云櫱底)。
夭逝
(上於小反)。
亂心
(上郎喚反)。
䬙颺
(上以招反下以良反)。
坌身
(上步悶反)。
拇指
(上莫口反)。
記莂
(彼列反)。
大輸
(力旬反正作輪)。
怛唎
(音利)。
迦喃
(女咸反)。
𭊭
(音菴諸真言中 此行從大輪字皆作唵烏感反 已下出經後文)。
佛頂尊勝陁羅𡰱經一卷
(開元錄云大唐𦋺賔沙門佛陁波利譯弟三譯此卷是下方延祚寺藏本)。
(右洪尋閱此經合是日照三藏再譯弟四譯者也按此經序云波利至永淳二年迴至西京共順貞譯訖僧將梵本向五臺山於今不廻至垂拱三年定覺寺僧志靜見日照三藏遂就三藏諮受神呪法師於是口宣梵音經二七日句句委授具足梵音一無差失仍更取舊翻梵本勘挍所有脫錯悉皆改定其呪初注云㝡後別翻者是也又云其翻經僧順貞見在住西明寺據此序意是志靜見日照三藏時再譯弟四出者也開元錄云佛陁波利譯第三譯者謬也此序既言波利將梵本向五臺山於今不廻是誰更取舊翻梵本勘挍亦不應言㝡後別翻矣此亦麁心錯會序意耳)。
序文
裁抑
(於力反)。
行顗
(魚[壴-士+止]反)。
捐軀
(上余宣反下丘愚反)。
[門@(ㄙ/大)]懷
(上古還反)。
逗留
(上徒𠋫反他意也緣由也)。
經文
苾茤
(上毗必反下測俱反)。
𡀔枳
(上郎故反下吉以反)。
尾戍
(商注反正作戍)。
滿哆
(上莫管反下多可反)。
娑頗
(普破)。
誐底
(上魚也反)。
尾秫
(輸律反)。
覩𤚥
(牟含反)。
阿𢈔
(余主反)。
羅柅
(女尒反)。
鄔瑟
(上烏古反梵云鄔瑟抳灑唐言佛頂㝡上言受持之人由如佛頂尊上一切之上㝡勝㝡尊元能過者也)。
濕茗
(弥頂反)。
迦𩕳
(奴頂反又奴丁反)。
殺播
(上所八反下補臥反見別真言作殺吒播)。
紇哩
(上戶沒反下力耳反)。
訥櫱
(魚列反)。
𩕳[革*(蔑-戍+伐)]
(文發反正作襪也)。
晚發反
(上音挽下音翻此是襪字切脚也乃被書人移晚字於當行內非也)。
轉舌咶
(下音呼舊闕轉字又悞作咶今添轉字改咶為呼也又火[怡-台+史]戶刮二反並非)。
恒闥
(上多達反正作怛)。
惹野
(上自攞反)。
嚩日囇
(上無愽反中咨紇反下力計反下二二合)。
日囕
(上咨紇反下郎敢反)。
冐䭾
(上莫北反下徒个反)。
捺[口*(上/天)*(入/米)]
(上奴達反下力計反)。
𧎔虵
(上莫朗反)。
窣堵
(上蘇骨反)。
佛頂尊勝陁羅𡰱經一卷
(開元錄云大唐𦋺賔沙門佛陁波利譯第三譯此卷是上方藏本)。
(右此經与方延祚寺藏本並依品錄勘經文紙數首尾文及序並同亦亦佛陁波利譯弟三出者然其真言中使用文字句逗有異下方藏本真言五十四句此本真言五十二句所用文字亦異未詳何正故兩本中文字並錄於冊內但諸藏中有者㨿經施行以防不俻矣然此本疑是日照三藏弄譯第四出者也准真言不同經文無異)。
序
(此序与下方經序文並同)。
劬勞
(上具俱反)。
[打-丁+亟]濟
(上取蒸字上聲呼今之度反正作拯)。
裁𢬃
(上自來反製也下於力反按也)。
之項
(苦顂反正作湏)。
永淳
(市倫反)。
捐軀
(上余宣反)。
此[后-口+(焉-正)]
(于𠃵反正作焉)。
逼㽞
(上音豆下方本作逗下亦作[遛-(留-刀-田)-刀+(口*口)])。
經文
苾茤
(上毗必反下測俱反)。
蟒虵
(上莫朗反)。
䠒跪
(上乎悟反)。
苻𧙕反
(上伏無反中[怡-台+(匚@一)]鉢反下音翻筏字切脚)。
至嚟
(上丁涅反下力𠔃反)。
吉㖿
(羊嗟反迦字切脚)。
丁你
(奴里反)。
[土*(厂@干)]阿
(上[(巨-匚)@十]格反咤字切脚)。
多捺
(奴達反怚字韻)。
苻邏
(郎个反)。
塞[癹-几+口]
(坡喇反經作波喇反非也)。
音喝
(呼割反呵字音也)。
居刈
(魚吠反)。
[口*薩]縛
(上乘割反)。
他哆
(上吐可反下多可反)。
擿歌
(上吒革反吒字切脚)。
麼麼冩
(上二莫果反下息我反)。
殑伽
(上巨陵反下巨迦反)。
光燄
(音㷔又以染反)。
窣堵
(上蘇骨反)。
[今/一]身
(上自宣反)。
一把
(北馬反)。
那𢈔
(羊主反 其真言經中自有切)。
佛說最勝佛陁羅𡰱淨除業障經一卷
(開元錄云大唐中天笁三藏地婆訶羅於東都再譯第四譯)。
(右此經合是日照三藏先譯弟二出者也其彥琮序合此卷初安之何以明之杜顗与波利未善唐梵言音故其經皆云佛在舍衛國兼具列菩薩名故知同時也其日照三藏譯者云薄伽梵在室羅筏与唐奘淨二三藏所譯經合同耳)。
矬陋
(上昨禾反下郎𠋫反)。
哀惋
(烏乱反)。
向時
(上尸亮反少時)。
遽盡
(上其去反)。
纏裹
(音果)。
冤煩
(上於元反)。
卒躁
(上七沒反下子告反)。
噉屎
(尸旨反)。
噉尿
(奴吊反)。
今頼
(音頼)。
咎責
(上巨久反)。
投躃
(毗益反)。
血瘀
(於云反)。
如笮
(音迮壓也)。
花帒
(音代)。
號咷
(上戶高反下徒刀反)。
尤最
(子外反)。
䎡語
(上而兖反)。
妊娠
(上而甚反下尸人反)。
乳哺
(音步)。
昊天
(上戶老反)。
啼隸
(上丁計反俗)。
𡀖囉
(上卜未反俗)。
瑟咤
(拆佉反)。
拆佉
(上丑格反下丘迦反)。
怚姪
(徒結反)。
𭊭
(烏含反喉中擡聲呼)。
揭底
(上巨列反)。
婆皤
(蒲我反)。
曬雞
(上所賣反下居列反)。
喝囉
(上呼割反)。
頞地
(上烏割反)。
𭉐隸
(上亭吉反)。
勃地
(上步沒反)。
勃陁
(上步沒反)。
[跳-兆+(乏-之+大)]折𠼐
(上步末反中市列反下力𠔃反)。
勃𭉐
(上步沒反下地耶反)。
殑伽
(上巨陵反下巨迦反杜顗与波利譯者並云恒河沙由此證知杜顗与波利相次譯日照兩本並在波利後譯也)。
眇小
(上弥小反)。
瘖瘂
(上於今反下烏雅反)。
窣堵
(上蘇骨反)。
[宋-木+(口/牙)]入
(上尺專反)。
放赦
(音舍)。
稜伽
(上郎登反)。
飱三
(上倉安反)。
羼提
(上初限反)。
不喎
(苦乖反)。
不斜
(序嗟反正作斜)。
佛頂尊勝陁羅𡰱經一卷
(大唐義淨三藏譯第五出)。
從胷
(音凶)。
琰魔
(上羊染反古經云閻羅王)。
欲𣧩
(音終)。
咥哩
(上丁結反下力耳反)。
盧枳
(吉以反)。
鉢喇
(郎達反)。
颯縻
(上乘合反下莫火反)。
颯[癹-几+口]
(普末反)。
揭底
(上巨列反)。
㖸喝
(上巨約反下呼割反)。
𤨏婆
(上蘇火反)。
戍晜
(上商律反下徒計反上又經文作高律反悞也)。
痾喝
(上烏何反下呼割反)。
戍睇
(音第)。
[日*(戠-(立-一)+一)]沙
(上女利反下所詐反)。
溼弭
(上失入反下弥尒反)。
珊珠
(上乘安反)。
侘娜
(上丑加反下奴可反下又經作下可反非)。
𭥐那
(上多炭反)。
戴也
(上都代反)。
呾闥
(上多達反下他達反)。
孤㨖
(音致)。
鼻窣
(蘇骨反)。
弶伽
(上巨向反下巨迦反)。
訣樂
(上苦邁反正作快也又音决非)。
蹲踞
(上音存下音據)。
種種雜呪經一卷
跢姪
(上多可反下地夜反)。
[敲-高+哥]妳
(上丘冝反下女買反上正作𭣿)。
羶𦍞
(上尸然反下丁𠔃反)。
𥀷叉
(上步𠔃反)。
鼻皤
(步跛反)。
瑟䶩
(都皆反)。
塢矩黎
(上烏古反中俱禹反下力𠔃反)。
迦㿲
(丘冝反)。
迦徙
(斯此反)。
跛囄
(力支反)。
𧬜伽
(上斯蠅反下巨也反)。
𧿡闍
(上步末反)。
跌嚟
(上田結反下力𠔃反)。
耶𤙖
(喉吟反牛鳴音合口喉中作聲呼之也又許今反)。
初蝺
(丘禹反)。
鳥𤙖
(下音吼二合与唵字同呼)。
囒𧧂
(上郎安反下奴也反)。
𦍞鑠
(尸可反)。
那姥
(莫古反)。
准[這-言+(色-巴+(帝-(立-一)))]
(音弟)。
甕
(烏貢反諸真言作唵字也此字只一字為句)。
屈聾
(上居勿反下郎紅反)。
囉吠
(伏廢反)。
訶𢪔
(丁禮反)。
驃臂
(上毗妙反)。
勝幢臂印陁羅𡰱經一卷
(大唐三藏玄奘譯)。
玄奘
(自朗自浪二反諸師作子朗反呼非也)。
情類
(下力遂反)。
枳利
(上吉以反)。
徙利
(上斯此反)。
頞泥
(上烏割反)。
拏禰
(上女加反下奴禮反)。
穾揭
(上徒骨反下音竭)。
妙臂印幢陁羅𡰱經一卷
(大唐于闐三藏實叉難陁譯)。
于闐
(徒見反國名也唐言地乳)。
備受
(上皮秘反正作備)。
枳唎
(音利)。
徙唎
(上斯此反)。
柂囉
(上徒可反)。
㕹囉
(上步末反悞)。
𭣋那
(上初覲反經文作祛覲反)。
勃囇
(上步沒反下力計反)。
搩加
(上吒革反吒字切脚)。
穾揭
(上徒骨反下巨列反)。
無量門微密持經一卷
(吳支謙譯第一出)。
猗行
(上於綺反)。
虞界
(上牛俱反菩薩名或作麌牛禺反)。
殆棄
(上徒改反下詰利反)。
[這-言+罪]聞
(上徒愛反)。
恱懌
(音亦樂也)。
為羹
(下是善美二字)。
知暑
(常預反書記也拜也正作署也又尸与反非)。
錠光
(上定殿二音亦云燈光佛)。
滲浴
(上子老反洗也入所禁反非)。
出生无量門持經一卷
(東晉佛陁跋陁羅譯第五出)。
強而
(上巨羊反)。
焱王
(上羊贍反亦作爛)。
阿難陁目佉𡰱呵離陁經一卷
(宋求那跋陁羅譯第六出)。
𠶾離
(上呼哥反經本作𠶾依目錄改作呵字)。
目㤎
(古何反合作巨伽反諸譯本並作目揵連此本作目恕連或梵言訛也)。
眇御
(上弥笑反下市律反藝好也正作妙術也)。
眇句
(上弥笑反正妙)。
崖互
(上五佳反下丁禮反正作涯底)。
提惒
(音和)。
眇法
(上弥笑反精好也)。
婬泆
(羊一反)。
鑎遺
(上巨位反下唯醉反上正作饋)。
財費
(苦沸反惠與烏)。
為披
(音婆又疋皮反非也)。
䝱不
(上許刼反)。
陁謣
(音于借音和于反諸經云𠃵沓和是也)。
無量門破魔陁羅𡰱經一卷
(宋沙門功德直共玄暢譯第七出)。
阿禰
(奴帝反)。
阿仚
(起祇反經自切)。
𮑣鞞
(上布火反下蒲詣反无邊門經作鉢鞞也應和尚經音作▆所冝反非)。
嘻隸
(上許之反)。
眤闍
(上女日反)。
婆𭒂
(蒲餓反)。
迦[((來-(人*人)+(前-刖))*力)/厘]
(力之反)。
沙弥
(奴禮反正作禰別譯者一本作史你一本作沙弥)。
頞扶
(上烏割反下莬質反)。
莬質
(上他故反扶字切脚)。
咃弥
(上勑賀反)。
𤿺鞞
(上布火反)。
[口*束*頁]弥
(上盧轄反)。
哆𦏌
(上多个反下奴侯反)。
眵[豆*皮]
(上姝支反下常利反)。
羅𡰱
(女遅反破魔經作羅𡰱又一向出生經作囉膩又音夷非)。
劬[口*枑]
(上具俱反下多計反一向出生經作瞿多)。
法式
(音識)。
俎壞
(上自与反正作沮)。
緻栗䭾
(上直利反中力日反下徒个反)。
𥥛陁
(上大骨反)。
柴嘊
(音崖)。
阿難陁目佉𡰱呵離陁鄰𡰱經一卷
(元魏佛陁扇多譯第八出)。
𣽈首
(上𪝥軟二音)。
憂寘
(莫瓶反又支義反非)。
疾[這-言+罪]
(音代)。
阿攱
(丘冝反正作欹也別譯者一本作阿仚莫仚一本作阿仚摩仚一本作阿啟磨啟一本作阿谿磨谿並是此句也又居委居偽二反非也應和尚作居毀反亦非也)。
默攱
(上莫北反下丘冝反)。
三[夢-夕+方]
(莫官反)。
目攱
(丘冝反廣如前注也)。
羅捭
(步迷反正作椑或作裨步卑反別譯者一本作波羅鞞一本作百囉陛一本𤿺鞞一本作鉢鞞並是也又布買反非也應和尚作臂弥反亦非也)。
刼𢌿
(𢌿牌二音)。
𠈱離
(上索何反)。
[颱-台+夭]離
(上步末反)。
嘻羅
(上許之反)。
羅捭
(步迷反正作椑或作[楒-心+廾]音牌)。
紇陁
(上居起反正作紀又或作▆音訖別譯者一本作已一本作訖也)。
[颱-台+夭]埿
(奴𠔃反)。
披捭之子
(上一音婆上二音鞞上三与捭同音鞞下一音奚正作婆捭〃兮也与別譯者勘定也此是先書者作婆捭〃兮後書者作披捭之子致使悞也)。
法楷椑
(上布何反中羅合反下步迷反正作波摺捭別譯者一本作波羅鞞一本作百囉陛一本作羅簸鞞是也中又音皆非)。
揭棧
(音羯)。
絰提
(上徒結反)。
絰提
(同上也与別譯勘定)。
披提
(上步何反或作拔步末反下丁𠔃反正作堤別譚者一本作婆底一本作跋帝一本作薄帝並是也)。
頞遮
(上烏割反)。
那提
(上所姧反正作刪)。
羞絺
(上息由反下丑夷反)。
椑呵
(上步迷步卑步益三反並通呼也別譚本何毗訶)。
目攱
(丘冝丘寄二反与別譯本勘定)。
[颱-台+夭]提
(上步末反)。
𢪔羅
(上底帝二音)。
𭙴弥
(上他丹反正作痑嘽殫三形別譯者一作湯米一本作蕩咩是也又多安徒丹多个二反並非也蕩他浪反)。
法楷
(上布何反下郎合反正作波摺也別譯者一本作波立一本作波羅上又波乏反吴音)。
椑富
(上步迷步卑二反)。
呂㝹
(奴侯反)。
揭提
(上音竭下音仾異譯本作伽帝)。
那叱
(尺日反)。
佉戠
(音膩)。
刪提
(上所姧反)。
婬妷
(音逸)。
挨親
(上自木反)。
饋遺
(上巨位反下唯醉反)。
這停
(上尸隻反)。
[醠-央+(肱-月)]摩
(上呼𠔃反)。
舍利弗陁羅𡰱經一卷
(梁僧伽婆羅譯第九出)。
阿𠷠
(苦禮反)。
盲疧
(音底又巨支反非也)。
鹿底
(上郎木反无量門經作陸底无邊門經作泥嚕託多經音義作麂底上音机非也)。
抲羅
(上古何反)。
婆禰
(奴禮反亦作禰)。
𡰱持
(下音時或作恃音市无量門經作昵闍)。
比摩
(上步夷反)。
己履
(上居里反)。
雉波
(上直尒反)。
富䗶
(郎盍反)。
娑㬅
(莫官反)。
沙弭
(弥尒反)。
阿㝹
(奴侯反)。
𡰱拖
(徒可反无量門經作𡰱陁又音陁)。
舸字
(上古我反)。
屣字
(上所綺反)。
能沮
(自与反壞也止也无量門經作俎音阻〃豆禮器也非用)。
一向出生菩薩經
(隋闍那崛多等譯第十出)。
蕳擇
(上古眼反)。
飢蜂
(芳逢反亦作螽)。
阿妳
(女買反)。
阿仚
(丘智反)。
落𦿔
(步袂反)。
阿膻
(尸連反正作羶脠二形无邊門經作阿散應和尚依字作徒亶反非)。
膩轍
(直列反)。
婆[臊-品+巳]
(音盤)。
地𠼝
(音犁)。
膻地
(上尸連反又音但非)。
私䰅
(音剃魏譯本作羞絺无邊門經作思體)。
鸖囉
(上戶各反)。
腅𥧝
(上濕染反下弥利反正作𮄆也无邊門經作濕咩也)。
莫[企-止+(光-儿)]
(去智反正作企)。
薩扷
(步末反)。
坘娑
(上丁𠔃反)。
題熙
(許之反)。
啅帝
(上丑卓反正作踔晫二形无邊門經作耻仾也)。
縱[糸*容]
(上七容反下羊封反正作[彳*從]容也)。
邏字
(上郎个反)。
柵字
(上初責反)。
筞勤
(上初責反)。
䇿進
(同上正作筞也漢書曰筞𧷤也勑使整𧷤不犯法也)。
出生無邊門陁羅𡰱經一卷
(大唐沙門智嚴譯弟十一出)。
麼拏
(上莫火反下女加反)。
𡆗咩
(上郎个反下弥尓反)。
翳黎
(上呼街反一力兮反上作醫止无量門破魔經作嘻隸)。
舸立箅
(上古我反下必𠔃反又步益反)。
娑嚟
(力𠔃反)。
囉啝
(音和)。
𮠴羅
(上呼𠔃反)。
遮嚟
(力𠔃反)。
靺哆
(上莫鉢反下多可反)。
涅𦺞
(上奴結反下呼哥反)。
僧倪
(五𠔃反)。
縒咩
(上娑可反)。
乘葛
(上索郎反下古遏反)。
屣拏
(上所綺反)。
姪嚟
(上田結反下力𠔃反)。
姪荼
(宅加反)。
楬仾
(上巨列反)。
閜那
(上阿可反)。
撦陁
(上車者反下提耶反)。
目𢪨
(苦浪反)。
勃[馬*((百-日+目)/大)]
(上步沒反下徒何徒个二反正作䭾一句出生經作佛陁)。
遨仾
(上五高反)。
携接
(上戶圭反)。
毀呰
(音紫亦作訾訿)。
儲積
(上直佘反)。
攞字
(上郎可反)。
戍嚟
(上啇注反下力𠔃反)。
鞞嘮
(上步迷反下力交反諸真言中口邊字多依本音轉舌呼之也又依字[(巨-匚)@十]交反喧聲也非)。
孃鉢
(上女羊汝羊二反下音鉢)。
窣耶
(上蘇沒反)。
(右從無量門徵密持經已下八經新舊十一譯闕本其見存八卷內所有文字訛誤處並將同本別譯者㸦相對勘取定善梵音楚夏者幸勿疑焉此處既然諸經亦耳)。
新集藏經音義隨函錄第七冊 纓
癸卯歲高麗國大藏都監奉
勑彫造